| Languages |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| English | Deutsch | 中文 | 한국어 | Português | Français | Русский | Svenska | Español | Polski |
| Want to Translate the News in Your Language? |
Contents
- 1 最新新闻
- 2 2021年7月
- 3 2021年6月
- 4 2021年5月
- 5 2021年4月
- 6 2021年3月
- 7 2021年2月
- 8 2021年1月
 |
Bailey是传达官方新闻的使者。你可以在Twitter上关注她。本页面的新闻是游戏内新闻的直接复制版（包括签名），因此，它拥有CC-by-NC-SA 3.0许可。偶尔，我们会冒昧地对拼写进行纠正，或是为了弥补格式差异调整换行符。要浏览游戏内新闻，请使用设置（直达链接）下的“显示Bailey”选项。 |
在此处浏览2021年近期新闻
还想阅读其他年份的新闻？来这里看看：
2021 |2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013
只是在找某个日期？来Habitica的历史页面浏览摘要：
最新新闻[]
欢迎加入中文公会：華語使用者&中文用户 The Chinese Users（非官方）
This entry has been translated by 黑羊lonewolf
2021年8月30日[]
8月限时物品的最后机会！
红发少年套装的最后机会[]
友情提示：留给你获得订阅特供红发少年的时间不多了！通过订阅，还将允许你使用金币购买宝石，获得专属的紫御鹿角兔，还有更多特权！
订阅将帮助我们维护Habitica的运营。非常感谢你的支持，这对我们意义重大。
来自：Beffymaroo
雷暴和月光魔法孵化药水的最后机会[]
8月31日也将是雷暴和月光魔法孵化药水售卖的最后一天！错过今天，至少一年后再见咯！
来自：Balduranne, FolleMente, QuartzFox, and SabreCat
2021年8月26日[]
HABITICA博客：职业系统和贡献者聚焦
博客文章：职业系统[]
本月的Wiki特色文章是关于Habitica的职业系统！我们希望文章能帮助你选择Habitica的RPG职业。记得查阅，还可以通过Twitter、Tumblr和Facebook分享你的想法。
来自：shanaqui and the Wiki Wizards
贡献者聚焦：Blablux！[]
我们在博客发布了新的贡献者聚焦！欢迎查看我们对Blablux的采访，了解更多关于她的贡献，了解她如何使用Habitica。
来自：Blablux and shanaqui
2021年8月24日[]
时空旅行者商店副本上新！新的宠物收集徽章！
时空旅行者的特殊魔法孵化药水副本：太阳系！[]
你好，Habitica的居民们！我们在时空旅行者的商店发布了一个全新的副本！它将以一个神秘沙漏的价格出售，不受时间限制，所以你可以随时、多次地购买。通过完成你的现实任务，完成副本后，你将获得已完成的副本成就“宇宙压缩之旅”，并获得几只崇高的太阳系宠物！
来自：Beffymaroo, gawrone, a diamond, and SabreCat
新的宠物收集徽章！[]
我们开启了一项新成就。集齐所有Habitica的驯养动物（雪貂、豚鼠、公鸡、飞猪、老鼠、兔子、马和奶牛），即可获得“咿呀咿呀哟（E-I-E-I-O）”成就，漂亮的徽章将挂在你的个人资料墙上。为Habitica宠物收藏界新成就欢呼！
如果你已经收集了以上所有宠物，现在躺平就好了！该成就将在24小时内颁发给所有符合条件的用户。记得查看你的个人资料，自豪地庆祝新成就。
来自：Blue Raindrop and SabreCat
2021年8月17日[]
全新的魔法孵化药水：月光！雷暴魔法药水返场
镇上出现了新的宠物品种！魔法药水只能孵化普通的宠物蛋，无法孵化副本宠物。但魔法药水孵化的宠物不挑食，它们总会满意地吃掉你丢的任何食物。快快前往市场，让新宠物点亮你的头像！
8月31日下架。如果错过，至少一年后再见！心动就剁手吧！
来自：Balduranne, FolleMente, QuartzFox, and SabreCat
2021年8月10日[]
背景、魔法衣橱物品上新！返校挑战火热开战！
8月背景、魔法衣橱物品[]
背景商店3套背景上新！现在你可以可以在爬石塔，探索迷雾森林，勇敢尝试绳索桥。快快点击用户图标>背景，就可以将它们领回家！
炫酷武器套装依旧藏在魔法衣橱中售卖。只需100金币即可有机会赢得部分套装！还不快去完成现实的工作！快乐就完事了:)
来自：Vikte, QuartzFox, jjgame83, Kodey, A Diamond, SuperSaraA, shanaqui, and SabreCat
Habitica官方挑战赛：准备返校！[]
对于许多habit学者来说，新的学年迫在眉睫，因此，我们准备了一项特殊的“Back-to-School Challenge”，帮助你更好地实现暑假和新学期之间的过渡。立即参与，有机会赢取大奖：五个幸运的获胜者将在个人资料页面获得一个专属徽章，还可以选择获得赠送的订阅或宝石！
来自：Beffymaroo
2021年8月2日[]
8月神秘物品上新！官方挑战火热开战！
订阅者8月商品大揭秘！[]
订阅者的8月商品揭秘：红发少年套装！8月31日前，订阅Habitica 即可获取该套装！如果你早就是订阅者了，那么请刷新页面，前往物品栏 > 物品，查看套装！
订阅者还可以使用金币购买宝石。订阅的时间越长，每月可以购买的宝石就越多！还有其他好处，拥有更长的有效期来访问未压缩数据和获得可爱的鹿角兔宠物等等。订阅将帮助我们维护Habitica的运营。非常感谢你的支持，这对我们意义重大。
来自：Beffymaroo
8月的破釜沉舟（Resolution Success）挑战和Take This挑战[]
在Official New Year's Resolution Guild公会中，Habitica团队发起了一项新的官方挑战，破釜沉舟（Resolution Success）挑战。该挑战每月发布，通过一年内每月的跟踪提示，帮助你规划、维护那些想达成的目标。本月，在Count Your Treasure挑战，我们专注于“奖励”的设定！在9月1日，我们将选出5名幸运的获胜者，分别获得15颗宝石的奖赏！
恭喜7月获奖者：@44beats, @mariaminhota, @ThatsProfG, @Skojar, @mxxw1025!
