本文由Sciuridae翻譯。
藝術家（舊稱像素學家（pixelist））是專為網站設計定製藝術作品的Habitica貢獻者。他們為寵物、裝備、物品掉落以及怪物創建圖像，並創作網站可能需要的任何其他藝術作品。
成為藝術家[]
如果你想作為一名藝術家向Habitica做出貢獻，那麼你必須遵守適當的程序。請確保閱讀相關卡片的所有說明之後再繼續。
許可[]
你必須給予Habitica使用你的藝術作品的法律許可，之後該藝術作品才可以在遊戲中使用。按照Permissions Trello card上的說明操作並發送許可。建議在完成藝術創作之前給予許可，這樣你就不需要等待結算貢獻者獎勵了。請注意，未滿18歲的藝術家需要遵循特殊程序。
認領請求的藝術工作[]
Pixel Art Trello記錄了Habitica當前所需的各種作品。瀏覽卡片以尋找需要完成但尚未有人認領的藝術工作。如果你找到了一項想要接手的任務，不要直接開始創作。過去，這種草率曾導致許多人做了同樣的工作，不幸地浪費了精力以及他們優秀的藝術作品。你應該發表評論「can I do [ART PIECE]?」，詢問是否可以認領這件工作。管理員將會同意或拒絕你的請求，並相應地編輯這張卡片的信息，這樣就不會出現一萬匹狼以及一萬名悲傷的藝術家了。
請注意：你只能同時擁有兩個有效申請。可能會有一些例外情況。
如果管理員在一個月內未收到你的消息，那麼請注意，他們可能會將你認領的工作轉交給其他人。在這項工作再次開始之前，會有人在Trello上聯繫你，確認你是否還在創作。建議你定期登錄，查看是否有聯絡需要答覆，特別是當你離開社區一段時間之後。另外，如果你確實很忙，或要去度假等，那麼只要告訴Trello上的管理員就行！他們會理解的。
創作未請求的藝術作品[]
如果你有一個藝術構想，但Habitica工作人員或管理員並未請求這件藝術作品，那麼請你在花費大量時間精力進行創作之前先查看一下Trello，以確保當前你想做的這類藝術作品會被接受。
你可以在每個像素藝術類別的Trello卡片上找到所需的藝術作品列表。如果你想請求的藝術作品或者想要提出的構想並未羅列於此，那麼你可以至Awesome Ideas/General Discussion card提出請求或構想。請注意，出於各種原因，並非所有提議都會被接受。
如果工作人員許可了你的請求或構想，那麼你應前往Pixels in Progress公會，於該處討論構想和草圖。他們會很樂意幫助你完善構想，而使你的作品用於Habitica。
創作指南[]
下列規則和提示可幫助藝術家快速創作素材。
任何提交的作品，不論是草稿還是定稿，都應為3倍縮放像素。最簡單的方法是用1×1像素單位創作像素圖案，完成後放大300%。
藝術作品應遵循基本風格規範，與其他作品在視覺上相協調（尺寸相似，像素RPG風格），且邊緣處顏色略深。物品、角色形象、寵物和坐騎不應「放大」為更高的分辨率。大多數情況下，藝術家可以從側面或背後展示角色形象，但最好先與管理員聯繫，確認自己正在創作的藝術作品類型是否適用這種做法。
畫布尺寸[]
為1×1像素畫創建畫布時，請使用這些尺寸。除非另有說明，否則提交評估或收錄的圖像應放大至3×3倍。
| 類型 | 1×1像素下的尺寸 | 備註 |
|---|---|---|
| 背景（Backdrops） | 157×82 | 除非另有說明，否則應放大上一張背景（background）。 |
| 藝術宣傳圖片 | 150×150 | 可以更小，但最大不應超過150×150像素。 |
| 背景（Backgrounds） | 47×49 | 應有一個寬1像素且略微透明的邊框。 |
| 背景圖標（Background Icons） | 34×34 | 圖標應為30×30像素，位於畫布中心。請導出為2倍大小，而不是3倍。 |
| 裝備 | 38×30 | 繪製護甲圖片時，強壯和瘦小兩種模板均須使用。 |
| 裝備（魚尾模板） | 39×40 | 使用此模板需要取得特別許可。 |
| 需要收集的物品 | 16×17 | 若並未使用整個畫布，那麼物品應位於畫布中心。 |
