Whats new pt 2022

Languages

English	Deutsch	中文	Polski	Português	Italiano	日本語

Want to Translate the News in Your Language?

This page intentionally contains outdated links to one or more guilds on Habitica. Guilds and the Tavern were removed from Habitica on August 8, 2023 and these links will no longer work.

The reason provided for keeping these links was: News entries are kept as-is for historical reference.

---

---

Aqui você pode ver as novidades de 2022.

Procurando notícias de outros anos? Dê uma olhada aqui:

2022 | 2021 | 2020 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013

Últimas Notícias

20/12/2022

FESTIVAL DAS MARAVILHAS DE INVERNO COMEÇA!

Festival das Maravilhas de Inverno Começa! Trajes de Classe de Inverno, Loja Sazonal e Decorações dos NPC!

Um vento de inverno está soprando das Planícies de Stoïkalm e a neve está flutuando gentilmente sobre a Cidade dos Hábitos. Festival das Maravilhas de Inverno começou!

Trajes de Classe de Inverno

A partir de agora até 31 de janeiro às 22h pelo horário de Brasília, trajes de edição limitada estão disponíveis na coluna de Recompensas. Dependendo da sua classe, você pode ser Mago Luzes de Natal, Gatuno Fita, Guerreiro Morsa ou Curandeiro Cardeal! Melhor começar a ter produtividade para ganhar ouro suficiente antes que desapareçam. Boa sorte!

por Snickie, Vikte, QuartzFox, jjgame83, KateKintail, heyeilatan e SabreCat
Tradução por Anabeatrizzz

A Loja Seasonal está aberta!

A Loja Seasonal está aberta! A Feiticeira Seasonal estocou outfits invernais de edições passadas --agora também avaliável para gemas além de ouro. E agora teremos mais coisas divertidas na loja com o decorrer dos eventos. A Loja Seasonal estará aberta apenas até 8 PM (US EST) em 31 de Janeiro, então não esqueça!

por gawrone, jjgame83, Aspiring Advocate, Lt Cabel, Vikte, AnnDeLune, Persephone, WeeWitch, katy133, yayannabelle, Stefalupagus, Io Breese, foreverender, Podcod, Shaner, AinFach, Lemoness, Beffymaroo, KateKintail, heyeilatan, and SabreCat
Tradução por ohnoavampbiteme

Desconto no Pet Quest Bundle: Winter Quests!

Se você quer mais do clima de inverno e seus amigos para sua morada , você está com sorte! Até 8 PM US EST em 31 de Dezembro, mocê pode comprar o Winter Quest Bundle e receber o Papai Noel caçador, Find the Cub, e Penguin quests: tudo por 7 Gems! Esse desconto de 5 Gems é do preço da compra dos itens separadamente. Visite a Quest Shop ainda hoje!

por by Lemoness and SabreCat
Escrito por Lefnire, Leephon, and Daniel the Bard
Arte por UncommonCriminal, Shaner, Eevachu, Pandoro, melynnrose, Breadstrings, Rattify, and PainterProphet
Tradução por ohnoavampbiteme

NPC Costumes

Looks like the NPCs are really getting in to the cheery winter mood around the site. Who wouldn't? After all, there's plenty more celebration to come...

by Lemoness

Magic Hatching Potions Now Available: Starry Night, Holly, and Aurora!

There's a new pet breed in town! Between now and 8 PM US EST on January 31, you can buy Starry Night, Holly, and Aurora Hatching Potions from the Market and use them to hatch any standard pet egg. (Magic Hatching Potions do not work on Quest Pet eggs.) Magic Hatching Potion Pets aren't picky, so they'll happily eat any kind of food that you feed them!

After they're gone, it will be at least a year before the Starry Night, Holly, and Aurora Hatching Potions are available again, so be sure to get them now!

by QuartzFox, Archeia, Tyche_Alba, OuttaMyMind, JinjooHat, willowthewitty, heyeilatan, and SabreCat

---

15/12/2022

DÊ UMA INSCRIÇÃO E GANHE UMA GRÁTIS!

Dê uma Inscrição e Ganhe uma Grátis!

Dê o presente da gamificação e aproveite o mesmo presente de graça! Para honrar a época de presentear, estamos trazendo de volta nossa melhor promoção do ano, disponível agora até 01:59 do dia 8 de janeiro pelo horário de Brasília.

Durante o evento, quando você presentear uma inscrição a alguém, você recebe a mesma quantidade de inscrição para você mesmo sem custo extra!

Inscritos recebem toneladas de vantagens todo mês, incluindo equipamento exclusivo, a possibilidade de comprar gemas com ouro, um Mascote Lebrílope especial e a chance dobrada de ganhar itens extras. Além disso, ajudam a manter o Habitica vivo!

Para presentear uma inscrição a alguém pelo celular, apenas vá até o Menu e pressione o banner Presenteie Um Ganhe Um. Pelo site, abra o perfil de alguém e clique no ícone de presente acima, à direita. Você pode abrir qualquer perfil clicando em algum avatar no cabeçalho do seu grupo ou no nome de alguém no chat.

Por favor, note que esta promoção apenas funciona quando você presenteia outro Habiticano. Se você ou a pessoa que está presenteando já possui uma inscrição ativa, a inscrição presenteada apenas irá começar depois que a inscrição atual for cancelada ou expirada.

A promoção acaba às 01:59 do dia 8 de janeiro pelo horário de Brasília!

Agradecemos muito pelo seu apoio! Significa o mundo para nós. 💜

por A Equipe Habitica
Tradução por Anabeatrizzz

---

14/12/2022

CONQUISTA DE MASCOTE DE DEZEMBRO: PROFISSIONAL POLAR!

Nova Conquista: Profissional Polar!

Estamos lançando uma nova conquista para que você possa celebrar seu sucesso em colecionar mascotes do mundo Habitica! Ganhe a conquista Profissional Polar coletando todos os mascotes polares (Urso, Raposa, Pinguim, Baleia e Lobo) e você ganhará uma medalha elegante em seu perfil!

Se você já completou as Missões necessárias para ganhar uma conquista lançada recentemente, você não precisa fazê-las todas novamente! Apenas complete uma das Missões relevantes e a conquista irá desbloquear. Veja seu perfil e comemore sua nova Conquista com orgulho!

por PixelStormArt, heyeilatan e SabreCat
Tradução por Anabeatrizzz

---

07/12/2022

CENÁRIOS E ITENS DO ARMÁRIO ENCANTADO DE DEZEMBRO

Cenários e Itens do Armário Encantado de dezembro!

Adicionamos três novos cenários na Loja de Cenários! Agora seu avatar pode brincar em um Galho de Árvore Natalina, admirar uma Aldeia Nevada e observar a vista Dentro de um Cristal. Confira sob o Ícone de Usuário > Cenários pelo site e Menu > Inventário > Personalizar Avatar pelo celular!

E há novos equipamentos que podem ser comprados com ouro no Armário Encantado--o Conjunto Joalheiro! Melhor se esforçar em suas tarefas da vida real para ganhar todos os itens! Aproveite :)

por Katy133, Tigergurke, GeraldThePixel, Vikte, KateKintail, heyeilatan e SabreCat
Tradução por Anabeatrizzz

---

01/12/2022

ITENS DE ASSINANTE E DESAFIOS OFICIAIS DE DEZEMBRO

Itens de Assinante de Dezembro Revelados!

Os Itens de Assinante de dezembro foram revelados: o Conjunto Guardião Glacial. Inscreva-se no Habitica até 22h pelo horário de Brasília do dia 31 de dezembro para receber este conjunto incrível! Vá até Menu > Inscrição pelo celular ou Usuário > Inscrição pelo site para inscrever-se. Se você já é assinante, recarregue o site e então vá até Inventário > Itens para receber seu equipamento!

Assinantes também podem comprar gemas com ouro -- quanto mais longa for sua inscrição, mais gemas você pode comprar por mês! Há outras vantagens também, como acesso mais longo a dados não comprimidos e um mascote Lebrílope fofo. O melhor de tudo é que os assinantes mantêm o Habitica vivo. Agradecemos pelo seu apoio -- significa muito para nós.

Desafios de dezembro: Resolução de Sucesso e Take This!

A equipe do Habitica lançou uma série especial de Desafios oficiais, hospedada na Guilda Official New Year's Resolution (em tradução livre, "Resolução Oficial de Ano Novo"). Esses Desafios possuem a finalidade de ajudar a construir objetivos de sucesso, e então mantê-los ao longo do ano. Para o Desafio desse mês, Journey's End and New Beginnings (em tradução livre, "Fim da Jornada e Novos Começos"), vamos focar em compartilhar nosso sucesso e rever o que ocorreu no ano! O prêmio é de 15 Gemas, que será entregue para cinco ganhadores sortudos no 2 de janeiro.

Parabéns aos vencedores do desafio de novembro, @rachelza, @Polledra, @AureliaLucilla, @iledius84 e @nermasquirm!

O novo desafio Take This também já começou: Notice Me, Senpai! (em tradução livre, Note-me Senpai), com o foco em entrar em contato com outras pessoas quando você está passando por um dia difícil. Participe para ganhar itens extras do conjunto de armadura Take This!

A Take This é uma organização sem fins lucrativos que visa informar a comunidade de gamers sobre questões de saúde mental, difundir conhecimento sobre transtornos mentais e prevenção de doenças mentais, além de trabalhar para reduzir o estigma deste tipo de doença.

Parabéns aos vencedores do último Desafio Take This, "Gaining Inspiration Points!" (em tradução livre, "Ganhando Pontos de Inspiração!"): ao primeiro lugar, que recebe o grande prêmio, @beeariis e aos vice-campeões @tamagokake, @nolongerchaos, @verrawyn, Henry William e @SkeletonsInc. Além disso, todos os participantes desse Desafio que não têm o Conjunto de Armadura Take This completo, receberam um item deste conjunto. Ele está disponível em sua coluna de Recompensas. Aproveite!

por Doctor B, the Take This team, Lemoness, Beffymaroo, SabreCat e heyeilatan
Tradução por Anabeatrizzz

---

Novembro 2022

29/11/2022

ÚLTIMA CHANCE PARA CONSEGUIR OS ITENS LIMITADOS DE NOVEMBRO!

Última Chance para Conseguir o Conjunto Eletromante!

Lembrete: Inscreva-se antes das 22h pelo horário de Brasília do dia 30 de novembro para receber o Conjunto Eletromante quando assinar o Habitica! Inscrever-se também permite que você compre gemas com ouro. Quanto mais longa for sua inscrição, mais gemas você pode conseguir!

Agradecemos muito pelo seu apoio! Vocês mantêm Habitica vivo.

por Beffymaroo
Tradução por Anabeatrizzz

Última Chance para Conseguir as Poções da Geada, Flamejante e da Tempestade!

Não esqueça de comprar as Poções da Geada, Flamejante e da Tempestade antes que deixem o mercado às 22h pelo horário de Brasília no dia 30 de novembro! Se voltarem, não será até o próximo ano, no mínimo, então não se atrase!

por Balduranne, tricksy.fox e SabreCat
Tradução por Anabeatrizzz

Última Chance para Conseguir o Pacote de Missões de Mascote Répteis Bamboleantes!

Não se esqueça do Pacote de Missões de Mascote Répteis Bamboleantes com desconto, apresentando as missões Cobra, Jacaré e Velociraptor todas por sete gemas. Não se esqueça de consegui-lo antes que deslize para longe da Loja de Missões no dia 30 de novembro!

por by Beffymaroo, KateKintail, heyeilatan
Escrito por Mike.Antonacci, lilackbar, Daniel The Bard e felipena
Arte por Gully, Willow The Witty, mfonda, UncommonCriminal, tabbytoes, EmeraldOx, LordDarkly, PainterProphet, Seraphina, Anna Glassman, Procyon e Lilith of Alfheim
Tradução por Anabeatrizzz

---

22/11/2022

FELIZ FESTA DA COLHEITA!

Feliz Colheita!

É hora da Festa da Colheita do Habitica! Neste dia, os Habiticanos comemoram com pessoas amadas, agradecendo, saboreando suas comidas favoritas e montando em seus perus gloriosos pelo magnífico pôr do sol. Alguns dos NPCs estão celebrando a ocasião!

Mascote e Montaria Peru!

Aqueles que não estiveram na última Festa da Colheita do ano passado receberam um Peru adorável! Que tipo de Peru? Tudo depende de quantas colheitas você celebrou conosco. Se você já completou a coleção de Peru, você receberá um banquete de deliciosas tortas para seus mascotes!

Agradecemos por usarem Habitica—realmente amamos vocês! 💜

por Lemoness e Beffymaroo
Tradução por Anabeatrizzz

---

15/11/2022

PACOTE DE MISSÃO DE MASCOTE E POÇÕES DE ECLOSÃO MÁGICAS DE NOVEMBRO!

Pacote de Missões de Novembro: Répteis Bamboleantes

Se você está querendo adicionar alguns amigos escamados em seu estábulo do Habitica, você está com sorte! A partir de agora até dia 30 de novembro às 21h pelo horário de Brasília, você pode comprar o Pacote de Missões de Mascote Répteis Bamboleantes e receber as missões Jacaré, Cobra e Velociraptor todas por apenas 7 Gemas! É um desconto de 5 Gemas do preço de comprá-las separadamente. Confira no Mercado de Missões hoje!

Se cobras são algo que você prefere não ver pelo Habtica devido a uma fobia, confira a Extensão Proteção Contra Fobias que irá ocultar qualquer mascote, montaria, cenário, chefão de missão ou equipamento apresentando cobras (além de aranhas, ratos, abelhas, zumbis, esqueletos, ou algo similar). Esperamos que ajude a deixar a experiência com o Habitica mais divertida!

Escrito por Mike.Antonacci, lilackbar, Daniel The Bard e felipena
Arte por Gully, Willow The Witty, mfonda, UncommonCriminal, tabbytoes, EmeraldOx, LordDarkly, PainterProphet, Seraphina, Anna Glassman, Procyon e Lilith of Alfheim
Tradução por Anabeatrizzz

Retorno das Poções de Eclosão da Geada, Flamejante e da Tempestade de Raios!

Estão de volta! A partir de agora até dia 30 de novembro às 21h pelo horário de Brasília, você pode comprar as Poções de Eclosão favoritas do público: da Geada, Flamejante e da Tempestade de Raios no Mercado e usá-las para chocar qualquer ovo de mascote padrão. (Poções de Eclosão Mágicas não funcionam em ovos de Missão de Mascote.) Mascotes de Poções Mágicas não são exigentes, então eles vão comer com muita alegria qualquer tipo de comida que você escolher!

Depois que forem embora, demorará pelo menos um ano até que essas Poções estejam disponíveis de novo, então consiga elas agora!

por Balduranne, tricksy.fox e SabreCat

por Beffymaroo, KateKintail, heyeilatan e SabreCat
Tradução por Anabeatrizzz

---

08/11/2022

NOVOS CENÁRIOS E ITENS DO ARMÁRIO ENCANTADO DE NOVEMBRO!