接着就是新的Take This挑战，"Feed Me, Seymour!", 该挑战也是每月发布。本期的任务是选择健康食品。挑战结束后，还能领取Take This套装！
Take This是一家非营利性组织，旨在为游戏化的玩家社区提供有关精神疾病及其预防的教育，介绍精神健康问题，减少精神疾病的污名。
恭喜上期Take This挑战"Don't Be a Completionist!": 头奖获奖者@anicia, 还有其他获奖者@mapleash, @caspor, @Tunaboii, @I-can-I-will, @miaucat! 另外，所有挑战赛的参与者都将获得一件This套装。在奖励栏下自行领取。快乐就完事了:)
来自：Doctor B, the Take This team, Lemoness, Beffymaroo, and SabreCat
2021年7月[]
2021年7月30日[]
HABITICA命名日！嬉水节商品的最后机会！
Habitica命名日[]
Habitica命名日快乐！获取命名日成就，与宠物分享美味蛋糕，一同庆祝HabitRPG到Habitica的更名！
来自：Lemoness and SabreCat
Habitica紫御狮鹫[]
说到宠物和坐骑，我们为所有用户提供了紫御狮鹫作为奖励！根据你与我们庆祝命名日的次数，你将会收到Melior（紫御狮鹫坐骑），他的妹妹Meliora（紫御狮鹫宠物），紫御头盔，紫御披风或是紫色狮鹫之尾！
很高兴你能入住Habitica大陆 —— 你是必不可少的一份子。希望你能喜欢我们的礼物！
来自：Lemoness, Beffymaroo, and Baconsaur
“水花飞溅”副本集的最后机会[]
不要忘了折扣水生生物副本集！“拖拉比赛”，“引导海龟”，“鲸之哀嚎”三个副本，仅需7宝石带回家！在庆典落幕前，快快前往副本商店 ！
来自：Lemoness and SabreCat
故事作者：Calae, Ginger_Hanna, Lemoness
美术作者：McCoyly, krazjega, UncommonCriminal, zoebeagle, Kiwibot, JessicaChase, Scarabsi, JaizakArpaik
潮流肤色的最后机会[]
潮流肤色也别错过啦！现在可以前往“用户”菜单>“背景”，还能购买。买下它们，你可以全年使用！
来自：Lemoness and McCoyly
2021年7月29日[]
火热海滩套装和夏季嬉水节的最后机会！
火热海滩套装的最后机会[]
友情提示：留给你获得订阅特供火热海滩套装的时间不多了！通过订阅，还将允许你使用金币购买宝石，获得专属的紫御鹿角兔，还有更多特权！
订阅将帮助我们维护Habitica的运营。 非常感谢你的支持，这对我们意义重大。
来自：Beffymaroo
夏季职业装备、夏季特供皮肤、魔法孵化药水和海泡石的最后机会！[]
夏季嬉水节在Habitica即将落幕。今天是从奖励栏中获取今年夏季限量版服装的最后一天！根据你的职业，你可以变身为飞鱼战士、鹦鹉医者、小丑鱼盗贼或鹦鹉螺法师。别错过这些套装，现在花金币就能买到！
来自：Vikte, QuartzFox, SuperSaraA, AwesomeKitty, shanaqui, and SabreCat
当盛典结束，季度商店也将关闭。季节女巫正在出售往期的夏季服装，现在可用宝石（不是金币）购买，当然还有出售季节性的海泡石。
来自：Vampitch, Vikte, TheDudeAbides, Lalaitha, Beffymaroo, AnnDeLune, nonight, tricksy.fox, Giu09, JaizakAripaik, Teto Forever, Kai, QuartzFox, jjgame83, Vyllan, gawrone, shanaqui, SabreCat, and Lemoness
日落、玻璃、沙雕魔法孵化药水也将下架。明年再见咯，想要的就赶快剁手啦！
来自：a_diamond, nirbhao, willowthewitty, ARandomMako, ravenlune, tigergurke, and SabreCat
2021年7月20日[]
Habitica博客文章! 成就介绍和如何使用Habitica准备考试
博客文章：成就[]
本月的Wiki特色文章是关于成就！希望能帮你更好地了解收集酷炫徽章的方法。记得查阅，还可以通过Twitter、Tumblr和Facebook分享你的想法。
来自：shanaqui and the Wiki Wizards
案例聚焦：准备考试[]
本月的案例聚焦是关于准备考试！案例聚焦（Use Case Spotlights）公会为Habitica玩家提供了许多重要建议。我们希望你能在本学年获得成功。
除此之外，我们依旧在征集下一个案例焦点！当然，我们也想知道你如何使用Habitica处理长期的需求？下个月，我们将继续在Habitica Blog的Use Case Spotlights中分享玩家提交的示例。心动不如行动，请在Use Case Spotlights公会中提交你的建议。我们期待更好地了解你如何使用Habitica改善生活、完成工作！
来自：shanaqui
2021年7月13日[]
潮流肤色！
季度特供潮流肤色返场！在夏季拥有各色皮肤，小丑鱼、深海、热带海域、水金、水绿、水蓝、水红宝石色和鲨鱼皮肤。
现在可以前往“用户”菜单>“背景”中购买以上皮肤。这些皮肤套装将在7月31日下架，在明年的夏季嬉水节上市。