| 基礎徽章 | 24×26 | 必須使用指定模板和顏色組合。請導出為2倍大小，而不是3倍。 |
| 副本徽章 | 34×34 | 必須使用指定模板。請導出為2倍大小，而不是3倍。 |
| 魔法孵化藥水的藥瓶 | 34×34 | 必須使用指定模板。請導出為2倍大小，而不是3倍。 |
| 寵物 | 27×33 | 寵物本身在畫布中的高度不應超過20像素。 |
| 坐騎 | 35×35 | 每匹坐騎包含兩個圖片文件——「頭部」（角色身前）和「軀體」（角色身後）。 |
| 坐騎頭部 | 27×33 | 頭部應位於畫布中心。 |
| 副本捲軸 | 34×34 | 請導出為2倍大小，而不是3倍。 |
| 寵物蛋 | 16×17 | 必須使用指定模板。 |
| 副本Boss | 73×73 | 可以更小，但最大不應超過73×73像素。 |
| 收集副本插畫 | 73×73 | 可以更小，但最大不應超過73×73像素。 |
寵物和坐騎[]
寵物的最大高度為20像素，且不應延伸至模板頂部的彩色區域。
坐騎需要分為兩部分提交，以便與角色分層。一層應包含頭部以及任何相關的前景部分（例如翅膀），另一層應包含軀體。在下面的例子中，普通龍坐騎的頭部和翅膀為一層，另一層則包含了軀體：
Shaners為寵物和坐騎製作了下列模板，繪製圖案時可作為底層，導出圖案前隱藏即可。寵物模板也標示了最大高度。你可以按該尺寸繪製，再以3x尺寸導出，而無需任何圖形保真（anti-aliasing）或插值（interpolation）處理。
人物雪碧[]
人物的新部件（例如，頭髮、配件、護甲、武器）應當能夠納入與人物雪碧圖（1倍變焦下的30×30像素工作畫布）尺寸相同的畫布之中。圖像背景應為透明，部件在畫布中的位置應與其在人物上的位置一致。你可以參考下圖對齊部件：
圖層[]
人物的最終圖像是通過代碼將各部件圖像相互疊加生成的。為保證部件適用性，最好能夠記住圖層的疊加順序。
圖層自下至上依次為：
- 背景
- 坐騎-身體
- 背部配件
- 皮膚、上衣、身材
- 護甲
- 頭髮-劉海
- 頭髮-基礎
- 鬍髭
- 鬍鬚
- 頭盔
- 頭部配件
- 頭花、耳環、眼鏡
- 護盾
- 武器
- 坐騎-頭部
- 寵物
顏色[]
寵物和坐騎[]
寵物或坐騎的創作申請得到批准後，你可以製作普通孵化藥水所對應的「普通」顏色版本。此版本的色彩應反映出你對於該生物普通品種的構想，但應與其他顏色版本有所區別。普通版本一旦於Trello上通過，你就可以開始給圖像重新着色，為其他每種孵化藥水製作對應的版本。重新着色的版本應具有下表所示的標準特徵。Gimp的重新着色調色板由Leephon製作，可以於此處查看。
| 藥水 | 基本色調 | 寵物特徵 | 坐騎特徵 |
|---|---|---|---|
| 白色 | 
|
若普通品種眼睛睜開，那麼白色品種眼睛應為紅色。 | 若普通品種眼睛睜開，那麼白色品種眼睛應為紅色。 |
| 沙漠 | 
|
||
| 紅色 | 
|
||
| 暗影 | 
|
睜開的紅眼。 | 睜開的紅眼。 |
| 骷髏 | 
|
沒有肉殘留，只有骨頭。 | 沒有肉殘留，只有骨頭。 |
| 殭屍 | 
|
睜開的黃眼。露出部分骨頭和皮下的肉。 | 睜開的黃眼。露出部分骨頭和皮下的肉。 |
| 粉色棉花糖 | 
|
舌頭伸出。若普通品種眉毛處蘊含怒意，那麼粉色棉花糖品種不應有此特徵。 | |
| 藍色棉花糖 | 
|
舌頭伸出。若普通品種眉毛處蘊含怒意，那麼藍色棉花糖品種不應有此特徵。 | 可以打上淺粉色高光。 |
| 金色 | 
|
舌頭伸出。若普通品種眉毛處蘊含怒意，那麼金色品種不應有此特徵。 |
頭髮[]
以下是包含十六進制代碼的發色基本規範。
 |
|---|
提交指南[]
你必須遵循恰當的提交程序和準則，才能讓你的作品合法、有效地收錄。只有滿足所有必備條件，才能將藝術作品收錄。
提交格式[]
提交作品時，請確保：
- 使用.png文件格式
- 將圖像放大至3×3像素
- 將作品背景設為透明
若未如此操作，則可能給作品評估帶來困難，而你的作品也將無法應用至Habitica。