Cenários e Itens do Armário Encantado de Novembro!

Adicionamos três novos cenários na Loja de Cenários! Agora seu avatar pode admirar Cogumelos Gigantes, caminhar por uma Floresta de Outono Enevoada e apreciar a beleza de uma Ponte no Outono. Confira sob o Ícone de Usuário > Cenários pelo site e Menu > Inventário > Personalizar Avatar pelo celular!

Além disso, há novos equipamentos que podem ser comprados com ouro no Armário Encantado, incluindo o Conjunto Utensílios de Cozinha! Melhor se esforçar em suas tarefas da vida real para ganhar todos os itens! Aproveite 😀

por Vikte, gawrone, QuartzFox, Beffymaroo, KateKintail, SabreCat e heyeilatan
Tradução por Anabeatrizzz

---

04/11/2022

PREMIAÇÃO DAS CONQUISTAS DO DESAFIO DE FANTASIA DA COMUNIDADE CONCLUÍDA!

O Desafio Oficial de Fantasia do Habitica foi concluído! Todos os participantes que enviaram e postaram as fotos do seu avatar e fantasia corretamente receberam a tão desejada Medalha Participante do Concurso de Fantasia, ou um acréscimo na contagem se já possui ela.

Por favor, entre em contato pelo e-mail admin@habitica.com se você tiver alguma dúvida! Agradecemos por todos que participaram e fique de olho nos envios em nossa #CosplayFriday apresentados nas redes sociais oficiais do Habitica!

por Beffymaroo e Sabrecat
Tradução por Anabeatrizzz

---

01/11/2022

ITENS DE ASSINANTE, NOVA CONQUISTA DE COLEÇÃO DE MASCOTE E DESAFIOS OFICIAIS DE NOVEMBRO

Itens de Assinante de Novembro Revelados!

O Item de Assinante de novembro foi revelado: o Conjunto Eletromante! Inscreva-se no Habitica até o dia 30 de novembro às 21h pelo horário de Brasília para receber esse conjunto incrível! Se você já é assinante, recarregue o site e então vá até Inventário > Itens para pegar seu equipamento!

Assinantes também podem comprar gemas com ouro -- quanto mais longa for sua inscrição, mais gemas você pode comprar por mês! Há outras vantagens também, como acesso mais longo a dados não comprimidos e um mascote Lebrílope fofo. O melhor de tudo é que os assinantes mantêm o Habitica vivo. Agradecemos muito pelo seu apoio -- significa muito para nós.

por Beffymaroo
Tradução por Anabeatrizzz

Nova Medalha de Coleção de Mascote!

Estamos lançando uma nova conquista para que você possa celebrar seu sucesso em colecionar mascotes do mundo Habitica! Ganhe a conquista Osso de Sobra coletando todos os mascotes e montarias Esqueleto (Clássicos e de Missões) e você ganhará uma medalha elegante para seu perfil.

Se você já completou as Missões necessárias para ganhar uma conquista lançada recentemente, você não precisa fazê-las todas novamente! Apenas complete uma das Missões relevantes e a Conquista irá desbloquear. Veja seu perfil e comemore sua nova Conquista com orgulho.

por PixelStormArt, heyeilatan e SabreCat
Tradução por Anabeatrizzz

Desafios de novembro: Resolução de Sucesso e Take This!

A equipe do Habitica lançou uma série especial de Desafios oficiais, hospedada na Guilda Official New Year's Resolution (em tradução livre, "Resolução Oficial de Ano Novo"). Esses Desafios possuem a finalidade de ajudar a construir objetivos de sucesso, e então mantê-los ao longo do ano. Para o Desafio desse mês, "Journey's End and New Beginnings" (em tradução livre, "Fim da Jornada e Novos Começos"), vamos focar nos obstáculos que surgem neste fim de ano! O prêmio é de 15 Gemas, que será entregue para cinco ganhadores sortudos no dia 1 de dezembro.

Parabéns aos vencedores do Desafio do mês de outubro, xasotay569-so-stay, Armanda_Memeth, StarDreamer, OnonokiNonon, and no-brain_nopain!

O novo desafio Take This também já começou: Gaining Inspiration Points! (em tradução livre, Ganhando Pontos de Inspiração), com o foco na criatividade. Participe para ganhar itens extras do conjunto de armadura Take This!

A Take This é uma organização sem fins lucrativos que visa informar a comunidade de gamers sobre questões de saúde mental, difundir conhecimento sobre transtornos mentais e prevenção de doenças mentais, além de trabalhar para reduzir o estigma deste tipo de doença.

Parabéns aos vencedores do último Desafio Take This, "Do One Thing Well!" (em tradução livre, "Faça Algo Bem!"): ao primeiro lugar, que recebe o grande prêmio, zacholas321 e aos vice-campeões double_virgule, TeaCrumpet, Hyumi-chan, OkieLizze e inkymush. Além disso, todos os participantes desse Desafio que não têm o Conjunto de Armadura Take This completo, receberam um item deste conjunto. Ele está disponível em sua coluna de Recompensas. Aproveite!

por Doctor B, the Take This team, Lemoness, Beffymaroo, heyeilatan e SabreCat
Tradução por Anabeatrizzz

---

Outubro 2022

31/10/2022

FELIZ HABITOWEEN!

É o último dia do Festival de Outono (termina às 21h do dia 31 de outubro, pelo horário de Brasília) e todos os NPCs estão monstruosos. Além disso, temos várias coisas divertidas na loja…

Mascotes e Montarias Abóbora!

Os Campos Florescentes estão cheios de abóboras fofas esculpidas - e parece que uma te seguiu até em casa! Que tipo de abóbora? Tudo depende de quantos Habitoweens você celebrou com a gente. Em cada Habitoween você ganhará uma nova e incrível abóbora até que complete sua coleção com o mascote e montaria Abóbora Real Roxa!

Doces para Todo Mundo!

É uma festa para seus mascotes e montarias! Em honra ao fim do Festival de Outono, estamos entregando a todos uma variedade de doces. Você pode alimentar seus mascotes com eles no Estábulo! Aproveite.

por Lemoness, Beffymaroo e Sabrecat
Tradução por Anabeatrizzz

---

26/10/2022

RETORNO DA PROMOÇÃO DE GEMAS E ÚLTIMA CHANCE DO OUTONO!

Retorno da Promoção de Gemas!

Por pedido de muitos, a Promoção de Gemas do Festival de Outono voltou para te assombrar! A partir de agora até 31 de outubro às 21h pelo horário de Brasília, você receberá Gemas bônus a cada compra. Economize agora para conseguir todas as travessuras do Festival de Outono que ainda não adquiriu, como o Equipamento de Gala anterior na Loja Sazonal, Missões, Poções de Eclosão Mágicas e mais. Descubra mais detalhes em Menu > Gemas pelo celular ou pressionando no ícone de Gema na barra do menu do topo pelo site.

Por favor, note que a promoção não se aplica para compras de gemas enviadas por presente.

Não esqueça de atualizar seu aplicativo para conferir os detalhes, embora a promoção continue funcionando mesmo se não conseguir ver a informação promocional.

Agradecemos muito pelo seu apoio. 💜 Comprar Gemas nos mantém vivos!

Última Chance para Conseguir os Trajes, Presentes da Loja Sazonal e Poções de Eclosão Mágicas do Festival de Outono!

O Festival de Primavera está chegando ao fim no Habitica no dia 31 de outubro, então garanta os trajes de edição limitada deste ano a partir da sua coluna de Recompensas. Dependendo da sua classe, você pode ser Mago Harpia, Guerreiro Orc, Gatuno Kappa ou Curandeiro Observador. Não perca esses conjuntos de equipamentos incrivelmente assustadores, disponíveis para compra com ouro agora!

por jjgame83, Vikte, QuartzFox, KateKintail, heyeilatan e SabreCat
Tradução por Anabeatrizzz

A Loja Sazonal também fechará quando a Gala terminar. A Feiticeira Sazonal está armazenando Brilhos Assustadores e as versões sazonais dos trajes de outono anteriores, agora disponíveis por gemas ao invés de ouro.

por Gawrone, jjgame83, AnnDeLune, ʂʈєƒąʃųƥągųʂ, Katy133, Lilith of Alfheim, Definitely not a villain, ShoGirlGeek. cataclysms, maxpendragon, Vikte, QuartzFox, Lemoness, Beffymaroo, heyeilatan e SabreCat
Tradução por Anabeatrizzz

As Poções de Eclosão Mágicas Vampiro, Sombra e Espectral também estarão deixando o Mercado no dia 31 de outubro. Se voltarem, não será até o próximo ano, no mínimo, então não se esqueça!

por Hermi, QuartzFox, jjgame83, FolleMente, heyeilatan e SabreCat
Tradução por Anabeatrizzz

Última Chance para Conseguir as Personalizações de Avatar do Festival de Outono!

Não se esqueça, há um monte de itens sazonais indo embora depois do dia 31 de outubro, quando a Gala terminar. Não perca as Peles Sobrenaturais e as cores de Cabelo Assombradas em Menu > Personalizar Avatar. Consiga antes que desapareçam e aproveite usando ao longo do ano todo!

por Lemoness, mariahm e crystalphoenix

por beffymaroo
Tradução por Anabeatrizzz

---

18/10/2022

DESAFIO DE FANTASIA DA COMUNIDADE DE 2022

O Desafio de Fantasia da Comunidade começou! A partir de agora e 31 de outubro, vista-se na vida real igual seu avatar e poste uma foto na rede social para conseguir a medalha Desafio de Fantasia! Leia todas as regras na página do Desafio aqui.

por Beffymaroo
Tradução por Anabeatrizzz

---

13/10/2022

PACOTE DE MISSÕES DE MASCOTE DE OUTUBRO

Se você está querendo mais mascotes em seu estábulo para combinarem com seu equipamento do Festival de Outono, você está com sorte! A partir de agora até dia 31 de outubro às 21h pelo horário de Brasília, você pode comprar o Pacote de Missões Familiares Bruxos e receber as missões Rato, Aranha e Sapo, todas por apenas 7 Gemas! É um desconto de 5 Gemas do preço de comprá-las separadamente. Confira no Mercado de Missões hoje mesmo!

por Lemoness e SabreCat
Escrito por Token, Arcosine e Fluitare
Arte por Pandah, UncommonCriminal, Arcosine, starsystemic, RosemonkeyCT, Jon Arjinborn e Breadstrings
Tradução por Anabeatrizzz

Se ratos e/ou aranhas são algo que você prefere não ver pelo Habitica devido a uma fobia, confira a Extensão Proteção Contra Fobias que irá ocultar qualquer mascote, montaria, cenário, chefões de missão ou equipamento apresentando aranhas e/ou ratos (além de cobras, abelhas, zumbis, esqueletos, ou algo similar). Esperamos que ajude a deixar a experiência com o Habitica mais divertida!

por Lemoness
Tradução por Anabeatrizzz

---

11/10/2022

CENÁRIOS E NOVOS ITENS DO ARMÁRIO ENCANTADO DE OUTUBRO DISPONÍVEIS! EXTRA: BRILHOS ASSUSTADORES AGORA DISPONÍVEIS!

Cenários e Armário Encantado de Outubro!

Adicionamos três novos cenários na Loja de Cenários! Agora seu avatar pode explorar algumas Ruínas Assustadoras, assombrar perto de um Portão de Cemitério e provar um novo rosto no Seminário de Criação de Máscaras. Confira sob o Ícone de Usuário > Cenários pelo site e Menu > Inventário > Personalizar Avatar pelo celular!

Além disso, há novos equipamentos que podem ser comprados com ouro no Armário Encantado, a fantasia mais assustadora: Fantasia Fantasma do Lençol. Melhor se esforçar em suas tarefas da vida real para ganhar todos os itens! Aproveite! 🙂

Fique Assustador com Brilhos Assustadores!

Há novos itens que podem ser comprados com ouro na Loja Sazonal: Brilhos Assustadores! Compre alguns e lance em seus amigos. O que será que causarão?

Se alguém lançou um Brilho Assustador em você, receberá a medalha "Amigos Alarmantes"! Não se preocupe, qualquer efeito misterioso desaparecerá no próximo dia... ou você poderá revertê-los comprando uma Poção Opaca (que está em sua coluna de recompensas)!

Enquanto estiver por lá, não esqueça de conferir todos os outros itens da Loja Sazonal! Há vários itens de equipamento dos Festivais de Outono passados. A Loja Sazonal ficará aberta até 31 de outubro às 21h pelo horário de Brasília, então comece a comprar agora!

por Vikte, QuartzFox, blue-raindrop, Kodey, Lemoness, Beffymaroo, KateKintail, heyeilatan e SabreCat
Tradução por Anabeatrizzz

---

06/10/2022

A PROMOÇÃO DE GEMAS DE OUTONO COMEÇOU!

Habitica está oferecendo uma promoção de gemas para trazer mais diversão ao Festival de Outono! Receba gemas bônus a cada compra de gemas pelo site ou aplicativo—quanto mais gemas você comprar, maior o bônus! Use-as para conseguir Equipamentos de Festivais de Outono passados, Missões, Poções de Eclosão Mágicas e mais a partir da Loja Sazonal. Encontre mais detalhes em Menu > Gemas pelo celular ou pressionando no ícone de gema no topo da barra do menu pelo site.

Por favor, atualize seu aplicativo para ver os detalhes, embora a promoção ainda funcione mesmo se você não conseguir ver as informações promocionais.

Não esqueça de garantir gemas antes que a promoção acabe no dia 31 de outubro às 21h pelo horário de Brasília!

Agradecemos muito pelo seu apoio. <3 Comprar gemas nos mantém vivos!

por Beffymaroo
Tradução por Anabeatrizzz

---

04/10/2022

OUTUBRO: ITENS DE ASSINANTE E DESAFIOS OFICIAIS DO HABITICA!

Itens de Assinante de Outubro Revelados!

O Item de Assinante de outubro foi revelado: o Conjunto Serpente Sinistra! Se inscreva no Habitica até 31 de outubro às 21h pelo horário de Brasília para receber esse conjunto incrível! Se você já é assinante, recarregue o site e então vá até Inventário > Itens para pegar seu equipamento!

Assinantes também podem comprar gemas com ouro -- quanto mais longa for sua inscrição, mais gemas você pode comprar por mês! Há outras vantagens também, como acesso mais longo a dados não comprimidos e um mascote Lebrílope fofo. O melhor de tudo é que os assinantes mantêm Habitica vivo. Agradecemos pelo seu suporte -- significa muito para nós.

Se cobras são algo que você prefere não ver pelo Habitica devido a uma fobia, confira a Extensão Proteção Contra Fobias que irá ocultar qualquer mascote, montaria, cenário, chefões de missão ou equipamento apresentando cobras (além de aranhas, ratos, abelhas, besouros, zumbis, esqueletos, mariposas ou algo similar). Esperamos que ajude a deixar a experiência com o Habitica mais divertida!