来自：Lemoness and UncommonCriminal
2021年7月6日[]
7月背景、魔法衣橱物品上新！还有海泡石！
7月背景、魔法衣橱物品[]
背景商店3套背景上新！现在你可以勇敢面对幽灵船，驯服汹涌的河流，在锦鲤群中游泳。快快点击用户图标>背景，就可以将它们领回家！
炫酷武器套装依旧藏在魔法衣橱中售卖。只需100金币即可有机会赢得部分套装！还不快去完成现实的工作！快乐就完事了:)
来自：ravenlune, A Diamond, gawrone, Vikte, jjgame83, shanaqui, and SabreCat
海泡石！[]
向朋友砸一块海泡石，祝他们一切还行（海星）。你可以在季度商店购买到海泡石。除此之外，变身海星还会为你带来水族朋友徽章！
不想变成海星？去奖励栏花些钱，搞一些沙子，撒头上，就变回原样了。
海泡石将于7月31日下架！
来自：Lemoness
2021年7月1日[]
7月神秘物品上新！官方挑战火热开战！
订阅者7月商品大揭秘！[]
订阅者的7月商品揭秘：海边休闲套装！7月31日前，订阅Habitica 即可获取该套装！如果你早就是订阅者了，那么请刷新页面，前往物品栏 > 物品，查看套装！
订阅者还可以使用金币购买宝石。订阅的时间越长，每月可以购买的宝石就越多！还有其他好处，拥有更长的有效期来访问未压缩数据和获得可爱的鹿角兔宠物等等。订阅将帮助我们维护Habitica的运营。非常感谢你的支持，这对我们意义重大。
来自：Beffymaroo
7月的破釜沉舟（Resolution Success）挑战和Take This挑战[]
在Official New Year's Resolution Guild公会中，Habitica团队发起了一项新的官方挑战，破釜沉舟（Resolution Success）挑战。该挑战每月发布，通过一年内每月的跟踪提示，帮助你规划、维护那些想达成的目标。本月，在Convene Your Companions挑战，我们专注于在Habitica的社交空间帮助你与你的朋友建立责任感。在8月2日，我们将选出5名幸运的获胜者，分别获得15颗宝石的奖赏！
恭喜6月获奖者：@amberray, @GreekChorus, @Gromwar, @imjustakay, and @Gr1ff1n_i0!
接着就是新的Take This挑战，"Don't Be a Completionist!", 该挑战也是每月发布。本期的任务是确定任务的优先级，并礼貌地拒绝那些实际上不需要我们关注的任务。挑战结束后，还能领取Take This套装！
Take This是一家非营利性组织，旨在为游戏化的玩家社区提供有关精神疾病及其预防的教育，介绍精神健康问题，减少精神疾病的污名。
恭喜上期Take This挑战"This One Goes to 11!": 头奖获奖者 @Legion66, 还有其他获奖者 @PhilippaOwl, @Qaster, @Simoncello, @meroim, and @bradmad! 另外，所有挑战赛的参与者都将获得一件This套装。在奖励栏下自行领取。快乐就完事了:)
来自：Doctor B, the Take This team, Lemoness, Beffymaroo, and SabreCat
2021年6月[]
2021年6月29日[]
逆戟鲸和贡献者聚焦！
人人都有逆戟鲸！[]
友好的鲸群游向Habitica的马厩！为了庆祝夏季嬉水节，人人都可以领取鲸坐骑或鲸宠物。快乐就完事了:)
来自：Beffymaroo and UncommonCriminal
贡献者聚焦：Nakonana！[]
我们在博客发布了新的贡献者聚焦！欢迎查看我们对Nakonana的采访，了解更多关于她的贡献，了解她如何使用Habitica。
来自：Nakonana and shanaqui
2021年6月28日[]
日落海妖套装的最后机会
友情提示：留给你获得订阅特供日落海妖套装的时间不多了！通过订阅，还将允许你使用金币购买宝石，获得得专属的紫御鹿角兔，还有更多特权！
订阅将帮助我们维护Habitica的运营。 非常感谢你的支持，这对我们意义重大。
来自：Beffymaroo
2021年6月23日[]
夏季嬉水节！职业装备、季度商店火热上线！
为了躲避哈比城的夏季高温，大家都搬到了Dilatory的海底城市。夏日狂欢活动已经开始了!
夏季职业装备[]
即日起至7月31日，奖励栏将出售限量版职业装备！根据你的职业，你可以变身为飞鱼战士，鹦鹉医者，鹦鹉螺法师或小丑鱼盗贼。在活动结束前，赶紧撸起袖子赚金币啊……
来自：Vikte, QuartzFox, SuperSaraA, AwesomeKitty, shanaqui, and SabreCat
季度商店开门[]
季度商店开门啦！商店里春季特供上架了，还包括过去的夏季服装。在一年一度的夏季嬉水节期间，所有东西都可以购买。活动截止到7月31日！明年再见！心动不如行动！
来自：Vampitch, Vikte, TheDudeAbides, Lalaitha, Beffymaroo, AnnDeLune, nonight, tricksy.fox, Giu09, JaizakAripaik, Teto Forever, Kai, QuartzFox, jjgame83, Vyllan, gawrone, shanaqui, SabreCat, and Lemoness
NPC换装[]
看起来NPC们已经融入了周围欢快的夏季气氛。谁会不喜欢呢？毕竟，还有很多庆祝活动将要举行....