Pixels in Progress公會[]
當你創作新的藝術作品時，請先將圖像上傳至圖床，再至Pixels in Progress公會發布圖像鏈接。公會成員將給出反饋，幫助你最優化作品，並根據需要進行修改。這是一個友好助人的公會，用戶需要遵守公會描述中列出的禮儀規範。所有作品應由此公會的用戶檢查之後，再提交至trello。
像素藝術Trello看板[]
- 主條目：Habitica像素藝術Trello看板
藝術作品完成後準備提交時，請先將圖像上傳至圖床，再以評論的形式將圖像鏈接發布至像素藝術Trello看板（Pixel Art Trello board）相應的卡片下。作品將獲得最終評論，並提交收錄於Habitica。藝術家必須註冊一個Trello賬號，用於在Trello看板上發表評論。
藝術家必須授予Habitica法律許可，其像素作品才可以收錄於Habitica。如果你有想要提交的藝術作品，請按照許可Trello卡片（Permissions Trello card）上的說明進行操作。Habitica收到你的作品並獲得使用許可之後，會有一名鐵匠將作品文件插入適當的位置。
Trello僅限於發布最終（或假定為最終的）圖像。請記住，草圖應先發布至Pixels in Progress公會，進行一輪全面深入的評論之後再發布至Trello。請等待至有數人告訴你，你的作品「看起來完成了」或「可以提交至Trello了」，再去Trello上發布。如果你覺得你已經完成了，但公會成員們並不認可，請仔細斟酌並接受他們的反饋，利用至少三天時間等待其他評論陸續出現，屆時可以再至Trello重新發布。
將圖像提交至GitHub資源庫[]
命名規則[]
同一類別圖片文件的命名方式應保持一致，因此檢查該目錄下現有的圖像名稱也是流程的一部分。文件的標準命名方式是分類-對象-描述符-索引.png（使用破折號或下劃線）。對象、描述符、索引均是可選的，這取決於類別文件夾名稱是否會讓對象名稱顯得多餘，或是否需要描述符和索引（即是否有顏色或編號）。例如，金色鬍鬚的第三個選項應命名為beard_blonde_3.png。
請記住，所有藝術文件名稱中都不應包含索引，但是0表示缺少該選項，因此請勿使用0作為文件名索引。
將作品收錄至GitHub資源庫[]
通常，當你創建圖像之後，Habitica管理員會確保將其添加至GitHub資源庫，因此你無需執行任何操作。但如果你需要幫助，可以前往Aspiring Blacksmiths (Coding For Habitica)公會發布消息，請一名鐵匠來幫助你。
申請貢獻者等級[]
你真好運！藝術家不需要進行等級申請等特殊操作，即可獲得貢獻者等級。管理員審核並接受藝術家提交的作品之後就會授予貢獻者等級。他們會追蹤藝術家的貢獻情況，以便將來再次授予貢獻者等級。
提示與技巧[]
GIMP[]
GIMP是一個免費的開源圖像處理程序，一些藝術家會使用到它。
ASEPRITE[]
Aseprite是一個專為像素藝術設計的程序。這是一個付費程序，在撰寫本頁面時的價格為15美元。
漸變[]
 |
（譯者註：若無法觀看視頻，請科學上網後再作嘗試。）
使用現有圖像[]
警告：請發揮創造性，避免使用現有圖像（或至少百分之百確保該圖像可被修改和商業再利用，而不是像下面的視頻中展示的那樣！）
|
（譯者註：若無法觀看視頻，請科學上網後再作嘗試。）
上面的「使用現有圖像」視頻展示了如何：
- 在谷歌上搜索可重複使用的圖像。
- 縮放圖像。
- 添加透明圖層（alpha layer）以去除背景色。
- 通過調整色調和對比度來改變顏色。
- 將圖像像素化。
- 將半透明像素點設為黑色。
- 在圖像周圍畫上邊框。
另見[]
- Pandoro規範教程。
- 像素藝術教程 - Shaners推薦的非Habitica專用教程。
- Pixel Power公會 - 學習製作雪碧圖。
- Pixels in Progress公會 - 藝術家獲取創作反饋的渠道。
- 像素藝術教程大列表 - 教程集合及其他相關頁面。