Desafio Take This de Outubro de 2022!

O novo desafio Take This também já começou: Do One Thing Well (em tradução livre, Faça Uma Coisa Boa), o foco está em realizar uma coisa de cada vez. Participe para ganhar itens extras do conjunto de armadura Take This!

A Take This é uma organização sem fins lucrativos que visa informar a comunidade de gamers sobre questões de saúde mental, difundir conhecimento sobre transtornos mentais e prevenção de doenças mentais, além de trabalhar para reduzir o estigma deste tipo de doença.

Parabéns aos vencedores do último desafio Take This, "I Am The Night" (em tradução livre, Eu Sou a Noite): ao primeiro lugar, que recebe o grande prêmio, KhassKhan e vice-campeões yennifer017, half-boiled_egg, lalanaaa, constantlyPlanck e ya_cat. Além disso, todos os participantes desse Desafio que não têm o Conjunto de Armadura Take This completo, receberam um item deste conjunto. Ele está disponível em sua coluna de Recompensas. Aproveite!

por Beffymaroo, Doctor B, the Take This team, Lemoness, SabreCat e heyeilatan
Tradução por Anabeatrizzz

---

Setembro 2022

28/09/2022

ÚLTIMA CHANCE PARA O CONJUNTO MÁGICO ESCOLAR E PARA OS PACOTES DE MISSÕES DE MASCOTES DA FLORESTA E DA FAZENDA!

Última Chance para o Conjunto Mágico Escolar

Lembrete: você só tem até o dia 30 de setembro, às 21h, pelo horário de Brasília, para adquirir o conjunto de equipamentos de Mágico Escolar ao se inscrever para uma nova assinatura do Habitica! A assinatura também permite que você compre gemas usando ouro. Quanto mais longa a sua assinatura, mais gemas você pode adquirir!

Nós agradecemos, de verdade, pelo seu apoio! A sua ajuda mantém o Habitica funcionando.

Última Chance para os Pacotes de Missões Amigos da Floresta e da Fazenda

Os pacotes de missões com desconto especial Amigos da Floresta e Amigos da Fazenda deixam a Loja de Missões no dia 30 de setembro, às 21h, pelo horário de Brasília. Cada pacote inclui 3 missões por apenas 7 gemas. Certifique-se de laçar esta oportunidade, antes que ela desapareça!

por Uncommon Criminal, InspectorCaracal, Leephon, aurakami, PainterProphet, Soloana, fuzzytrees, Feralem Tau, Eevachu, Beffymaroo, JessicaChase, starsystemic, nonight, Misceo, Tocath, plumilla, Daniel the Bard, Flutter Bee, schizelle, VikingRunner, Salambander, Leephon, Lemoness, Beffymaroo, heyeilatan e SabreCat
Tradução por @ceu

---

20/09/2022

O FESTIVAL DE OUTONO DE 2022 COMEÇOU!

Novos Equipamentos de Edição Limitada de Outono

Entre hoje e 31 de outubro, às 21h, pelo horário de Brasília, trajes de edição limitada estarão disponíveis para compra na coluna de Recompensas! Dependendo da sua classe, você pode se transformar em um Mago Harpia, um Guerreiro Orc, um Gatuno Kappa ou um Curandeiro Observador. Aumente a sua produtividade e ganhe ouro suficiente para garantir o seu traje, antes que o seu tempo se esgote...

por jjgame83, Vikte, QuartzFox, KateKintail, heyeilatan e SabreCat
Tradução por Anabeatrizzz

Loja Sazonal Aberta

A Loja Sazonal está de portas abertas! Ela voltou com o estoque repleto de itens de Edição Limitada de outono, incluindo trajes de outonos passados. Anualmente, todos os trajes anteriores voltam a ficar disponíveis para a compra durante o Festival de Outono, mas lembre-se: a Loja Sazonal fica aberta apenas até as 21h do dia 31 de outubro, pelo horário de Brasília. Então garanta os seus itens favoritos agora, ou você terá que esperar um ano inteiro até ter a chance de comprá-los novamente!

por Gawrone, jjgame83, AnnDeLune, ʂʈєƒąʃųƥągųʂ, Katy133, Lilith of Alfheim, Definitely not a villain, ShoGirlGeek. cataclysms, maxpendragon, Vikte, QuartzFox, Lemoness, Beffymaroo e SabreCat
Tradução por Anabeatrizzz

Poções Mágicas de Eclosão Espectral, da Escuridão e Vampiro Disponíveis Agora!

Há uma nova raça de mascotes na cidade! De hoje a 31 de outubro, você poderá comprar as Poções de Eclosão Espectral, da Escuridão e Vampiro no Mercado e usá-las para chocar qualquer ovo de mascote básico (Poções Mágicas de Eclosão não funcionam em ovos de Mascotes de Missões). Mascotes chocados com Poções Mágicas não são exigentes, então vão comer com muita alegria qualquer tipo de comida que você der a eles! As poções ficam disponíveis de hoje até as 21h do dia 31 de outubro, pelo horário de Brasília. Depois que elas deixarem o Mercado, levará pelo menos um ano até que fiquem disponíveis novamente, então garanta as suas agora!

Vestimentas de NPCs

Todos desceram para os Campos Florescentes para celebrar este festival de colheita assustador. Confira as novas vestimentas que as pessoas estão ostentando por aí!

por Hermi, QuartzFox, jjgame83, FolleMente, heyeilatan e SabreCat
Tradução por Anabeatrizzz

---

13/09/2022

NOVO PACOTE DE MISSÕES COM DESCONTO: AMIGOS DA FAZENDA!

Pacote de Missões com Desconto: Amigos da Fazenda

Se você está querendo adicionar alguns animais do curral ao seu estábulo, você está com sorte! De hoje a 30 de setembro, você pode comprar o Pacote de Missões Amigos da Fazenda, com os mascotes Ovelha, Vaca e Cavalo, tudo por apenas 7 Gemas! Isso é um desconto de 5 Gemas no preço de compra de cada missão avulsa. Confira na Loja de Missões, hoje mesmo!

por schizelle, VikingRunner, Salambander, Leephon, UncommonCriminal, Soloana, fuzzytrees, Feralem Tau, Eevachu, Beffymaroo, JessicaChase, starsystemic, nonight, Misceo, Tocath, Lemoness, SabreCat e heyeilatan.
Tradução por ceu

---

06/09/2022

NOVOS CENÁRIOS E ITENS DO ARMÁRIO ENCANTADO DE SETEMBRO DISPONÍVEIS AGORA!

Novos Cenários e Itens do Armário Encantado de Setembro Disponíveis Agora!

Nós adicionamos três novos cenários à nossa Loja de Cenários! Agora seu avatar pode se apresentar em um Palco de Teatro, desfrutar de um Piquenique de Outono e fazer uma pose para tirar um Retrato Antigo. Confira os novos cenários, acessando o Ícone de Usuário> Cenários (na versão web) e Menu> Inventário> Personalizar Avatar (nos dispositivos mobile)!

Além disso, há novos equipamentos que você pode comprar com Ouro no Armário Encantado, incluindo as Máscaras de Teatro. Trabalhe com determinação em todas as suas tarefas para garantir todas elas!

Aproveite! 😀

por gawrone, Tyche_Alba, katieslug, KateKintail, SabreCat e heyeilatan
Tradução por ceu_

---

02/09/2022

ITENS DE ASSINANTE REVELADOS E NOVOS DESAFIOS OFICIAIS DO HABITICA DE SETEMBRO!

Revelados! Itens de Assinante de Setembro!

O Conjunto de Assinante de setembro foi revelado: o Conjunto Mágico Escolar! Inscreva-se no Habitica até dia 30 de setembro para receber esse conjunto incrível! Se você já é assinante, recarregue o site e então vá até Inventário > Itens para pegar seu equipamento!

Assinantes também podem comprar gemas com ouro -- quanto mais longa for sua inscrição, mais gemas você pode comprar por mês! Há outras vantagens também, como acesso mais longo a dados não comprimidos e um mascote Lebrílope fofo. O melhor de tudo é que os assinantes mantêm o Habitica vivo. Agradecemos pelo seu apoio - significa muito para nós.

Desafios de Setembro: Resolução de Sucesso e Take This!

A equipe do Habitica lançou uma série especial de Desafios oficiais, hospedada na Guilda Official New Year's Resolution, (em tradução livre, Resolução Oficial de Ano Novo). Esses Desafios possuem a finalidade de ajudar a construir objetivos de sucesso, e então mantê-los ao longo do ano. Para o Desafio desse mês, Celebrate Your Triumphs (em tradução livre, "Celebre Seus Triunfos"), vamos focar em comemorar seus resultados positivos atuais! O prêmio é de 15 Gemas, que será entregue para cinco ganhadores sortudos no dia 3 de outubro.

Parabéns aos vencedores do Desafio do mês de agosto, @mianiis, @Taichi1, @Roman31, @SpaceStarer e @cautioner86!

O novo desafio Take This também já começou: "I am the Night!", (em tradução livre, "Sou a Noite!"), com o foco em construir hábitos noturnos melhores. Participe para ganhar itens extras do conjunto de armadura Take This!

A Take This é uma organização sem fins lucrativos que visa informar a comunidade de gamers sobre questões de saúde mental, difundir conhecimento sobre transtornos mentais e prevenção de doenças mentais, além de trabalhar para reduzir o estigma deste tipo de doença.

Parabéns aos vencedores do último Desafio Take This, "This One Goes to 11!": (em tradução livre, "Essa Vai para o Décimo Primeiro!"): ao primeiro lugar, que recebe o grande prêmio @MrDaveyBot e aos vice-campeões @Dingbatty, @thatroyalsfan, @Ice_alice, @BunnyLove8319 e @hb-Justin8bit. Além disso, todos os participantes desse Desafio que não têm o Conjunto Take This completo, receberam um item deste conjunto. Ele está disponível em sua coluna de Recompensas. Aproveite!

por Doctor B, the Take This team, Lemoness, Beffymaroo, heyeilatan e SabreCat
Tradução por Anabeatrizzz

---

Agosto 2022

30/08/2022

ÚLTIMA CHANCE PARA O CONJUNTO RABO DE CAVALO RADIANTE, POÇÕES DE ECLOSÃO DE PORCELANA E BRILHO DA LUA, E PACOTE DE MISSÕES AMIGOS DA FLORESTA!

Última Chance para o Conjunto Rabo de Cavalo Radiante

31 de agosto é o último dia para adquirir o conjunto Rabo de Cavalo Radiante ao se inscrever para uma nova assinatura do Habitica! A assinatura também permite que você compre Gemas com Ouro. Quanto mais longa a sua assinatura, mais Gemas você pode adquirir!

Nós agradecemos, de verdade, pelo seu apoio! A sua ajuda mantém o Habitica funcionando.

por Beffymaroo

Última Chance para as Poções de Eclosão de Porcelana e Brilho da Lua

31 de agosto também é o último dia para comprar Poções de Eclosão de Porcelana e de Brilho da Lua! Se elas voltarem, só vai ser daqui a um ano, então garanta as suas agora!

por FolleMente, Quartzfox, seschnepper, heyeilatan e SabreCat

Última Chance para o Pacote de Missões Amigos da Floresta

Não se esqueça de conferir o Pacote de Missões Amigos da Floresta, incluindo as missões de Cervo, Arvorezinha e Ouriço. Tudo com desconto, é claro: por apenas sete gemas! Agarre esta oportunidade na Loja de Missões antes que ela desapareça na mata em 31 de agosto!

por Uncommon Criminal, InspectorCaracal, Leephon, aurakami, FuzzyTrees, PainterProphet, plumilla, Daniel the Bard, Flutter Bee e Lemoness
Tradução por ceu_

---

25/08/2022

DESAFIO OFICIAL: PREPARAÇÃO PARA A VOLTA ÀS AULAS!

Desafio Oficial: Preparação para a Volta às Aulas!

O segundo semestre do ano letivo já começou - ou está se aproximando - para muitos estudantes em Habitica, então nós preparamos um Desafio Especial de Volta às Aulas para ajudar na transição entre as férias e o início do semestre. Participe agora e concorra a prêmios exclusivos: cinco sortudos vencedores ou vencedoras receberão um emblema para o seu perfil e a escolha entre uma assinatura de presente ou Gemas grátis!

por Beffymaroo
Tradução por ceu_

---

23/08/2022

OS PLANOS DE TIME ESTÃO DE CARA NOVA!

Os Planos de Time Estão de Cara Nova!

Nós temos o prazer de anunciar grandes mudanças em nossos Planos de Time! O quadro de tarefas compartilhadas do Time foi reformulado e está com uma cara e uma "vibe" nova, de forma que agora vocês podem adicionar, atribuir e concluir tarefas compartilhadas mais facilmente. Nós ouvimos seus feedbacks e trabalhamos juntos com a atual comunidade de usuários dos Planos de Time para implementar mudanças que vão proporcionar uma experiência colaborativa muito melhor.

Os assinantes atuais dos Planos de Time podem acessar seus quadros de tarefas compartilhadas para conferir um resumo de todas as mudanças. Também atualizamos a seção de FAQ com muitas informações sobre o novo quadro de tarefas compartilhadas, para todos aqueles e aquelas que estiverem curiosos para saber como ele funciona.

Nós agradecemos muito à nossa maravilhosa comunidade. Esperamos que vocês curtam bastante a nova experiência dos Planos de Time!

por Apollo, Piyo, SabreCat e o Time Habitica
Tradução por ceu_

---

16/08/2022

NOVA POÇÃO MÁGICA DE ECLOSÃO DE PORCELANA E O RETORNO DA POÇÃO DE BRILHO DA LUA!

Nova Poção Mágica de Eclosão de Porcelana e o Retorno da Poção de Brilho da Lua!

Temos uma nova raça de mascotes na cidade! Confira as novíssimas Poções de Porcelana e o retorno das Poções de Brilho da Lua, que chegaram para iluminar o visual do seu avatar.

Elas estão disponíveis para compra no Mercado e você pode usá-las para chocar qualquer ovo básico (lembre-se: as Poções Mágicas de Eclosão não funcionam em ovos de mascotes de Missões). Mascotes chocados com Poções Mágicas não são exigentes, por isso vão ficar felizes com qualquer tipo de comida que você der a eles!

As poções de Porcelana e de Brilho da Lua ficam no Mercado até 31 de agosto. Depois que elas se forem, vai demorar pelo menos um ano até que fiquem disponíveis para compra novamente, então garanta as suas agora mesmo!

por FolleMente, QuartzFox, seschnepper, heyeilatan e SabreCat
Tradução por ceu_

---

09/08/2022

PACOTE DE MISSÕES DOS AMIGOS DA FLORESTA E NOVA CONQUISTA FEITICEIRO DA FLORESTA!