来自：Lemoness
夏季嬉水节魔法孵化药水！[]
镇上出现了新的宠物品种！全新的日落魔法药水华丽登场！玻璃、沙雕魔法药水回归。这些魔法药水只能孵化普通的宠物蛋，无法孵化副本宠物。魔法药水孵化的宠物不挑食，它们总会满意地吃掉你丢的任何食物。快快前往商店，让新宠物点亮你的头像！
这些魔法药水的售卖截止到7月31日！明年再见！心动就剁手吧！
来自：a_diamond, nirbhao, willowthewitty, ARandomMako, ravenlune, tigergurke, and SabreCat
2021年6月11日[]
折扣宠物副本包：水花飞溅
你是否想在Habitica中收服一些热爱戏水的伙伴？哦吼，恭喜你，真幸运！即日起至7月31日，“水花飞溅”宠物副本捆绑包华丽上架。仅需7宝石，即可获得“拖拉比赛”，“引导海龟”和“鲸之哀嚎”副本！比单独购买的价格优惠5宝石！速速前往副本商店！
来自：Lemoness and SabreCat
故事作者：Calae, Ginger_Hanna, Lemoness
美术作者：McCoyly, krazjega, UncommonCriminal, zoebeagle, Kiwibot, JessicaChase, Scarabsi, JaizakArpaik
2021年6月3日[]
6月背景、魔法衣橱物品上新！官方挑战火热开战！
6月背景、魔法衣橱物品[]
背景商店3套背景上新！现在你可以可以在晾衣绳上晒衣服，探索水磨坊，在森林湖畔放松。快快点击用户图标>背景，就可以将它们领回家！
炫酷武器套装依旧藏在魔法衣橱中售卖。只需100金币即可有机会赢得部分套装！还不快去完成现实的工作！快乐就完事了:)
来自：jjgame83, RedMyst, blue-raindrop, QuartzFox, gawrone, shanaqui, and SabreCat
6月的破釜沉舟（Resolution Success）挑战和Take This挑战[]
在Official New Year's Resolution Guild公会中，Habitica团队发起了一项新的官方挑战，破釜沉舟（Resolution Success）挑战。该挑战每月发布，通过一年内每月的跟踪提示，帮助你规划、维护那些想达成的目标。本月，在Mark Your Journey挑战，我们将帮助你反思自6月以来所获得的成就，为今年的下半年做好规划！在7月1日，我们将选出5名幸运的获胜者，分别获得15颗宝石的奖赏！
恭喜5月获奖者：@bkun, @legalmoose, @Syberyah, @productive_ako, and @ancientrelic!
接着就是新的Take This挑战，"This One Goes to 11!", 该挑战也是每月发布。本期的任务是强身健体。挑战结束后，还能领取Take This套装！
Take This是一家非营利性组织，旨在为游戏化的玩家社区提供有关精神疾病及其预防的教育，介绍精神健康问题，减少精神疾病的污名。
恭喜上期Take This挑战"Enter Sandman!": 头奖获奖者 @Kim-nl, 还有其他获奖者 @ScrubGamer, @zZGenM, @Buitrago, @anatolykerniski, and Pixel! 另外，所有挑战赛的参与者都将获得一件Take This套装 。在奖励栏下自行领取。快乐就完事了:)
来自：Doctor B, the Take This team, Lemoness, Beffymaroo, and SabreCat
2021年6月1日[]
6月神秘物品上新！
订阅者6月商品大揭秘！[]
订阅者的6月商品揭秘：日落海妖套装！6月30日前，订阅Habitica 即可获取该套装！如果你早就是订阅者了，那么请刷新页面，前往物品栏 > 物品，查看套装！
订阅者还可以使用金币购买宝石。订阅的时间越长，每月可以购买的宝石就越多！还有其他好处，拥有更长的有效期来访问未压缩数据和获得可爱的鹿角兔宠物等等。订阅将帮助我们维护Habitica的运营。非常感谢你的支持，这对我们意义重大。
来自：Beffymaroo
Take This 挑战更新[]
5月的Take This挑战Enter Sandman!延长至6月3日。 快快利用这段延长的时间参加挑战，完成帮助你解决睡眠、卫生问题的任务，解锁你的下一件Take This盔甲！
来自：SabreCat
2021年5月[]
2021年5月25日[]
新的宠物、坐骑徽章！案例聚焦！
新的宠物收集徽章！[]
我们开启了一项新成就。集齐所有Habitica的蓝色棉花糖宠物和坐骑，即可获得“蓝色紫罗兰”和“浩淼的蓝色远方”成就，漂亮的徽章将挂在你的个人资料墙上。为Habitica宠物收藏界新成就欢呼！
来自：Piyowo and SabreCat
案例聚焦：给Habitica做贡献[]
本月的案例聚焦是关于如何给Habitica做贡献！案例聚焦（ Use Case Spotlights Guild）公会为Habitica玩家提供了许多重要建议。我们希望能借助你的聪明才智来帮助Habitica成长。
除此之外，我们依旧在征集下一个案例焦点！当然，我们也想知道你如何使用Habitica处理长期的需求？下个月，我们将继续在Habitica Blog的Use Case Spotlights中分享玩家提交的示例。心动不如行动，请在Use Case Spotlight Guild公会中提交你的建议。我们期待更好地了解你如何使用Habitica改善生活、完成工作！
来自：shanaqui
2021年5月18日[]
新的魔法孵化药水副本：苔藓石
步入被任务忽视的迷宫，迷宫里杂草丛生，你能规划出你的道路吗？从副本商店获得最新的魔法孵化药水任务 "布满青苔的迷宫"，并收集青苔石、火星卢恩符文和摩羯座卢恩符文，即可通过完成你的现实任务获得青苔石魔法孵化药水!
