本文由mellohi9翻译。
Jean Chalard的贵族束腰外衣是一件传奇装备，在玩家打败Recidivate变形（Recidivate系列副本的第三部分，该系列任务从月长石链开始，玩家会在到达60级之后获得。）之后获得。
这件外衣对医者和法师的增益最大。（医者的主属性是体质，法师的主属性是智力）但它也可以在战士和盗贼的身上起到作用（即使它并不增幅他们的主属性）。它可以帮助穿戴它的玩家抵挡更多来自未完成的每日任务和坏习惯，获得更多经验，增加他们的魔法值上限。增加的25点智力可以使玩家增加50点魔法值，获得额外62.5%的经验值；而增加的25点体质则可以减少10%玩家受到未完成的每日任务和坏习惯造成的伤害。额外的体质将会使医者的祝福和治愈之光更强，也会使战士通过威慑凝视更好的保护他的队员；额外的智力会使法师的火焰爆轰造成更多的伤害，使澎湃灵泉回复更多非法师队友的魔法值。
你只能同时拥有一件Jean Chalard的贵族束腰外衣；重复完成任务并不会给予你额外的该装备。
然而，如果你因为死亡而失去Jean Chalard的贵族束腰外衣，你可以通过以下任意一种方式取回：
- 在奖励列表中购买，任何由于死亡而掉落的装备都是如此（Jean Chalard的贵族束腰外衣的购买需花费200金币），或者
- 重开任务，当你完成的时候，将会有一件新的Jean Chalard的贵族束腰外衣放到你的物品栏中。这会使得该装备的购买选项被奖励列表移除。
给开发者的信息
这部分信息是为有兴趣参与Habtica开发的人准备的，一般用户不会使用到它。
Habtica已经有过几次语言、文件、目录方面的重大的改变，所以这些信息可能已经过期。这些信息将在改动完成时，得到更新。
这件装备的键是armor_special_2,在本地文件中以armorSpecial2Text储存。