Pacote de Missões de Mascote dos Amigos da Floresta!

Se você está querendo adicionar vidas selvagens no seu estábulo do Habitica, você está com sorte! A partir de agora até 30 de setembro, você pode comprar o Pacote de Missões dos Amigos da Floresta e receber as missões do Cervo, Ouriço e Arvorezinha, todas por 7 gemas! É um desconto de 5 gemas ao comprá-las separadamente. Confira no Mercado de Missões hoje!

por Beffymaroo, heyeilatan e SabreCat
Escrito por Daniel the Bard, Flutter Bee e Lemoness
Arte por Uncommon Criminal, InspectorCaracal, Leephon, aurakami, FuzzyTrees, PainterProphet e plumilla
Tradução por Anabeatrizzz

Nova Medalha de Missão de Mascote!

Estamos lançando uma nova conquista para que você possa celebrar seu sucesso ao colecionar Mascotes do mundo Habitica! Ganhe a conquista Feiticeiro da Floresta ao coletar todas as criaturas da floresta do Habitica (Cervo, Coruja, Arvorezinha, Sapo, Caracol, Esquilo, Ouriço, Texugo, Urso, Raposa) e você ganhará uma medalha elegante para seu perfil.

Se você já completou as Missões necessárias para ganhar uma conquista lançada recentemente, você não precisa fazê-las todas novamente! Apenas complete uma das Missões relevantes e a conquista irá desbloquear. Veja seu perfil e comemore sua nova Conquista com orgulho!

por Blue Raindrop, heyeilatan e SabreCat
Tradução por Anabeatrizzz ---

02/08/2022

NOVOS CENÁRIOS E ITENS DO ARMÁRIO ENCANTADO DE AGOSTO!

Novos Cenários e Itens do Armário Encantado!

Adicionamos três novos cenários na Loja de Cenários! Agora seu avatar pode aproveitar o brilho de De uma Fogueira, admirar um bosque de Eucalipto Arco-íris e arrumar um Quarto Bagunçado. Confira sob o Ícone de Usuário > Cenários pelo site e Menu > Inventário > Personalizar Avatar pelo celular!

Além disso, há novos equipamentos que podem ser comprados com ouro no Armário Encantado: um Conjunto de Suprimentos de Limpeza! Melhor se esforçar em suas tarefas da vida real para ganhar todos os itens! Aproveite!

por QuartzFox, jjgame83, Marsigotchi, Vikte, a_diamond, -Tyr-, SuperSaraA, PixelStormArt, heyeilatan e SabreCat
Tradução por Anabeatrizzz

---

01/08/2022

ITENS DE ASSINANTE DE AGOSTO REVELADOS E NOVOS DESAFIOS OFICIAIS DO HABITICA!

Itens de Assinante de Agosto Revelados!

Os Itens de Assinante de agosto foram revelados: o Conjunto Rabo de Cavalo Radiante! Inscreva-se no Habitica até dia 31 de agosto para receber esse conjunto incrível! Se você já é assinante, recarregue o site e então vá até Inventário > Itens para pegar seu equipamento!

Assinantes também podem comprar gemas com ouro -- quanto mais longa for sua inscrição, mais gemas você pode comprar por mês! Há outras vantagens também, como acesso mais longo a dados não comprimidos e um mascote Lebrílope fofo. O melhor de tudo é que os assinantes mantêm o Habitica vivo. Agradecemos pelo seu apoio - significa muito para nós.

Desafios de Agosto: Resolução de Sucesso e Take This!

A equipe do Habitica lançou uma série especial de Desafios oficiais, hospedada na Guilda Official New Year's Resolution, (em tradução livre, Resolução Oficial de Ano Novo). Esses Desafios possuem a finalidade de ajudar a construir objetivos de sucesso, e então mantê-los ao longo do ano. Para o Desafio desse mês, "Count Your Treasure" (em tradução livre, "Conte seu Tesouro"), vamos focar na importância das recompensas! O prêmio é de 15 Gemas, que será entregue para cinco ganhadores sortudos no dia 1 de setembro.

Parabéns aos vencedores do Desafio do mês de julho, @OkieLizzie, @Moonlightketo, @Burrguesa, @jeffhcross e @lirantha!

O novo desafio Take This também já começou: "This One Goes to 11!", (em tradução livre, "Essa Vai para o Décimo Primeiro!"), com o foco em fazer pausas para se acalmar e manter-se com foco em meio a sentimentos de pressão e sobrecarga. Participe para ganhar itens extras do conjunto de armadura Take This!

A Take This é uma organização sem fins lucrativos que visa informar a comunidade de gamers sobre questões de saúde mental, difundir conhecimento sobre transtornos mentais e prevenção de doenças mentais, além de trabalhar para reduzir o estigma deste tipo de doença.

Parabéns aos vencedores do último Desafio Take This, "+2 Intelligence Bonus" (em tradução livre, "Bônus +2 de Inteligência"): ao primeiro lugar, que recebe o grande prêmio, @grumpyfruitbat e aos vice-campeões @MyLadyScribbler, SIMON SCHAUDER, Elanna, @Mocha e @Kxvrn. Além disso, todos os participantes desse Desafio que não têm o Conjunto Take This completo, receberam um item deste conjunto. Ele está disponível em sua coluna de Recompensas. Aproveite!

por Doctor B, the Take This team, Lemoness, Beffymaroo, heyeilatan e SabreCat
Tradução por Anabeatrizzz

---

Julho 2022

29/07/2022

ÚLTIMA CHANCE PARA CONSEGUIR O CONJUNTO VALSA DA ÁGUA-VIVA E PELES DE AVATAR AQUÁTICAS; FELIZ DIA DA NOMEAÇÃO DO HABITICA

Última Chance para Conseguir o Conjunto de Itens Valsa da Água-viva!

Lembrete: você tem até 31 de julho para receber o Conjunto Valsa da Água-viva quando se inscrever no Habitica! Inscrever-se também permite que você compre gemas com ouro. Quanto mais longa for sua inscrição, mais gemas você pode conseguir!

Agradecemos muito pelo seu apoio! Vocês mantêm Habitica vivo.

por Beffymaroo
Tradução por Anabeatrizzz

Última Chance para Conseguir o Conjunto de Peles de Avatar Aquáticas

A Edição Sazonal do Conjunto de Peles Aquáticas irá desaparecer até o próximo Banho de Verão. Se você comprá-lo, terá acesso durante o ano todo! Compre agora no Menu de Usuário > Editar Avatar!

por Lemoness e McCoyly
Tradução por Anabeatrizzz

O Dia da Nomeação do Habitica Chegou!

Feliz dia da Nomeação do Habitica! Em honra ao dia que mudamos nosso nome de HabitRPG para Habitica no aplicativo, estamos entregando uma conquista e também alguns bolos deliciosos para seus mascotes e montarias.

por Lemoness e SabreCat
Tradução por Anabeatrizzz

Grifos Roxos do Habitica!

Por falar em mascotes e montarias, estaremos entregando para todos os jogadores recompensas Grifo Roxo Real! Dependendo de quantos Dias de Nomeação você celebrou com a gente, você recebeu Melior (uma montaria Grifo Roxo), sua irmãzinha Meliora (um mascote Grifo Roxo), um Capacete Grifo Roxo, o Manto de Asa de Grifo Roxo ou a Cauda Grifo!

Agradecemos por vocês serem jogadores do Habitica -- vocês todos significam muito para nós. Esperamos que aproveitem os presentes!

por Lemoness, Beffymaroo e Baconsaur
Tradução por Anabeatrizzz

---

25/07/2022

ÚLTIMA CHANCE PARA CONSEGUIR EQUIPAMENTOS BANHO DE VERÃO, POÇÕES ESPUMA DO MAR E POÇÕES DE ECLOSÃO MÁGICAS DE VERÃO

Última Chance para o Banho de Verão!

O Banho de Verão está chegando ao fim no Habitica. O último dia para conseguir a edição limitada de trajes deste ano, na coluna de Recompensas, está se aproximando. Dependendo da sua classe, você pode ser o Guerreiro Tromba D'água, Gatuno Caranguejo, Mago Arraia ou Curandeiro Peixe-anjo! Não perca esses conjuntos de equipamentos, disponíveis para compra com ouro agora!

por Vikte, QuartzFox, jjgame83, Beffymaroo, KateKintail, heyeilatan e SabreCat
Tradução por Anabeatrizzz

Loja Sazonal Fechará em Breve!

A Loja Sazonal também fechará quando a Gala terminar. A Feiticeira Sazonal está armazenando as versões sazonais dos trajes de verão anteriores, agora disponíveis por gemas ao invés de ouro, o mesmo acontece com as Poções Espuma do Mar, que transformam os membros do grupo em uma feliz estrela-do-mar!

por ravenlune, Tigergurke, Persephone, stefalupagus, Beffymaroo, SabreCat e heyeilatan
Tradução por Anabeatrizzz

Diga Adeus às Poções de Eclosão Mágicas Pôr do Sol, D'água e Do Mar!

Não se esqueça de comprar as Poções de Eclosão Mágicas Pôr do Sol, D'água e Do Mar. Também estarão saindo do Mercado quando a Gala terminar. Se elas voltarem, não será até o próximo ano, no mínimo. Então não se atrase!

por AwesomeKitty, SuperSaraA, Vampitch, Vikte, TheDudeAbides, Lalaitha, Beffymaroo, AnnDeLune, nonight, tricksy.fox, Giu09, JaizakAripaik, Teto Forever, Kai, QuartzFox, jjgame83, Vyllan, gawrone, shanaqui, SabreCat e Lemoness
Tradução por Anabeatrizzz

---

12/07/2022

ESPUMA DO MAR NA LOJA SAZONAL E ORCAS PARA TODOS!

Espuma do Mar Disponível na Loja Sazonal!

Jogue Espuma do Mar em seus amigos e eles se transformarão em uma feliz estrela-do-mar até a próxima vez que suas diárias reiniciarem! Você pode comprar a Espuma do Mar na Loja Sazonal com ouro. Além disso, se te transformarem em estrela-do-mar, você receberá a medalha Amigos Aquáticos!

Não quer ser uma estrela-do-mar? Compre Areia na coluna de Recompensas para voltar ao normal.

Espuma do Mar ficará disponível na Loja Sazonal até dia 31 de julho!

Orcas para Todos!

Parece que algumas Orcas amigáveis estão nadando nos estábulos dos Habiticanos! Em honra ao evento Banho de Verão, todos que não tinham uma Orca ganham o mascote ou a montaria. Aproveite!

por Beffymaroo, Lemoness e Uncommon Criminal
Tradução por Anabeatrizzz

---

07/07/2022

CENÁRIOS DE JULHO E ITENS DO ARMÁRIO ENCANTADO

Cenários de Julho e Itens do Armário Encantado!

Adicionamos três novos cenários na Loja de Cenários! Agora seu avatar pode admirar o brilho das Ondas Bioluminescentes, explorar uma Caverna Subaquática e tentar não piscar no Jardim das Estátuas Subaquáticas. Confira sob o Ícone de Usuário > Cenários pelo site e Menu > Inventário > Personalizar Avatar pelo celular!

Além disso, há novos equipamentos que podem ser comprados com ouro no Armário Encantado: o Conjunto Pirata Chique! Melhor se esforçar em suas tarefas da vida real para ganhar todos os itens! Aproveite!

por jjgame83, Vikte, 24freeplay, Blue Raindrop, Beffymaroo, KateKintail, SabreCat e heyeilatan
Tradução por Anabeatrizzz

---

06/07/2022

PELES AQUÁTICAS!

Peles Aquáticas Disponíveis Agora!

A Edição Sazonal das Peles Aquáticas voltou! Você pode completar o visual de verão do seu avatar com as Peles Peixe-Palhaço, Mar Profundo, Água Tropical, Sereia-ouro, Sereia-verde, Sereiazul, Sereia-rubi e Tubarão.

Esse conjunto de personalização de Edição Sazonal apenas estará disponível para compra até dia 31 de julho, depois disso, estarão indisponíveis até o próximo ano, então consiga todas agora! Você pode encontrá-las em Usuário > Editar Avatar!

por Lemoness e UncommonCriminal
Tradução por Anabeatrizzz

---

05/07/2022

ITENS DE ASSINANTE DE JULHO REVELADOS E NOVOS DESAFIOS OFICIAIS

Itens de Assinante de Julho Revelados!

Os Itens de Assinante de julho foram revelados: o Conjunto de Itens Geleia Dançante! Inscreva-se no Habitica até dia 31 de julho para receber esse conjunto incrível! Se você já é assinante, recarregue o site e então vá até Inventário > Itens para pegar seu equipamento!

Assinantes também podem comprar gemas com ouro - quanto mais longa for sua inscrição, mais gemas você pode comprar por mês! Há outras vantagens também, como acesso mais longo a dados não comprimidos e um mascote Lebrílope fofo. O melhor de tudo é que os assinantes mantêm o Habitica vivo. Agradecemos pelo seu suporte - significa muito para nós.

Desafios de julho: Resolução de Sucesso e Take This

A equipe do Habitica lançou uma série especial de Desafios oficiais, hospedada na Guilda Official New Year's Resolution. Esses Desafios possuem a finalidade de ajudar a construir objetivos de sucesso, e então mantê-los ao longo do ano. Para o Desafio desse mês, Convene Your Companions (em tradução livre, "Reúna Seus Companheiros"), vamos focar em construir responsabilidade com seus amigos nos espaços sociais do Habitica! O prêmio é de 15 Gemas, que será entregue para cinco ganhadores sortudos no dia 1 de agosto.

Parabéns aos vencedores do Desafio do mês de junho: @nermasquirm, @P5ychrow, @depressiveoptimist, @Cayst e @Frija!

O novo desafio Take This também já começou: +2 Intelligence Bonus! (em tradução livre, Bônus +2 de Inteligência!), com o foco em aprender aprofundadamente um assunto de interesse. Participe para ganhar itens extras do conjunto de armadura Take This!

A Take This é uma organização sem fins lucrativos que visa informar a comunidade de gamers sobre questões de saúde mental, difundir conhecimento sobre transtornos mentais e prevenção de doenças mentais, além de trabalhar para reduzir o estigma deste tipo de doença.

Parabéns aos vencedores do último Desafio Take This, "Hero's Triumph!" (em tradução livre, Triunfo do Herói!): ao primeiro lugar, que recebe o grande prêmio, @BootsDaCat e aos vice-campeões @Nicolas1213, @justapalspal, @Artleighton, @DenisYakovlev e @KateSnow. Além disso, todos os participantes desse Desafio que não têm o Conjunto de Armadura Take This completo, receberam um item deste conjunto. Ele está disponível em sua coluna de Recompensas. Aproveite!

por Beffymaroo, Doctor B, the Take This team, Lemoness, heyeilatan e SabreCat
Tradução por Anabeatrizzz

---

Junho 2022

28/06/2022

ÚLTIMA CHANCE PARA CONSEGUIR ITENS DE ASSINANTE DE JUNHO E PACOTE DE MISSÕES DE MASCOTE AMIGOS AQUÁTICOS

Última Chance para Conseguir o Conjunto Sílfide do Mar

Lembrete: Quinta-feira é o último dia para receber o Equipamento do Conjunto Sílfide do Mar quando se inscrever no Habitica! Inscrever-se também permite que você compre gemas com ouro. Quanto mais longa for sua inscrição, mais gemas você pode conseguir!