来自：beffymaroo and SabreCat
故事作者：@jjgame83 and @SabreCat
美术作者：@jjgame83, @PixelStormArt, @QuartzFox, and @starsystemic
2021年5月13日[]
“生有羽翼”副本集和Wiki聚焦：酒馆
打折的宠物副本集“生有羽翼”[]
你是个鸟类宠物、坐骑的爱好者？哦吼，恭喜你，真幸运！即日起至5月31日，“生有羽翼”宠物副本捆绑包华丽上架。仅需7宝石，即可获得“救命！哈耳庇厄！”，“暗夜猫头鹰”，“掠食明天之鸟”副本！比单独购买的价格优惠5宝石！速速前往副本商店！
来自：Lemoness and SabreCat
故事作者：Lemoness, Token, and Bartelmy
美术作者：Casey, Teto Forever, Eevachu, UncommonCriminal, JonArinbjorn, Trogdorina, Onheiron, Squish
博客文章：酒店[]
本月的Wiki特色文章是关于酒店！希望能帮你探索Habitica和支持我们的社群。记得查阅，还可以通过Twitter，Tumblr和Facebook分享你的想法。
来自：shanaqui and the Wiki Wizards
2021年5月11日[]
草花和仙女魔法药水返场！
它们回来了! 从现在开始到东部时间5月31日晚上8点，你可以从市场购买草花和仙女孵化药水。这些魔法药水只能孵化普通的宠物蛋，无法孵化副本宠物。但魔法药水孵化的宠物不挑食，它们总会满意地吃掉你丢的任何食物。
如果错过，明年再见！心动就剁手吧！
来自：Mako413, Edge, Willow The Witty, and SabreCat
2021年5月4日[]
5月背景、魔法衣橱物品上新！欢迎新的管理员！
5月背景、魔法衣橱物品[]
背景商店3套背景上新！现在你可以徜徉在风车之间，享受午后的野餐，并仔细探索龙穴。快快点击用户图标>背景，就可以将它们领回家！
炫酷武器套装依旧藏在魔法衣橱中售卖。只需100金币即可有机会赢得部分套装！还不快去完成现实的工作！快乐就完事了:)
来自：fffswhk, Hermi, gawrone, a_diamond, Tigergurke, katieslug, shanaqui, and SabreCat
欢迎新的管理员：Nakonana 和 MaybeSteveRogers![]
我们非常兴奋地宣布，我们的团队增加了两位新版主：这两位长期支持社区社交活动的人，是语言学家社区的支柱，同时也是你们许多人的朋友......欢迎Nakonana和MaybeSteveRogers加入团队! 欢迎到酒馆来表达祝贺吧！
来自：beffymaroo
2021年5月3日[]
5月神秘物品上新！官方挑战火热开战！
订阅者5月商品大揭秘！[]
订阅者的5月商品揭秘：星云龙套装！4月30日前，订阅Habitica 即可获取该套装！如果你早就是订阅者了，那么请刷新页面，前往物品栏 > 物品，查看套装！
订阅者还可以使用金币购买宝石。订阅的时间越长，每月可以购买的宝石就越多！还有其他好处，拥有更长的有效期来访问未压缩数据和获得可爱的鹿角兔宠物等等。订阅将帮助我们维护Habitica的运营。非常感谢你的支持，这对我们意义重大。
来自：Beffymaroo
5月的破釜沉舟（Resolution Success）挑战和Take This挑战[]
在Official New Year's Resolution Guild公会中，Habitica团队发起了一项新的官方挑战，破釜沉舟（Resolution Success）挑战。该挑战每月发布，通过一年内每月的跟踪提示，帮助你规划、维护那些想达成的目标。本月，在Review Your Combat Tactics挑战，我们将专注于帮助你对任务进行量化，今年将过半，加油！在6月3日，我们将选出5名幸运的获胜者，分别获得15颗宝石的奖赏！
恭喜4月获奖者： @rachalza, @LuckyKoneko, @krikkitbot, @Soren_Lacroix, and @miniaram!
接着就是新的Take This挑战，"Enter Sandman!", 该挑战也是每月发布。本期的任务是强身健体。挑战结束后，还能领取Take This套装！
Take This是一家非营利性组织，旨在为游戏化的玩家社区提供有关精神疾病及其预防的教育，介绍精神健康问题，减少精神疾病的污名。
恭喜上期Take This挑战"Harder, Faster, Stronger!"：头奖获奖者 @Thunderstar7, 还有其他获奖者@GiraffeLover89, @Lithy, @SCP-049, @RedHairing, @SeamusHacke! 另外，所有挑战赛的参与者都将获得一件Take This套装 。在奖励栏下自行领取。快乐就完事了:)
来自：Doctor B, the Take This team, Lemoness, Beffymaroo, and SabreCat
2021年4月[]
2021年4月30日[]
贡献者聚焦：MAYBESTEVEROGERS
我们在博客上发布了新的贡献者聚焦！看看我们对社会学家和语言学家MaybeSteveRogers的采访，了解更多关于她的贡献以及她如何使用Habitica。
来自：MaybeSteveRogers and shanaqui
2021年4月28日[]
4月限时物品的最后机会！
蓟花守护者套装的最后机会[]
友情提示：留给你获得订阅特供蓟花守护者套装的时间不多了！通过订阅，还将允许你使用金币购买宝石，获得得专属的紫御鹿角兔，还有更多特权！
订阅将帮助我们维护Habitica的运营。 非常感谢你的支持，这对我们意义重大。
来自：Beffymaroo
花园药水和可怕的华夫饼副本的最后机会[]
花园魔法药水和可怕的华夫饼副本（会爆出甜品魔法孵化药水）将于4月30日下架。
购买时注意，花园、甜品宠物没有机会进化成坐骑！
从副本商店获取药水和副本。错过今天，一年后再见咯！
来自：Beffymaroo, Piyo, Viirus, and SabreCat
春季服装、春季特供、春季魔法孵化药水、闪光种子的最后机会[]
春季狂欢节在Habitica即将落幕。今天是从奖励栏中获取今年限量版服装的最后一天！根据你的职业，你可以变身为犀牛甲虫战士，鸢尾花医者，青金石盗贼或水坑法师。别错过这些套装，现在花金币就能买到！
来自：Vikte, gawrone, jjgame83, shanaqui and SabreCat
当盛典结束，季度商店也将关闭。季节女巫正在出售往期的春季服装，现在可用宝石（不是金币）购买，当然还有出售季节性的鸡蛋副本和闪光种子。
来自：jjgame83, gawrone, Shine Caramia, Eslyn, Aspiring Advocate, OuttaMyMind, Lt. Cabel, Vikte, Lalaitha, DialFForFunky, Gerald the Pixel, Scarvia, Awesome kitty, usnbfs, Balduranne, PainterProphet, Megan, Beffymaroo, SabreCat and Lemoness
波尔卡圆点、桦树皮、彩虹魔法孵化药水也将下架。明年再见咯，想要的就赶快剁手啦！
来自：Beffymaroo, jjgame83, Ricardo, ravenlune, Pixel Storm, Archeia, and SabreCat
春季特供微光发色、柔和肤色套装也别错过啦！现在可以前往“用户”菜单>“背景”，还能购买。买下它们，你可以全年使用！
来自：Lemoness and McCoyly
2021年4月23日[]
公会聚焦：学者
新的公会聚焦 介绍了学者, Habitica是所有类型学生的家! 现在就去看看吧。
来自：shanaqui
2021年4月15日[]
新的博客文章！愚人装扮展示会和Wiki特色文章
愚人挑战胜利者和播客展示会[]
！好家大，民居的Habitica，呃，Habitica的居民，大家好！愚人从我们的愚人节社交媒体挑战赛中选出了一些幸运儿！恭喜danodea、Saiwa、Betelgeuse_aOri、emilyjeaharmon和WhoTheHungriest!