Agradecemos muito pelo seu apoio! Vocês mantêm Habitica vivo.

Última Chance para Conseguir o Pacote de Missões de Mascote Amigos Aquáticos

Quinta-feira também é o último dia para comprar o Pacote de Missões de Mascote Amigos Aquáticos com desconto, incluindo as missões Salamandra, Lula e Polvo apenas por sete gemas! Pegue todas no Mercado de Missões antes que nadem para longe!

por Beffymaroo, PainterProphet, Streak, James Danger, hazel, RiverMori, UncommonCriminal, Urse, RBrinks, TokenKnight, wolvenhalo, Lemoness, heyeilatan e SabreCat
Tradução por Anabeatrizzz

---

21/06/2022

É HORA DO BANHO DE VERÃO!

O Começo do Banho de Verão!

Para escapar do calor do verão da Cidade dos Hábitos, todos foram para a cidade no fundo do mar de Lentópolis. O evento Banho de Verão começou!

Trajes de Classe de Verão

A partir de agora até dia 31 de julho, trajes de edição limitada estão disponíveis na coluna de Recompensas. Dependendo da sua classe, você pode ser o Guerreiro Tromba D'água, Gatuno Caranguejo, Mago Arraia ou Curandeiro Peixe-anjo! Melhor ser produtivo para ganhar ouro suficiente antes que desapareçam. Boa sorte! por jjgame83, Vikte, QuartzFox, Beffymaroo, KateKintail, SabreCat e heyeilatan
Tradução por Anabeatrizzz

Loja Sazonal Aberta!

A Loja Sazonal abriu! A Feiticeira Sazonal está armazenando as versões de edição limitada de trajes de verão anteriores, agora disponíveis por gemas ao invés de ouro. Além disso, haverá mais coisas divertidas na loja ao decorrer do evento. A Loja Sazonal apenas estará aberta até dia 31 de julho, então não espere!

por Vampitch, Vikte, TheDudeAbides, Lalaitha, Beffymaroo, AnnDeLune, nonight, tricksy.fox, Giu09, JaizakAripaik, Teto Forever, Kai, QuartzFox, jjgame83, Vyllan, gawrone, AwesomeKitty, SuperSaraA, shanaqui, SabreCat e Lemoness
Tradução por Anabeatrizzz

Fantasias de NPC

Parece que os NPCs realmente estão entrando no clima do alegre verão por aí. Quem é que não está no clima? Afinal, temos muito o que celebrar ainda…

por Lemoness
Tradução por Anabeatrizzz

Poções de Eclosão Banho de Verão Disponíveis!

Há uma nova raça de mascote na cidade! Confira o retorno das Poções para abrilhantar o visual de verão do seu avatar. Compre elas no Mercado e as use para chocar qualquer ovo de mascote básico. (Poções de Eclosão Mágicas não funcionam em ovos de Missão de Mascote.) Mascotes de Poções Mágicas não são exigentes, então eles vão comer com muita alegria qualquer tipo de comida que você escolher! Essas opções estão disponíveis até dia 31 de julho às 8 da noite no Horário do Leste dos Estados Unidos. Depois que forem embora, demorará pelo menos um ano até que essas Poções estejam disponíveis de novo, então consiga elas agora! por By ravenlune, Tigergurke, Persephone, stefalupagus, Beffymaroo, SabreCat e heyeilatan
Tradução por Anabeatrizzz

---

14/06/2022

PACOTES DE MISSÕES DE MASCOTE COM DESCONTO DE JUNHO AGORA DISPONÍVEIS!

Pacote de Missões de Mascote com Desconto: Amigos Aquáticos!

Se você está querendo mais mascotes aquáticos em seu estábulo do Habitica, você está com sorte! A partir de agora até dia 30 de junho às 8 da noite pelo Horário do Leste, você pode comprar o Pacote de Missões de Mascote Amigos Aquáticos e receber as missões Salamandra, Lula, Polvo, todas por apenas 7 Gemas! É um desconto de 5 Gemas do preço de comprá-las separadamente. Confira no Mercado de Missões hoje!

por PainterProphet, Streak, James Danger, hazel, RiverMori, UncommonCriminal, Urse, RBrinks, TokenKnight, wolvenhalo, Lemoness, heyeilatan e SabreCat
Tradução por Anabeatrizzz

---

07/06/2022

CENÁRIOS DE JUNHO E ITENS DO ARMÁRIO ENCANTADO!

Cenários de Junho e Itens do Armário Encantado

Adicionamos três novos cenários na Loja de Cenários! Agora seu avatar pode explorar uma Praia com Dunas, admirar uma Cachoeira da Montanha e aproveitar a beleza de um Veleiro ao Pôr do Sol. Confira eles sob o Ícone de Usuário > Cenários pelo site e Menu > Inventário > Personalizar Avatar pelo celular!

Além disso, há novos equipamentos que podem ser comprados com ouro no Armário Encantado: um conjunto de Pipas para seu avatar voar. Melhor se esforçar nas suas tarefas da vida real para ganhar todas as cinco! Aproveite :)

por PixelStormArt, loremis, gawrone, jjgame83, ravenlune, mike_the_monk, KateKintail, heyeilatan e SabreCat
Tradução por Anabeatrizzz

---

01/06/2022

ITENS DE ASSINANTE DE JUNHO E DESAFIOS OFICIAIS!

Itens de Assinante de Junho Revelados

Os Itens de Assinante de Junho foram revelados: Conjunto da Sílfide do Mar! Inscreva-se no Habitica até 30 de junho para receber esse conjunto incrível! Se você já é assinante, recarregue o site e então vá até Inventário > Itens para pegar seu equipamento!

Assinantes também podem comprar gemas com ouro - quanto mais longa for sua inscrição, mais gemas você pode comprar por mês! Há outras vantagens também, como acesso mais longo a dados não comprimidos e um mascote Lebrílope fofo. O melhor de tudo é que os assinantes mantêm Habitica vivo. Agradecemos pelo seu suporte - significa muito para nós.

Desafios de Junho: Resolução de Sucesso e Take This

A equipe do Habitica lançou uma série especial de Desafios oficiais, hospedada na Guilda Official New Year's Resolution. Esses Desafios possuem a finalidade de ajudar a construir objetivos de sucesso, e então mantê-los ao longo do ano. Para o Desafio desse mês, Mark Your Journey (em tradução livre, "Marque Sua Jornada"), vamos refletir sobre todas as conquistas que fizemos de janeiro até aqui, e começar a pensar no resto do ano! O prêmio é de 15 Gemas, que será entregue para cinco ganhadores sortudos no dia 1 de julho.

Parabéns aos ganhadores do Desafio de maio, @mariaminhota, @callme_m, @Monyeti, @SpaceStarer e @Seriiko!

O novo desafio Take This também já começou: Hero's Triumph! (em tradução livre, Triunfo do Herói), com o foco em fazer atividades de voluntariado. Participe para ganhar itens extras do conjunto de armadura Take This!

A Take This é uma organização sem fins lucrativos que visa informar a comunidade de gamers sobre questões de saúde mental, difundir conhecimento sobre transtornos mentais e prevenção de doenças mentais, além de trabalhar para reduzir o estigma deste tipo de doença.

Parabéns aos vencedores do último Desafio Take This, "Keep Calm and Carry On!" (em tradução livre, Acalme-se e Continue!): ao primeiro lugar, que recebe o grande prêmio, Estudante Jeremiah DeBell e aos vice-campeões @Procrastor, @Slinkadynk, @SlyCarper, @herosmantle e @ninjaranchan. Além disso, todos os participantes desse Desafio receberam um item do Conjunto de Armadura Take This, caso ainda não tenham completado o set. Ele está disponível em sua coluna de Recompensas. Aproveite!

por Doctor B, o time Take This, Lemoness, Beffymaroo e SabreCat
Tradução por Anabeatrizzz

---

Maio 2022

26/05/2022

ÚLTIMA CHANCE PARA CONSEGUIR OS ITENS DE ASSINANTE, POÇÕES DE ECLOSÃO MÁGICAS E PACOTE DE MISSÕES!

Última Chance para Conseguir o Conjunto Dragão do Crepúsculo

Lembrete: você tem até dia 31 de maio para receber o Conjunto Dragão do Crepúsculo quando se inscrever no Habitica! Inscrever-se também permite que você compre gemas com ouro. Quanto mais longa for sua inscrição, mais gemas você pode conseguir!

Agradecemos muito pelo seu apoio! Vocês mantêm Habitica vivo.

por Beffymaroo
Tradução por Anabeatrizzz

---

Última Chance para Conseguir as Poções de Eclosão Raio Solar e Floral

Lembrete: Dia 31 de maio é o último dia para comprar as Poções de Eclosão Raio Solar e Floral! Se elas voltarem, não será até o próximo ano, no mínimo, então não perca!

por OuttaMyMind, Lt.Cabel, Eslyn, Mako e SabreCat
Tradução por Anabeatrizzz

Última Chance para Conseguir o Pacote de Missões Dinossauros Deliciosos

Dia 31 de maio é o último dia para comprar o Pacote de Missões Dinossauros Deliciosos com desconto, contendo as missões de Pterodáctilo, Triceratops e T-Rex (O Dinossauro Volta à Vida), todas por sete gemas! Não deixe de agarrar esta oportunidade, antes que ela seja extinta!

por Beffymaroo e SabreCat
Escrito por Lemoness, Daniel the Bard, Lilith of Alfheim e Ali Stewart
Arte por Baconsaur, Eevachu, UncommonCriminal, Kiwibot, McCoyly, plumilla, Seraphina, PainterProphet, Stefalupagus, Katy133, Edge, Willow The Witty, Lilith of Alfheim, Procyon, GeraldThePixel e Archeia
Tradução por Anabeatrizzz

---

24/05/2022

NOVA CONQUISTA: RÉPTEIS REPTUMBANTES!

Nova Medalha de Coleção de Mascote!

Estamos lançando uma nova conquista para que você possa celebrar seu sucesso em colecionar mascotes do Habitica! Ganhe a conquista Répteis Reptumbantes coletando todos os mascotes do tipo réptil no Habitica (crocodilo, pterodáctilo, cobra, triceratops, tartaruga, Tiranossauro Rex e velociraptor) e você ganhará uma medalha elegante em seu perfil.

Se você já possui todos esses mascotes répteis em seu estábulo, você receberá a medalha automaticamente! Veja seu perfil e celebre sua nova conquista com orgulho.

por Xyron e SabreCat
Tradução por Anabeatrizzz

---

17/05/2022

POÇÕES MÁGICAS DE ECLOSÃO E PACOTE DE MISSÕES DE MAIO!

Poções de Eclosão Raio Solar e Floral!

As queridinhas Poções de Eclosão Mágicas Raio Solar e Floral estão de volta! Você pode adquiri-las no Mercado e utilizá-las para chocar qualquer ovo de mascote básico. (Poções Mágicas de Eclosão não funcionam em ovos de Mascotes de Missão.) Os mascotes de Poções Mágicas não são exigentes, então eles vão adorar qualquer tipo de comida que você der a eles!

Essas poções estarão disponíveis até 31 de maio. Depois disso, elas só voltarão depois de pelo menos um ano, então compre já!

Conjunto de Missões de Mascotes com Desconto: Dinossauros Deliciosos!

Se você quer adicionar alguns dinossauros ao seu estábulo do Habitica, a gente dá um jeito! De hoje até 31 de maio, você pode comprar o Conjunto de Missões Dinossauros Deliciosos e receber as missões de Pterodáctilo, Triceratops e T-Rex (O Dinossauro Volta à Vida), tudo por apenas 7 Gemas! É um desconto de 5 Gemas do preço total ao comprar separadamente. Confira na Loja de Missões hoje mesmo!

por OuttaMyMind, Lt.Cabel, Eslyn, Mako, SabreCat, Beffymaroo, Baconsaur, Eevachu, UncommonCriminal, Kiwibot, McCoyly, plumilla, Seraphina, PainterProphet, Stefalupagus, Katy133, Edge, Willow The Witty, Lilith of Alfheim, Procyon, GeraldThePixel, Archeia, Lemoness, Daniel the Bard, Lilith of Alfheim e Ali Stewart
Tradução por Capim-28

---

10/05/2022

CENÁRIOS DE MAIO E ITENS DO ARMÁRIO ENCANTADO DISPONÍVEIS AGORA!

Cenários de Maio e Itens do Armário Encantado!

Adicionamos três novos cenários na Loja de Cenários! Agora seu avatar pode olhar a vista pelas Muralhas do Castelo, montar guarda no Portão do Castelo e tocar na Sala de Música Encantada. Confira, acessando Ícone de Usuário > Cenários, pelo site; e Menu > Inventário > Personalizar Avatar, pelo celular!

Além disso, há novos equipamentos que podem ser comprados com ouro no Armário Encantado, incluindo o primeiro Conjunto de Instrumentos Musicais. Melhor se esforçar muito nas suas tarefas da vida real para conseguir todos os itens! Aproveite! 😀

por gawrone, fffswhk, Tyche_Alba, QuartzFox, Beffymaroo, KateKintail e SabreCat
Tradução por Anabeatrizzz

---

03/05/2022

ITENS DE ASSINANTE DE MAIO E NOVOS DESAFIOS RESOLUÇÃO DE SUCESSO E TAKE THIS

Itens de Assinante de Maio Revelados!

Os itens de assinante de maio foram revelados: Conjunto Dragão do Crepúsculo! Inscreva-se no Habitica até dia 31 de maio para receber esse conjunto incrível! Se você já é um assinante, recarregue o site e então vá até Inventário > Itens para pegar seu equipamento!

Assinantes também têm a possibilidade de comprar gemas com ouro — quanto mais longa for sua inscrição, mais gemas você pode comprar por mês! Há outras vantagens também, como maior acesso a dados não comprimidos e um mascote Lebrílope fofo. O melhor de tudo é que as inscrições mantêm o Habitica vivo.

Agradecemos muito pelo seu apoio — significa muito para nós.

Novos Desafios: Resolução de Sucesso e Take This

A equipe do Habitica lançou uma série especial de Desafios oficiais, hospedada na Guilda Official New Year's Resolution. Esses Desafios possuem a finalidade de ajudar a construir objetivos de sucesso, e então mantê-los ao longo do ano. Para o Desafio desse mês, Review Your Combat Tactics (em tradução livre, "Reveja Suas Táticas de Combate"), estaremos focando em aperfeiçoar sua estratégia para te ajudar a manter a motivação e continuar seguindo, já que estamos quase na metade do ano! O prêmio é de 15 Gemas, que serão entregues para cinco ganhadores sortudos no dia 1 de junho.