在Habitica 播客查看他们的参赛作品，寻找你的最爱装扮！
别忘了，愚人节还有好玩的东西等着你呢! 2019年恶作剧中的花园魔法药水，还有糟糕的华夫饼/糖果魔法药水任务仍可在市场和任务商店中获得!
来自：the April Fool and the Habitica Team
Wiki特色文章：市场[]
本月的Wiki特色文章是关于市场！希望能帮你更好地选购商品。记得查阅，还可以通过Twitter，Tumblr和Facebook分享你的想法。
来自：shanaqui and the Wiki Wizards
2021年4月6日[]
4月背景、魔法衣橱物品上新！闪光种子、春季发色和肤色回归！
4月背景、魔法衣橱物品[]
背景商店3套背景上新！现在你可以帮助建设平房，欣赏大自然中的猫尾草，漫步在优雅的花园。快快点击用户图标>背景，就可以将它们领回家！
炫酷武器套装依旧藏在魔法衣橱中售卖。只需100金币即可有机会赢得部分套装！还不快去完成现实的工作！快乐就完事了:)
来自：QuartzFox, Kodey, Vikte, Pandawalker, blue-raindrop, katieslug, Mike the Monk, shanaqui, and SabreCat
闪光种子[]
向朋友丢一颗闪光种子，他们就变成一朵欢快的花。你可以在季度商店购买到种子。还有，如果闪亮的种子改造了你，你还将获得农民同志徽章！
不想变成花？去奖励栏花些钱，搞一瓶除花剂，喷头上，就变回原样了。
闪光种子于EST 4月30日20:00下架！
来自：Lemoness
柔和荧光发色、柔和肤色套装[]
现在可以前往“用户”菜单>“背景”中购买“季度版微光发色及柔和皮肤套装”。这些皮肤套装将在4月30日下架，在明年的春季狂欢节上市。 但是，如果你购买它们，你可以全年使用！
来自：Lemoness and McCoyly
2021年4月2日[]
4月神秘物品上新！官方挑战火热开战！
订阅者4月商品大揭秘！[]
订阅者的4月商品揭秘：蓟花守护者套装！4月30日前，订阅Habitica 即可获取该套装！如果你早就是订阅者了，那么请刷新页面，前往物品栏 > 物品，查看套装！
订阅者还可以使用金币购买宝石。订阅的时间越长，每月可以购买的宝石就越多！还有其他好处，拥有更长的有效期来访问未压缩数据和获得可爱的鹿角兔宠物等等。订阅将帮助我们维护Habitica的运营。非常感谢你的支持，这对我们意义重大。
来自：Beffymaroo
4月的破釜沉舟（Resolution Success）挑战和Take This挑战[]
在Official New Year's Resolution Guild公会中，Habitica团队发起了一项新的官方挑战，破釜沉舟（Resolution Success）挑战。该挑战每月发布，通过一年内每月的跟踪提示，帮助你规划、维护那些想达成的目标。本月，在Gather Your Party挑战，我们将专注于帮助你和伙伴对目标更加富有责任感！在5月3日，我们将选出5名幸运的获胜者，分别获得15颗宝石的奖赏！
恭喜3月获奖者： @RosabelSalSerekh, @Psidra, @MEOWnuela, @EmmaWill, @Frija!
接着就是新的Take This挑战，"Harder Faster Stronger挑战"，该挑战也是每月发布。本期的任务是强身健体。挑战结束后，还能领取Take This套装！
Take This是一家非营利性组织，旨在为游戏化的玩家社区提供有关精神疾病及其预防的教育，介绍精神健康问题，减少精神疾病的污名。
恭喜上期Take This挑战"+2 Intelligence Bonus!"：头奖获奖者 @ekat64，还有其他获奖者@Geek312, @_Lp, @ayakuroi, @doer-of-great-deeds, PsyBirdy! 另外，所有挑战赛的参与者都将获得一件Take This套装 。在奖励栏下自行领取。快乐就完事了:)
来自：Doctor B, the Take This team, Lemoness, Beffymaroo, and SabreCat
2021年4月1日[]
愚人节快乐！
4月1日的哈比城，风平浪静。太安静了。大家都知道今天是愚人节，Habitica的捣蛋大师愚者绝对不可能放过任何一个制造玩闹混乱的机会。
"你觉得今年愚人节能搞出什么花样来？" 在学习伙伴魔法泡泡茶店附近，享受着日光浴，贝菲玛鲁向SabreCat发问。"没听说，但我不相信他会坐视不理！"
"我不确定！"SabreCat回答道，环顾了一下生产力广场。"没有喧闹的音乐从任何地方传来，没有奇怪的新生物任何迹象，也没有飘来的美味佳肴的气味。我的马厩里传来的声音和往常一样! 狮鹫在叫，飞猪在打呼噜，仙人掌......在悄悄地尖声细语。这一年很累，对Habitica最富有生产力和最热心帮忙的公民来说，也是如此。也许他今年会低调一次。"
一张脸从玫瑰花丛周围探出来，轻轻地咆哮着。
"哦，说到宠物，我想那是我的小虎崽在让我知道她想得到关注。"贝菲玛鲁转身想去挠挠它的下巴。"等等，什么？"
一张蓝白相间的虎脸回过头来看着他们! 这到底是怎么回事？广场周围的栖息者们都在惊呼自己曾经熟悉的同伴们的异样。经过几分钟的疑惑，只见愚者从Max Capacity实验室里跌跌撞撞地走出来，头发微微冒着烟。他身上、脸上、头发上的所有颜色，也都不对了!
"哦，我的...... "他挠了挠头，沉吟道。"我本来是想打开一个平行空间的大门，邀请另一个维度的自己进来，为我们完成今天所有的任务。毕竟，我觉得经过了艰难的一年，我们都应该有一天的时间来放放松! 但是，似乎我搞乱了维度，开错了空间，做了别的事情... ... 我想我应该庆幸它只是让我们的宠物和坐骑的颜色发生了逆转，而不是召唤出某种古老的恐怖怪物。"
好吧......每个人都该有个休息年，即使是盗贼中的王者也不例外! 现在，请享受你宠物不寻常的模样。虽然这不是你的本意，也请你享受创造的东西!
试着装备不同的宠物，看看它们今天的奇特新造型吧。
花园和糕点魔法药水的宠物回归！[]
为了庆祝愚人节搞笑恶作剧的传奇历史，即日起至4月30日(EST晚上8点)，你可以在商店中购买限定的糕点魔法孵化药水副本! 完成每个副本后，每位参与者可获得三瓶药水。但在购买时请记住，糕点宠物没有坐骑形态！
花园药水也已经回归，快快追求更健康的生活方式! 你可以在市场中找到这些药水，也是在东部时间4月30日晚上8点下架。剁手时也请记住，花园宠物也没有坐骑形态。
在它们消失后，明年再见！心动就剁手吧！
来自：Beffymaroo, Piyo, Viirus, and SabreCat
愚人节社交媒体挑战赛[]
想要更多的乐趣，看看官方Habitica的挑战，今天发布的！从现在起到4月5日，在社交媒体上分享你的头像，展示你的全新异样的宠物，你就有机会赢得宝石，并让你的头像在Habitica的博客上亮相！
来自：Beffymaroo and SabreCat
2021年3月[]
2021年3月29日[]
3月限时物品和副本捆绑包的最后机会！
赏花套装的最后机会[]
友情提示：留给你获得订阅特供赏花套装的时间不多了！通过订阅，还将允许你使用金币购买宝石，获得得专属的紫御鹿角兔，还有更多特权！
订阅将帮助我们维护Habitica的运营。 非常感谢你的支持，这对我们意义重大。
来自：Beffymaroo
抢购神奇小球副本捆绑包的最后机会[]
快快前往副本商店！“果冻摄政王”、“逃离山洞生物”和“一团缠绕的毛线”三个副本仅需7宝石。将于3月31日下架！明年再见！心动不如行动！
来自：Beffymaroo and SabreCat
故事作者：by Bartelmy, Faelwyn the Rising Phoenix, Theothermeme, Bethany Woll, itokro, and Lemoness
美术作者：PainterProphet, Pfeffernusse, Zorelya, intune, starsystemic, Leephon, Arcosine, stefalupagus, Hachiseiko, TheMushroomKing, khdarkwolf, Vampitch, JinjooHat, UncommonCriminal, Oranges, Darkly, overomega, celticdragon, and Shaner
2021年3月25日[]
春季魔法孵化药水
镇上出现了新的宠物品种！全新的波尔卡圆点魔法药水华丽登场！彩虹、桦树皮魔法药水回归。这些魔法药水只能孵化普通的宠物蛋，无法孵化副本宠物。魔法药水孵化的宠物不挑食，它们总会满意地吃掉你丢的任何食物。快快前往商店，让新宠物点亮你的头像！
这些魔法药水的售卖截止到4月30日！明年再见！心动就剁手吧！
来自：Beffymaroo, jjgame83, Ricardo, ravenlune, Pixel Storm, Archeia, and SabreCat+
2021年3月23日[]
春天来啦！限量版装备、季度商店火热上线！
限量版职业装备[]
即日起至4月30日，奖励栏将出售限量版职业装备！根据你的职业，你可以变身为太阳石战士，翠柳医者，林奈花盗贼或天鹅法师。在活动结束前，赶紧撸起袖子赚金币啊……
by by Vikte, gawrone, jjgame83, shanaqui and SabreCat
季度商店开门[]
季度商店开门啦！商店里春季特供上架了，还包括过去的春季服装。在一年一度的春季狂欢节期间，所有东西都可以购买。活动截止到4月30日！明年再见！心动不如行动！
来自：jjgame83, gawrone, Shine Caramia, Eslyn, Aspiring Advocate, OuttaMyMind, Lt. Cabel, Vikte, Lalaitha, DialFForFunky, Gerald the Pixel, Scarvia, Awesome kitty, usnbfs, Balduranne, PainterProphet, Beffymaroo, SabreCat and Lemoness
2021年3月19日[]
3月博客文章：公会聚焦和案例聚焦
公会聚焦：Short Term Accountability公会[]
新的公会聚焦介绍了Habitica的Short-Term Goal Accountability公会！快快查看，了解更多关于这个积极向上和相互支持公会的信息，为彼此的目标加油！
来自：shanaqui
案例聚焦：任务类型[]
本月的案例聚焦是介绍如何合理运用Habitica的任务类型！案例聚焦（ Use Case Spotlights Guild）公会为Habitica玩家提供了许多重要建议。我们希望它能帮助玩家妥善处理那些复杂、还带来紧张感的长期项目。
除此之外，我们依旧在征集下一个案例焦点！当然，我们也想知道你如何使用Habitica处理长期的需求？下个月，我们将继续在Habitica Blog的Use Case Spotlights中分享玩家提交的示例。心动不如行动，请在Use Case Spotlight Guild公会中提交你的建议。我们期待更好地了解你如何使用Habitica改善生活、完成工作！
来自：shanaqui
2021年3月16日[]
3月宠物副本捆绑包&移动端更新
折扣宠物副本包：神奇小球！[]
你是否想在Habitica中收服一些另类怪异的伙伴？哦吼，恭喜你，真幸运！即日起至3月31日，“神奇小球”宠物副本捆绑包华丽上架。仅需7宝石，即可获得“果冻摄政王”、“逃离山洞生物”和“一团缠绕的毛线”副本！比单独购买的价格优惠5宝石！速速前往副本商店！
来自：Bartelmy, Faelwyn the Rising Phoenix, Theothermeme, Bethany Woll, itokro, and Lemoness