Parabéns aos ganhadores do Desafio de abril, @Hemogoblin93, @nitiman, @StarDreamer, @KatieIrene e @dsychin!

O novo desafio Take This também já começou: "Keep Calm and Carry On!" (em tradução livre, Acalme-se e Continue!), com o foco em usar técnicas de respiração para nos estabilizar durante momentos difíceis. Participe para ganhar itens extras do conjunto de armadura Take This!

A Take This é uma organização sem fins lucrativos que visa informar a comunidade de gamers sobre questões de saúde mental, difundir conhecimento sobre transtornos mentais e prevenção de doenças mentais, além de trabalhar para reduzir o estigma deste tipo de doença.

Parabéns aos vencedores do último Desafio Take This, "Test Thy Courage!" (em tradução livre, Teste Sua Coragem): ao primeiro lugar que recebe o grande prêmio, @Lydiakoisova e aos vice-campeões @izz30y, @ristowe, @HopefulZed, @lightwinter e @Mizhu! Além disso, todos os participantes desse Desafio receberam um item do Conjunto de Armadura Take This, caso ainda não tenham completado o set. Ele está disponível em sua coluna de Recompensas.

Aproveite!

por Beffymaroo, Doctor B, the Take This team, Lemoness e SabreCat
Tradução por Anabeatrizzz

---

Abril 2022

28/04/2022

ANÚNCIO: SUPORTE PARA LOGIN COM FACEBOOK TERMINARÁ EM 2 DE MAIO

Habitica não terá mais suporte para Login com Facebook a partir de 2 de maio de 2022

Olá habitantes de Habitica! Estaremos removendo a opção de usar o Facebook para autenticação, a partir de 2 de maio de 2022. Pedimos para quem estiver usando o Facebook como forma de login, que adicione um método alternativo antes da data.

Pelo celular, veja se seu aplicativo está atualizado, então vá até Configurações > Minha conta > Adicionar senha. Pelo site, clique no ícone de usuário para abrir o Menu > Configurações > Adicionar login de e-mail e senha. Você também pode vincular a conta do Google ou Apple por lá, dependendo da sua plataforma.

Se você não lembrar de adicionar um método de login alternativo antes que o suporte com Facebook ser removido, você não perderá acesso à sua conta. Você ainda pode selecionar a opção "Esqueci a senha", na tela de login, para receber informações sobre como configurar uma nova senha de acesso. Porém, recomendamos que você faça isso antes que o suporte termine, caso haja algum problema.

Se você tiver qualquer pergunta sobre isso, por favor nos contate via admin@habitica.com.

por O Time Habitica
Tradução por Anabeatrizzz

---

26/04/2022

FESTIVAL DE PRIMAVERA: ÚLTIMA CHANCE!

Última Chance para Conseguir os Trajes Festival de Primavera, Customizações de Avatar, Poções de Eclosão Mágicas e Sementes Brilhantes!!

O Festival de Primavera está chegando ao fim no Habitica. Dia 30 de abril é o último dia para pegar esses trajes de edição limitada na coluna de Recompensas. Dependendo da sua classe, você pode ser o Guerreiro Tempestade, Mago Forsítia, Curandeiro Perídoto e Gatuno Gralha. Não perca esses conjuntos de equipamento incríveis, disponíveis para compra com ouro agora!

A Loja Sazonal também fechará quando a Gala terminar. A Feiticeira Sazonal está armazenando as versões sazonais dos trajes de primavera anteriores, agora disponíveis por gemas ao invés de ouro, o mesmo acontece com as Sementes Brilhantes.

Dia 30 de abril também é o último dia para comprar as Poções de Eclosão Com Bolinhas, Cintilante e Celestial! Se elas voltarem, não será até o próximo ano, no minimo. Então não se atrase!

Última Chance para Conseguir o Conjunto Aventureiro Virtual!

Lembrete: hoje é o último dia para se inscrever e receber o Conjunto Aventureiro Virtual! Se inscrever também te permite comprar gemas com ouro. Quanto mais longa for sua inscrição, mais gemas você ganha!

Agradecemos pelo seu apoio! Vocês mantêm Habitica vivo.

Última Chance para Conseguir os Itens de Primeiro de Abril!

Por último, mas não menos importante, todos os presentes de primeiro de abril irão desaparecer depois do dia 30 de abril. Adquira as Poções Mágicas de Eclosão Vegetal no Mercado e as Missões de Poções Mágicas de Eclosão Confeitaria e Mascote Virtual no Mercado de Missões! Estes itens especiais não ficarão disponíveis de novo por pelo menos um ano!

por jjgame83, Vikte, KateKintail, SabreCat, gawrone, Shine Caramia, Eslyn, Aspiring Advocate, OuttaMyMind, Lt. Cabel, Lalaitha, DialFForFunky, Gerald the Pixel, Scarvia, Awesome kitty, usnbfs, Balduranne, PainterProphet, Beffymaroo, shanaqui, Lemoness, Teto Forever, tricksy.fox, Mara, Harry Sofokleous, Pixel Storm, Piyo, Viirus e heyeilatan
Tradução por Anabeatrizzz

---

14/04/2022

CORES DE CABELO CINTILANTE, CONJUNTO PELES PASTÉIS E SEMENTES BRILHANTES DISPONÍVEIS!

Conjuntos Cores de Cabelo Cintilante e Pele Pastel Disponíveis Agora

Os conjuntos Cores de Cabelo Cintilante e Pele Pastel da Edição Sazonal estão disponíveis agora para compra em Menu do Usuário > Editar Avatar! Esses conjuntos de pele apenas estarão disponíveis para compra até 30 de abril e então desaparecerão do mercado até o próximo Festival de Primavera. Mas, se você comprá-los, terá acesso durante o ano todo!

Sementes Brilhantes Disponíveis na Loja Sazonal!

Jogue uma Semente Brilhante nos seus amigos e eles se transformarão em uma flor alegre até a sua primeira interação depois da meia noite! Você pode comprar as Sementes na Loja Sazonal com ouro. Além disso, se te transformarem em uma Semente Brilhante, receberá a medalha Amigos do Campo!

Não quer ser uma flor? Compre algumas Poções Despetalar na coluna Recompensas para reverter o efeito.

Sementes Brilhantes estarão disponíveis na Loja Sazonal até dia 30 de abril!

por Lemoness, McCoyly
Tradução por Anabeatrizzz

---

12/04/2022

MISSÃO DE POÇÃO MÁGICA DE MASCOTE VIRTUAL E GANHADORES DO DESAFIO DE PRIMEIRO DE ABRIL!

Missão de Poção Mágica de Mascote Virtual!

Conforme os Habiticanos retornam com suas rotinas de cuidado de seus mascotes, parece que a pegadinha de primeiro de abril passou dos limites de novo!

Você pode ajudar o Piadista a salvar Habitica do Assistimon? Junte-se a luta e ganhe poções de Eclosão Mágicas de Mascote Virtual completando suas tarefas do dia a dia.

Você pode comprar a nova Missão de Poção de Eclosão Mágica de Mascote Virtual E a Missão de Poção de Confeitaria no Mercado de Missões a partir de agora até 30 de abril! Cada missão completada dá aos participantes três poções cada. Mascotes Malucos não possuem formas de montaria, então lembre-se disso quando for comprar.

Poções de Jardim também voltaram! Você pode encontrá-las no Mercado até 30 de abril. Lembre-se que mascotes de jardim também não possuem forma de montaria quando for comprar.

Vencedores do Desafio de Primeiro de Abril e Postagem no Blogue!

Os vencedores do Desafio Rede Social de Primeiro de Abril foram selecionados! Parabéns a: ItsPolishFish, asaraneva, BookDragon88, sevenishmagpies e Xenafannz!

Agradecemos a todos que compartilharam suas fotos incríveis com seus mascotes virtuais! Você pode conferir de novo as travessuras no nosso blogue. Nos acompanhe para saber quais travessuras malucas o Piadista fará ano que vem!

por Beffymaroo, SabreCat
Tradução por Anabeatrizzz

---

05/04/2022

CENÁRIOS, ITENS DO ARMÁRIO ENCANTADO E DESAFIOS OFICIAIS DE ABRIL

Cenários de Abril e Itens do Armário!

Adicionamos três novos cenários na Loja de Cenários! Agora seu avatar pode brincar embaixo das Árvores em Flor, observar os pontos turísticos adiante das margens do Lago Primaveril e aproveitar o doce aroma da Floricultura. Confira em Ícone de Usuário > Cenários pelo site e Menu > Inventário > Personalizar Avatar pelo celular!

Além disso, há um novo equipamento que pode ser comprado com ouro no Armário Encantado, incluindo o Conjunto Capa de Chuva de Palha. Melhor completar todas as suas tarefas da vida real para ganhar todas as peças! Aproveite :)

por Vikte, Marsi, Beffymaroo, QuartzFox, KateKintail, lauraia e SabreCat

Desafios de Abril: Resolução de Sucesso e Take This

A equipe do Habitica lançou uma série oficial de Desafios hospedados na Guilda Official New Year's Resolution Guild. Esses desafios foram criados para ajudar a traçar objetivos e metas de sucesso e aprender a mantê-los no decorrer do ano. Para o desafio deste mês, Gather Your Party (em tradução livre, “Reuna Seu Grupo”), o foco está em encontrar aliados para te ajudar a ter responsabilidade com seus objetivos!! Um prêmio de 15 Gemas será concedido a cinco vencedores sortudos no dia 3 de maio.

Parabéns aos vencedores do desafio de março, cautioner86, miraveta, FlightyWinglets, Myuuto e ebolukbass!

O novo desafio Take This também já começou: "Test Thy Courage!" (em tradução livre, "Teste Sua Coragem!"), o foco está em iniciar interações sociais positivas. Participe para ganhar peças adicionais do conjunto de armadura Take This!

A Take This é uma organização sem fins lucrativos que visa informar a comunidade de gamers sobre questões de saúde mental, difundir conhecimento sobre transtornos mentais e prevenção de doenças mentais, além de trabalhar para reduzir o estigma deste tipo de doença.

Parabéns aos vencedores do último desafio Take This, "Cast of Characters!": ao primeiro lugar que recebe o grande prêmio, @Anne_Solruptis_84 e vice-campeões @Batsamm, @kilo-nova, @CharliePerkins, @shuma12 e @Foguinhomucholoco! Além disso, todos os participantes desse desafio receberam um item do conjunto Take This caso ainda não tenham completado ainda. Está em sua coluna de Recompensas. Aproveite!

por Doctor B, the Take This team, Lemoness, Beffymaroo e SabreCat
Tradução por Anabeatrizzz

---

01/04/2022

LOUCURA VIRTUAL NO HABITICA E ITENS DE ASSINANTE DE ABRIL REVELADOS!

Loucura Virtual no Habitica!

Primeiro de abril chegou no Habitica e por toda Cidade dos Hábitos todos estão começando a manhã, procurando saber que coisas estranhas talvez estarão no mercado.

Beffymaroo está indo para Taverna quando ela vê SabreCat segurando um objeto plástico grande de formato de ovo. Ele o olha de um jeito confuso, enquanto o objeto emite barulhos e outros sons eletrônicos.

"Sabe, o que é isso?"

"É, bem, encontrei no meu estábulo hoje de manhã, onde meu tigre filhote deveria estar!" Diz Sabe, ainda confuso. Ele vira o objeto e mostra uma tela com um rosto pixelado olhando para nós. O objeto emite um miado distorcido.

"Espera um pouco, o Piadista transformou nossos mascotes em mascotes virtuais?!" diz Beffy.

Numa explosão de confetes, o Piadista aparece, cheio de mascotes virtuais.

"Sim, vocês são testemunhas da minha nova inovação! Hoje começa o teste de tempo limitado dos Mascotes Habitica Versão 2.0! Irão voltar ao normal amanhã, então aproveite eles enquanto pode. Eu acho que são um grande salto tecnológico!"

"Não acho que levá-los por aí e empurrar botões é uma melhoria" ri Sabe, "mas eles são muito fofos e retrô!"

Ter diferentes mascotes irá mostrar diferentes mascotes virtuais. Divirta-se descobrindo todos eles e veja o Desafio Rede Social de Primeiro de Abril para conseguir compartilhar seus novos mascotes, ganhar gemas e ser destaque no Blog Habitica!

Itens de Assinante de Abril de 2022 !

O Item de Assinante de abril foi revelado: o Item do Conjunto Aventureiro Virtual! Assine Habitica até dia 30 de abril para receber este empolgante conjunto de 3 peças e combinar com seu mascote de Primeiro de Abril! O conjunto vem com duas telas diferentes com rostos diferentes que você pode usar. Estes estarão na parte de acessórios de olho na janela de customização de avatar.

Se você já é um assinante, recarregue o site e então vá até Inventário > Itens para conseguir seu equipamento!

Assinantes também podem comprar gemas com ouro -- quanto mais longa sua inscrição, mais gemas você pode comprar por mês! Há outras vantagens, como acesso a dados descomprimido por mais tempo e um mascote Lebrílope fofo. Melhor de tudo, as inscrições mantêm o Habitica vivo.

Agradecemos muito pelo seu apoio -- significa muito para nós.

por Beffymaroo, SabreCat, Piyo e Viirus
Tradução por Anabeatrizzz

---

Março 2022

29/03/2022

POÇÕES DE ECLOSÃO DO FESTIVAL DE PRIMAVERA, UM SURGIMENTO DO MESTRE DOS GATUNOS E ÚLTIMA CHANCE PARA TER OS ITEMS DE ASSINANTE DE MARÇO!

Poções de Eclosão do Festival de Primavera!

Estão de volta! A partir de agora até 30 de abril de 2022, você poderá comprar poções de eclosão Com Bolinhas, Cintilante e Celestial no Mercado e usá-las para eclodir qualquer ovo de mascote padrão. (Poções de Eclosão Mágicas não funcionam em ovos de Mascote de Missão) Mascotes de Poções Magicas não são exigentes, então eles vão comer com muita alegria qualquer tipo de comida que você escolher!

Depois de não estarem mais disponíveis, demorará pelo menos um ano até que apareçam de novo, então consiga elas agora!

Um Surgimento do Mestre dos Gatunos...

É uma manhã de março na Taverna. Os Habiticanos estão agitados, bebendo suas bebidas favoritas e conversando sobre suas tarefas do dia.

Piyo e Beffymaroo sentam no bar, degustando do chá de produtividade especial do garçom Daniel.

"Acho que chegou a hora, a hora quando começamos a especular sobre que tipos de travessuras podemos esperar do Meste dos Gatunos de primeiro de abril", começa Beffymaroo.

"Hm. O que mais falta fazer? Ele já fez muitas pegadinhas!" disse Piyo. "Mascotes nanicos, mascotes vegetais, mascotes doces, mascotes de cores invertidas…"

Uma cabeça com uma visível luz azul e cabelo rosa aparece de repente de trás do bar.

"Aha!" exclama o Piadista, surpreendendo Beffy e Piyo com seu surgimento inesperado. "Não duvide do meu trabalho árduo para elaborar outra melhora maravilhosa para Habitica e mostrar no meu dia favorito do ano."

"Daniel sabe que você… apareceu aqui?" perguntou Piyo.

"Uma melhora maravilhosa, você diz", disse Beffy com a sobrancelha erguida.

"É uma surpresa! Mas eu prometo que esta nova funcionalidade será praticamente a melhor coisa que já aconteceu aos Habiticanos!" o Piadista responde. Ele salta do bar e cambalhota para fora da Taverna, para a alegria de todos os patrocinadores.

Fique ligado, parece que o Piadista fará velhos truques… ou talvez novos truques!

Última Chance para Adquirir o Conjunto Libélula Destemida!

Lembrete: Dia 31 de março de 2022 é o último dia para receber o Item do Conjunto Libélula Destemida quando você se inscreve para assinar o Habitica! Tornar-se assinante também permite que você compre gemas por ouro. Quanto mais longa sua assinatura, mais gemas você consegue! Agradecemos por seu apoio! Vocês mantêm Habitica vivo.

Última chance para adquirir o Pacote de Missões Amiguinhos Fofos!

Dia 31 de março de 2022 também é o último dia para comprar o Pacote de Missões Amiguinhos Fofos descontinuado, tendo todas as missões Coelhinho, Furão e Porquinho da Índia por sete gemas! Pegue no Mercado de Missões antes que eles fujam!

por Teto Forever, tricksy.fox, Mara, Harry Sofokleous, jjgame83, Pixel Storm, SabreCat, Beffymaroo, Willow the Witty, mewrose, Stefalupagus, Pandah, UncommonCriminal, Gully, Draayder, PainterProphet, Faye, RBrinks, Pocketmole, James Danger, Lilith of Alfheim e Bartelmy
Tradução por Anabeatrizzz

---

22/03/2022

COMEÇO DO FESTIVAL DE PRIMAVERA, LOJA SAZONAL ABERTA E MISSÃO OVO DISPONÍVEL!

Roupas de Classe - Edição Limitada!

A partir de hoje até o dia 30 de abril, roupas de edição limitada estão disponíveis na coluna de Recompensas! Dependendo da sua classe, você pode ser o Guerreiro Tempestade, Mago Forsítia, Curandeiro Perídoto ou Mago Forsítia. Melhor começar a ter produtividade para ganhar ouro suficiente antes que o tempo acabe…

Loja Sazonal Aberta!

A Loja Sazonal está aberta! Está ofertando presentes de edição sazonal no momento, incluindo roupas de primaveras passadas. Tudo estará disponível para compra durante o evento Festival de Primavera anualmente, mas apenas estará aberta até dia 30 de abril, então garanta já, ou terá que esperar um ano para comprar esses itens novamente!

Missão Ovo Disponível!

A Missão Ovo também está disponível de novo na Loja Sazonal! Ovos estranhos estão aparecendo por todo Habitica. Você consegue coletar todos e ganhar alguns mascotes e montarias Ovo?

por jjgame83, Vikte, KateKintail, SabreCat, gawrone, Shine Caramia, Eslyn, Aspiring Advocate, OuttaMyMind, Lt. Cabel, Lalaitha, DialFForFunky, Gerald the Pixel, Scarvia, Awesome kitty, usnbfs, Balduranne, PainterProphet, shanaqui, Megan, Beffymaroo e Lemoness
Tradução por Anabeatrizzz

---

15/03/2022

PACOTE DE MISSÕES DE MASCOTE COM DESCONTO: AMIGUINHOS FOFOS!

Novo Pacote de Missões de Mascote com Desconto: Amiguinhos Fofos!

Se você estava querendo adicionar algumas mascotes novas ao seu estábulo do Habitica, você está com sorte!

De hoje a 31 de março, você pode comprar o Pacote de Missões Amiguinhos Fofos e receber as missões de Coelhinho, Furão e Porquinho-da-Índia, todas por apenas 7 gemas! Ou seja, você ganha um desconto de 5 gemas no preço de compra das missões separadamente. Confira na Loja de Missões hoje mesmo!

por Beffymaroo, SabreCat, Willow the Witty, mewrose, Stefalupagus, Pandah, UncommonCriminal, Gully, Draayder, Teto Forever, PainterProphet, Faye, RBrinks, Pocketmole, James Danger, Lilith of Alfheim, Teto Forever e Bartelmy
Tradução por ceu_

---

14/03/2022

CELEBRE O DIA DO PI COM O HABITICA!

Celebre o Dia do Pi com o Habitica!

Olá, Habiticanos e Habiticanas! Para celebrar o Dia do Pi, comemorado anualmente em 14 de março, nós estamos presenteando todos e todas vocês com deliciosos pedaços de torta* para alimentar seus mascotes.

Nós também estamos oferecendo um Chapéu e Escudo de Pi, para que vocês possam celebrar a data com estilo. Aproveitem bastante e agradecemos mias uma vez por vocês fazerem parte da nossa comunidade!

por Beffymaroo e SabreCat
Tradução por ceu_

N. do T.: O Dia do Pi é comemorado em 14 de março porque, nos Estados Unidos, a grafia da data (03/14) equivale à notação 3,14 — que é tida como a aproximação mais conhecida de π. Pi, em inglês, também tem a mesma pronúncia que a palavra "torta" (pie), daí a brincadeira com os presentes comemorativos.

---

10/03/2022

MARÇO: NOVOS CENÁRIOS, ITENS NO ARMÁRIO ENCANTADO E UMA NOVA CONQUISTA PARA OS COLECIONADORES DE MASCOTES!

Março: Novos Cenários e Itens no Armário Encantado!

Nós adicionamos três novos cenários à Loja de Cenários! Agora seu avatar vai poder admirar uma Parede de Tijolos com Heras, divertir-se em uma Pradaria Florida e aconchegar-se dentro do Covil das Criaturas da Floresta. Você pode conferir cada um destes cenários acessando: Ícone de Usuário> Cenários (no site) e Menu> Inventário> Personalizar Avatar (no celular)!

Além disso, você já pode usar seu Ouro para comprar os novos equipamentos disponíveis no Armário Encantado - incluindo o novíssimo Conjunto de Jardinagem. É melhor começar a trabalhar duro nas suas tarefas desde já, para garantir todos esses novos itens! Aproveite :)

Conquista Valeu a Pena!

Nós adicionamos uma nova conquista para que você possa comemorar os seus feitos no mundo dos colecionadores de Mascotes de Habitica! Trata-se da conquista Valeu a Pena, que você garante coletando todos os seguintes mascotes voadores: Grifo, Galo, Coruja, Papagaio, Falcão, Pavão, Pterodáctilo e Porco Voador. Completando a coleção, você também recebe uma insígnia especialíssima para exibir no seu perfil!

Se você já tem todos esses Mascotes no seu Estábulo, não se preocupe: basta completar novamente uma das Missões necessárias e a insígnia já estará liberada para você! Não deixe de conferir no seu perfil e comemorar os seus feitos com orgulho!

por jjgame83, gawrone, SuperSaraA, KatieSlug, QuartzFox, KateKintail, PixelStorm e SabreCat
Tradução por ceu_

---

01/03/2022

NOVOS DESAFIOS E CONJUNTO DE ASSINANTE DE MARÇO

Revelado o Item de Assinante de Março!

E o Item de Assinante de Março é... o Conjunto Libélula Destemida! Torne-se um assinante do Habitica até 31 de março para receber este conjunto mais do que especial! Se você já é um assinante ativo, acesse Inventário> Itens para resgatar o seu conjunto!

Os assinantes também podem comprar Gemas com Ouro – lembre-se de que quanto mais longa for a sua assinatura, mais Gemas você poderá comprar por mês! Outras vantagens dos assinantes incluem um prazo maior de acesso a dados não compactados, além de uma linda mascote Lebrílope. O melhor de tudo é que as assinaturas nos permitem manter o Habitica em constante atualização – então, muito obrigado pelo seu apoio, ele significa muito para nós!

Desafios de Março: Resoluções de Sucesso e Take This Challenge

A equipe do Habitica lançou uma série oficial de Desafios hospedados na Guilda Official New Year's Resolution Guild (em tradução livre, “Guilda Oficial de Resoluções de Ano Novo”). Estes desafios foram criados para te ajudar a traçar objetivos e metas de sucesso para 2022, e aprender a mantê-los no decorrer do ano. Para o Desafio deste mês, Alcance sua Primeira Conquista (*Reach for Your First Achievement), nós vamos definir juntos pequenas etapas para funcionar como marcos ou métricas da sua jornada. Um prêmio de 15 Gemas será sorteado entre cinco sortudos vencedores do Desafio no dia 1º de abril.

Parabéns aos vencedores do Desafio de Fevereiro: PhilOakeysFringe, CTFelps, sandrosousa, Floppy_Flop e callme_m!

O novo Take This Challenge também já começou: "Elenco de Personagens!" (*Cast of Characters!). Desta vez, o foco é imaginar aspectos de nós mesmos como os personagens de uma história.

A Take This é uma organização sem fins lucrativos que visa informar a comunidade de gamers sobre questões de saúde mental, difundir conhecimento sobre transtornos mentais e prevenção de doenças mentais, além de trabalhar para reduzir o estigma deste tipo de doença.

Parabéns aos vencedores do último Take This Challenge, "Check Your HP!": @jebulee - que recebeu o prêmio principal - e os vice-campeões @JessyBent, @EveryCaptain, @mega_o_verdadeiro, @TheThingyThing e @IzzyA-K47! Além disso, todos os participantes deste Desafio faturam um item do Conjunto Take This, caso ainda não tenham o Conjunto completo. O item aparece na coluna de Recompensas. Aproveite!

por Doctor B, a equipe Take This, Lemoness, Beffymaroo e SabreCat
Tradução por ceu_

---

Fevereiro 2022

24/02/2022

ÚLTIMA CHANCE PARA OS ITENS DE ASSINANTE DE FEVEREIRO, POÇÕES MÁGICAS DE ECLOSÃO E PACOTE DE MISSÕES!

Última Chance para o Conjunto de Assinante de Fevereiro

Lembre-se: você só tem até 28 de fevereiro para adquirir o Conjunto de Coques Espaciais Turquesas ao se inscrever para uma nova assinatura do Habitica! A assinatura também permite que você compre Gemas com Ouro. Quanto mais longa a sua assinatura, mais Gemas você pode adquirir!

Nós agradecemos, de verdade, pelo seu apoio! A sua ajuda mantém o Habitica funcionando!

Última Chance para Poções de Eclosão de Cupido e Quartzo Rosa

28 de fevereiro também é o último dia para comprar as Poções de Eclosão de Cupido e Quartzo Rosa! Se elas voltarem para as prateleiras do mercado, só vai ser daqui a um ano, então não perca!

Última Chance para o Pacote de Missões Maravilhas Míticas

28 de fevereiro também é o último dia para comprar o Pacote de Missões Maravilhas Míticas, incluindo as missões de Unicórnio, Grifo e Serpente Marinha. Tudo com desconto, é claro: por apenas sete gemas! Não deixe de dar um pulo no Mercado antes que esta oportunidade vire lenda!

por Beffymaroo, Vampitch, Willow the Witty, SabreCat, greenpencil, UncommonCriminal, RosieSully, Lukreja, Baconsaur, Witticaster, Aries Faries, Mara, Seraphina, 1920-kun, RBrinks, Erikari, Laurel, Daniel the Bard e gwyllgi
Tradução por ceu_

---

17/02/2022

PACOTE DE MISSÕES COM DESCONTO EM FEVEREIRO!

Pacote de Missões de Mascote com Desconto: Maravilhas Míticas!

Se você está querendo adicionar alguns mascotes mágicos ao seu estábulo, você está com sorte!

De hoje a 28 de fevereiro, você pode comprar o Pacote de Missões Maravilhas Míticas e receber as missões de Grifo, Serpente Marinha e Unicórnio, todas por apenas 7 gemas! Ou seja, estamos dando um desconto de 5 gemas no preço de compra das três missões separadamente. Confira na Loja de Missões agora mesmo!

por greenpencil, UncommonCriminal, RosieSully, Lukreja, Baconsaur, Witticaster, Aries Faries, Mara, Seraphina, 1920-kun, RBrinks, Erikari, Laurel, Daniel the Bard e gwyllgi
Tradução por ceu_

---

14/02/2022

SEMANA DOS NAMORADOS & POÇÕES MÁGICAS DE ECLOSÃO!

Habitica Comemora o Dia dos Namorados!

Para homenagear esta data tão especial, que celebra todas as formas de amor em Habitica – seja a amizade, o amor da família ou o amor romântico –, alguns dos vendedores decidiram se vestir a caráter! Dê uma passeada pelas lojas e também desfrute das novas decorações que eles prepararam exclusivamente para as festividades.

Envie um Cartão de Dia dos Namorados!

Ajude a motivar todas as pessoas queridas e amadas ​​em sua vida, enviando-lhes um cartão de Dia dos Namorados. Os cartões podem ser comprados por 10 moedas de Ouro no Mercado, até o dia 18 de fevereiro. Para espalhar amor e alegria por toda a comunidade, tanto a pessoa que presentear quanto a presenteada com o cartão receberão a conquista "Amigos Adoráveis". Uhul!

Enquanto você estiver fazendo compras, por que não dá uma olhadinha nos outros cartões que estão disponíveis no Mercado? Você pode enviá-los para as pessoas do seu grupo e cada cartão garantirá uma conquista especial diferente...

Poções de Eclosão de Cupido e Quartzo Rosa

Temos o prazer de anunciar o retorno das Poções Mágicas de Eclosão de Quartzo Rosa e Cupido! De hoje a 28 de fevereiro, você poderá adquirir essas poções no Mercado e utilizá-las para chocar qualquer ovo de mascote básico (Poções Mágicas de Eclosão não funcionam em ovos de Mascotes de Missão). Os mascotes de Poções Mágicas não são exigentes, então eles vão adorar qualquer tipo de comida que você der a eles!

Depois que elas deixarem o Mercado, levará pelo menos um ano para que as Poções de Cupido e Quartzo Rosa estejam disponíveis para compra novamente, então não deixe de garanti-las agora!

por Lemoness, Beffymaroo, SabreCat, Vampitch e Willow the Witty
Tradução por ceu_

---

08/02/2022

FEVEREIRO: NOVOS CENÁRIOS E ITENS DO ARMÁRIO ENCANTADO DISPONÍVEIS!

Fevereiro: Novos Cenários e Itens no Armário Encantado!

Nós adicionamos três novos cenários à Loja de Cenários! Agora seu avatar vai poder se maravilhar em uma Cachoeira Invernal, flutuar entre Nuvens Iridescentes e passear por um perfumado Laranjal!

Você pode conferir cada um destes cenários acessando: Ícone de Usuário> Cenários (no site) e Menu> Inventário> Personalizar Avatar (no celular)!

Além disso, você já pode gastar seu Ouro comprando os novos equipamentos disponíveis no Armário Encantado - incluindo o novíssimo Conjunto de Roupas Violetas para Ficar em Casa e o Arco Longo Cor de Rosa. É melhor começar a trabalhar duro nas suas tarefas, desde já, para garantir todos esses novos itens! Aproveite :)

por inesl, Awesome_kitty, Beffymaroo, PixelStormArt, eienni, a_diamond, SuperSaraA, KateKintail e SabreCat
Tradução por ceu_

---

01/02/2022

ITENS DE ASSINANTE DE FEVEREIRO, NOVA CONQUISTA PARA COLECIONADORES E DESAFIOS OFICIAIS

Item de Assinante de Fevereiro Revelado!

E o Item de Assinante de Fevereiro é... o Conjunto de Coques Espaciais Turquesas! Torne-se um assinante do Habitica até 28 de fevereiro para receber este conjunto mais do que especial! Se você já é um assinante ativo, recarregue o site e acesse Inventário> Itens para resgatar o seu conjunto!

Os assinantes também podem comprar Gemas com Ouro – lembre-se de que quanto mais longa for a sua assinatura, mais Gemas você poderá comprar por mês! Outras vantagens dos assinantes incluem um prazo maior de acesso a dados não compactados, além de uma linda mascote Lebrílope. O melhor de tudo é que as assinaturas nos permitem manter o Habitica em constante atualização – então, muito obrigado pelo seu apoio, ele significa muito para nós!

por Beffymaroo e Piyo

Nova Insígnia para Colecionadores de Mascotes!

Adicionamos uma nova conquista para que você possa comemorar seu sucesso no mundo dos colecionadores de Mascotes de Habitica! Garanta a conquista Guarda dos Animais do Zodíaco coletando todos os Mascotes Zodiacais disponíveis (são eles: Rato, Vaca, Coelhinho, Cobra, Cavalo, Ovelha, Macaco, Galo, Lobo, Tigre, Porco Voador e Dragão). Completando a coleção, você também garante uma insígnia mais do que especial para exibir no seu perfil!

Se você já tem todos esses Mascotes no seu Estábulo, não se preocupe: você receberá a insígnia automaticamente! Verifique seu perfil e comemore os seus feitos com orgulho!

por Piyo, Beffymaroo e SabreCat

Novos Desafios de Fevereiro de 2022: Resoluções de Sucesso e Take This Challenge

A equipe do Habitica lançou uma série oficial de Desafios hospedados na Guilda Official New Year's Resolution Guild (em tradução livre, “Guilda Oficial de Resoluções de Ano Novo”). Esses desafios foram criados para te ajudar a traçar objetivos e metas de sucesso para 2022, e aprender a mantê-los no decorrer do ano. No Desafio deste mês, Melhore Seus Equipamentos (*Hone Your Weapons), vamos refinar e condensar seus objetivos, para torná-los mais alcançáveis! Um prêmio de 15 Gemas será sorteado entre cinco sortudos vencedores do Desafio no dia 1º de março.

Parabéns aos vencedores do Desafio de Janeiro, @sivikol, @lordevlr, @ChanPai, @Faerielicious e @InefableAtaraxia !

O novo Take This Challenge também já começou: "Cheque Seus Pontos de Vida!" (*Check Your HP!). Desta vez, o foco é em mapear como você está se sentindo.

A Take This é uma organização sem fins lucrativos que visa informar a comunidade de gamers sobre questões de saúde mental, difundir conhecimento sobre transtornos mentais e prevenção de doenças mentais, além de trabalhar para reduzir o estigma deste tipo de doença.

Parabéns aos vencedores do último Take This Challenge, "You've Got a Friend in Me!": @AVAGADR0 - que recebeu o prêmio principal - e os vice-campeões @simonthehuman, @gabriela_creates, @okoflo, @MzScarlet e Lekim25! Além disso, todos os participantes deste Desafio faturam um item do Conjunto Take This caso ainda não tenham o Conjunto completo. O item aparece na coluna de Recompensas. Aproveite!

por Doctor B, Equipe Take This, Lemoness, Beffymaroo e SabreCat
Tradução por ceu_

---

Janeiro 2022

31/01/2022

FELIZ ANIVERSÁRIO DE NOVE ANOS DO HABITICA!

É hora da Festança de Aniversário do Habitica!

Dia 31 de janeiro é o aniversário de nove anos do Habitica! Agradecemos muito por vocês serem parte da nossa comunidade—significa muito.

Agora junte-se à celebração conosco e aos NPCs!

Bolo para Todos!

Em honra aos festivais, todos ganharam uma variedade de bolos deliciosos para alimentar seus mascotes! Além disso, pelos próximos dois dias, Alexandre, o Mercador estará vendendo bolos no mercado, que também possuem a chance de serem entregues quando você completar suas tarefas. Os bolos possuem o mesmo comportamento das comidas normais de mascote, mas se você quiser saber qual tipo de mascote gosta de qual pedaço, a wiki tem a resposta.

Túnicas Festivas

Há Túnicas Festivas disponíveis gratuitamente na coluna de Recompensas! Vista elas com orgulho.

Conquista Festança de Aniversário

Em honra ao aniversário do Habitica, todos ganharam a conquista Festança de Aniversário do Habitica! Essa conquista se acumula para cada Festança de Aniversário que você celebra conosco.

por beffymaroo
Tradução por Anabeatrizzz

---

28/01/2022

ÚLTIMA CHANCE PARA CONSEGUIR AS PERSONALIZAÇÕES DE AVATAR DO FESTIVAL DAS MARAVILHAS DE INVERNO E PACOTE DE MISSÕES

Última Chance para Conseguir as Personalizações de Avatar do Festival das Maravilhas de Inverno!

Não se esqueça, há um monte de itens sazonais indo embora depois do dia 31 de janeiro, quando a Gala terminar. Não perca as Vestimentas de Inverno e cores de Cabelo em Menu > Personalizar Avatar. Consiga antes que desapareçam e use ao longo do ano todo!

Última Chance para Conseguir os Pacotes de Missões de Inverno

Compre o Pacote de Missões de Mascote de Inverno antes que derreta no fim da Gala! Inclui as missões Encontre o Filhote, Noel Caçador e Pinguim, todas por 7 Gemas! É um desconto de 5 Gemas do preço de comprá-las separadamente. Confira no Mercado de Missões hoje!

por Lemoness, tricksy.fox, SabreCat, UncommonCriminal, Shaner, Eevachu, Pandoro, melynnrose, Breadstrings, Rattify, PainterProphet, Lefnire, Leephon e Daniel the Bard
Tradução por Anabeatrizzz

---

25/01/2022

ÚLTIMA CHANCE PARA CONSEGUIR ITENS DE ASSINANTE, TRAJES FESTIVAL DAS MARAVILHAS DE INVERNO, ITENS DA LOJA SAZONAL E POÇÕES DE ECLOSÃO MÁGICAS!

Última Chance para Conseguir o Conjunto Festival das Maravilhas de Inverno!

Lembrete: Dia 31 de janeiro é o último dia para receber o Conjunto Festival das Maravilhas de Inverno quando você se inscrever no Habitica! A inscrição também permite comprar Gemas com Ouro. Quanto mais longa for sua inscrição, mais Gemas você ganha!

Agradecemos pelo seu apoio! Vocês mantêm Habitica vivo.

Última Chance para Conseguir os Trajes Festival das Maravilhas de Inverno, Itens da Loja Sazonal e Poções de Eclosão Mágicas!

O Festival das Maravilhas de Inverno estará chegando ao fim no Habitica depois do dia 31 de janeiro, então pegue a edição limitada de trajes na sua coluna de Recompensas!

Dependendo da sua classe, você pode ser o Guerreiro Estocamento, Curandeiro Cristal de Gelo, Mago Romã e Gatuno Fogos de Artifício! Não perca esses conjuntos de equipamentos congelantes, disponíveis para compra com Ouro agora!

A Loja Sazonal também fechará quando a Gala terminar. A Feiticeira Sazonal está armazenando as versões sazonais dos trajes de inverno anteriores, agora disponíveis por gemas ao invés de ouro, e Bolas de Neve.

Finalmente, as Poções de Eclosão Vitral, Hortelã e Azevinho também estarão saindo do Mercado depois do dia 31 de janeiro. Se voltarem, não será até o próximo ano, no mínimo, então não se atrase!

por Beffymaroo, QuartzFox, jjgame83, Vikte, SabreCat, KateKintail, gawrone, Aspiring Advocate, Lt Cabel, AnnDeLune, Persephone, WeeWitch, katy133, yayannabelle, Stefalupagus, Io Breese, foreverender, Podcod, Shaner, AinFach, Lemoness, nirbhao, a_diamond e Vampitch
Tradução por Anabeatrizzz

---

11/01/2022

MARAVILHAS DE INVERNO E CONJUNTO DE MISSÕES DE MASCOTE

Novo Conjunto de Missões de Mascote com Desconto: Missões de Inverno!

Se você está querendo adicionar alguns amigos gelados ao seu estábulo do Habitica, então você está com sorte!

A partir de agora até 31 de Janeiro, você pode comprar o Conjunto de Missões de Inverno e receber as missões Noel Caçador, Encontre o Filhote e Pinguim, todas por apenas 7 Gemas! É um desconto de 5 Gemas considerando o preço de comprá-las separadamente.

Dê uma olhada na Loja de Missões hoje! por Lemoness, SabreCat, UncommonCriminal, Shaner, Eevachu, Pandoro, melynnrose, Breadstrings, Rattify, PainterProphet, Lefnire, Leephon e Daniel the Bard

---

06/01/2022

CENÁRIOS DE JANEIRO E ITENS DO ARMÁRIO!

Adicionamos três novos cenários à Loja de Cenários! Agora o seu avatar pode passear pela Fazenda Nevada, celebrar ao lado da Palmeira com Luzes de Fada e vibrar com a chegada de 2022 olhando a Chuva de Meteoros. Confira em Ícone de Usuário > Cenários, no navegador, e em Menu > Inventário > Personalizar Avatar, no aplicativo móvel!

Em adendo, há um novo equipamento no Armário Encantado que pode ser comprado com Ouro, incluindo a Fantasia de Estrela Cadente. Melhor se esforçar nas suas tarefas reais para conseguir todas as peças! Aproveite :)

por FolleMente, jjgame83, Blue Raindrop, Beffymaroo, Mike the Monk e KateKintail

---

05/01/2022

ÚLTIMA CHANCE PARA PRESENTEIE E GANHE UMA ASSINATURA

Não esqueça de aproveitar a nossa melhor promoção do ano! Presenteie amigos ou pessoas amadas com uma assinatura do Habitica e ganhe uma assinatura idêntica para si mesmo, de graça!

Assinantes ganham inúmeras vantagens todos os meses, incluindo itens exclusivos, a habilidade de comprar Gemas com Ouro e um fofo e exclusivo Mascote Jacklope. Em adendo, isso ajuda a manter o Habitica funcionando sem anúncios :) Para dar uma assinatura de presente para alguém, apenas abra o perfil da pessoa e clique no ícone de presente no canto superior direito.

Se você tem estado curioso sobre experimentar uma assinatura, o momento é agora! Prepare-se para o ano novo com vantagens incríveis para você e seu parceiro de responsabilidade.

A promoção encerra às 20h (US Eastern Time) do dia 6 de Janeiro.

Note que caso você ou o destinatário do seu presente já tiverem uma assinatura ativa, essa assinatura presenteada começará apenas quando a atual expirar ou for cancelada. Agradecemos muito pelo seu suporte! <3

por the Habitica Team

---

04/01/2022

ITEM DE ASSINANTE DE JANEIRO, DESAFIO DA RESOLUÇÃO DE SUCESSO E DESAFIO DA TAKE THIS

Conjunto de Assinante de Janeiro de 2022!

O Item de Assinante de Janeiro foi revelado: o conjunto Midnight Merrymaker! Assine o Habitica até 31 de Janeiro para receber esse incrível conjunto! Se você já é um assinante ativo, recarregue o site e vá para Inventário > Itens para pegar seu equipamento!

Assinantes também recebem a habilidade de comprar Gemas usando Ouro - quanto mais tempo você assina, mais Gemas pode comprar por mês! Existem outras vantagens também, como acesso mais longo a dados descompactados e um fofo mascote Jacklope. O melhor de tudo é, assinaturas mantém o Habitica funcionando. Agradecemos muito pelo seu suporte - significa muito para nós.

por Beffymaroo

Desafio da Resolução de Sucesso de Janeiro de 2022 e Desafio da Take This

O time do Habitica lançou uma série de Desafios oficiais muito especiais na Official New Year's Resolution Guild. Esses Desafios tem o objetivo de te ajudar a escolher e manter metas de sucesso, mantendo elas ao longo de 2022.

Dê uma olhada no primeiro Desafio da Resolução de Ano Novo deste ano para iniciar sua jornada a uma resolução de sucesso! Em Comece Sua Missão, focamos em escolher resoluções realistas e alcançáveis! Quem ganhar o grande prêmio escolherá entre um mês de assinatura de presente ou 25 Gemas ao final do desafio em primeiro de Fevereiro. Quatro outros(as) vencedores(as) receberão um prêmio de 15 Gemas.

Parabéns aos ganhadores do Desafio de Dezembro, @CernyPie , @JHylander , @Taichi1 , @ashinten e @Polledra !

O próximo Desafio da Take This também foi anunciado, "Você Me Tem Como Amigo!", focado em ajudar a mostrar apreço pelos outros. Não se esqueça de dar uma olhada nele para ganhar mais peças do conjunto da armadura Take This!

Take This é uma organização sem fins lucrativos que procura informar a comunidade gamer sobre problemas atrelados a saúde mental, viabilizar a educação sobre transtornos psicológicos e prevenção de doenças mentais, e reduzir o estigma sobre doenças psicológicas.

Parabéns aos vencedores do último Desafio da Take This, "Organize Seu Inventário!": ao primeiro lugar, que recebe o grande prêmio, @redpeanuts e demais vencedores @daffodilgirl, @Minikatz, @Cornelia_Swift, @whatthevillain e @Rarstyak! Todos os participantes do Desafio receberam uma peça do conjunto Take This caso ainda não tenham completado o mesmo. Ela está localizada na sua coluna de Recompensas. Aproveite!

por Doctor B, the Take This team, Lemoness, Beffymaroo e SabreCat

---