美术作者：PainterProphet, Pfeffernusse, Zorelya, intune, starsystemic, Leephon, Arcosine, stefalupagus, Hachiseiko, TheMushroomKing, khdarkwolf, Vampitch, JinjooHat, UncommonCriminal, Oranges, Darkly, overomega, celticdragon, and Shaner
移动端更新：自定义启动界面（Custom Launch Screens）![]
现在可以选择不同的启动界面！你是否困扰于想迅速点击每日任务或想快速查看待办事项，却要切换页面？现在，你可以对其进行设置！在设置中，可以设置自动启动界面到“习惯”、“每日任务”、“待办事项”、“奖励”和“队伍”中的任何一个！在iOS和Android上更新至3.2.1版本，进入“设置”来探索各种启动界面选项吧！
来自：Viirus and Piyo
2021年3月12日[]
派节快乐！
Habitica居民们，大家好！又到了一年一度庆祝3.14派节的时候啦！我们为大家精心准备了美味的派（喂喂喂，不是给你的，是喂宠物的）。
如果你是第一次参加派节的小萌新，我们还特意为你准备了Pi帽和Pi盾。穿上它们，你就是节日里最靓的仔！感谢你加入Habitica大家庭，享受生活！
来自：Beffymaroo and SabreCat
2021年3月11日[]
博客文章：COSTUME CARNIVAL
本月的博客文章是关于Habitica Costume Carnival公会！我们希望它能帮助你找到令人兴奋的新想法，装扮你的化身，分享你的搭配！记得查阅，还可以通过Twitter，Tumblr和Facebook分享你的想法。
来自：shanaqui and the Wiki Wizards
2021年3月2日[]
3月背景、魔法衣橱物品上新！
背景商店3套背景上新！现在你可以看冰雪融化、跳水坑、在军械库武装！快快点击用户图标>背景，就可以将它们领回家！
炫酷武器套装依旧藏在魔法衣橱中售卖。只需100金币即可有机会赢得部分套装！还不快去完成现实的工作！快乐就完事了:)
来自：AnnDeLune, -Tyr-, SuperSaraA, jjgame83, QuartzFox, katieslug, shanaqui, and SabreCat
2021年3月1日[]
3月神秘物品上新！官方挑战火热开战！
订阅者3月商品大揭秘！[]
订阅者的3月商品揭秘：赏花套装！3月31日前，订阅Habitica 即可获取该套装！如果你早就是订阅者了，那么请刷新页面，前往物品栏 > 物品，查看套装！
订阅者还可以使用金币购买宝石。订阅的时间越长，每月可以购买的宝石就越多！还有其他好处，拥有更长的有效期来访问未压缩数据和获得可爱的鹿角兔宠物等等。订阅将帮助我们维护Habitica的运营。非常感谢你的支持，这对我们意义重大。
来自：Beffymaroo
3月的破釜沉舟（Resolution Success）挑战和Take This挑战[]
在Official New Year's Resolution Guild公会中，Habitica团队发起了一项新的官方挑战，破釜沉舟（Resolution Success）挑战。该挑战每月发布，通过一年内每月的跟踪提示，帮助你规划、维护那些想达成的目标。本月，在Reach for Your First Achievement挑战，我们将专注于帮助将目标具体化！在4月1日，我们将选出5名幸运的获胜者，分别获得15颗宝石的奖赏！
恭喜3月获奖者： @ElmraQ, @Venetrix2, @otonielos, @Quossum, @piecesofstarlight!
接着就是新的Take This挑战，"+2 Intelligence Bonus!挑战"，该挑战也是每月发布。本期的任务是深入学习某个兴趣领域。挑战结束后，还能领取Take This套装！
Take This是一家非营利性组织，旨在为游戏化的玩家社区提供有关精神疾病及其预防的教育，介绍精神健康问题，减少精神疾病的污名。
恭喜上期Take This挑战"Gaining Inspiration Points!"：头奖获奖者 @JoshuahR，还有其他获奖者Cassi, @ellgirl, @alwayslovelyday, @enovki, and Sakura No Seirei! 另外，所有挑战赛的参与者都将获得一件Take This套装 。在奖励栏下自行领取。快乐就完事了:)
来自：Doctor B, the Take This team, Lemoness, Beffymaroo, and SabreCat
2021年2月[]
2021年2月25日[]
2月限时物品的最后机会！
迷人的冠军套装最后机会[]
友情提示：留给你获得订阅特供迷人的冠军套装的时间不多了！通过订阅，还将允许你使用金币购买宝石，获得得专属的紫御鹿角兔，还有更多特权！
订阅将帮助我们维护Habitica的运营。 非常感谢你的支持，这对我们意义重大。
来自：Beffymaroo
丘比特、玫瑰水晶魔法孵化药水的最后机会[]
友情提示：丘比特、玫瑰水晶魔法孵化药水在本月末将下架！明年再见！心动不如行动！
来自：Vampitch,Willow the Witty, and SabreCat
“神话传说”副本集的最后机会[]
2月28日也是购买“神话传说”副本集的最后一天！折扣副本集包括独角兽、狮鹫和海蛇任务，全部只需7宝石! 比单独购买的价格优惠了5个宝石。在它们随着传说消失之前，去任务商店看看吧！
来自：beffymaroo, Laurel, Daniel the Bard, and gwyllgi
美术作者：greenpencil, UncommonCriminal, RosieSully, Lukreja, Baconsaur, Witticaster, Aries Faries, Mara, Seraphina, 1920-kun, RBrinks, and Erikari
2021年2月17日[]
神话传说副本集和传奇神兽（Legendary Bestiary）成就！
折扣副本捆绑包：神话传说副本集！[]
如果你想在Habitica马厩增加一些魔法宠物，你真幸运！即日起至2月28日，你可以购买“神话传说”副本集，只需7个宝石就可以获得“说服独角兽女王”、“火红的狮鹫”、“深度危险：海蛇冲撞！”副本，这比单独购买它们优惠了5个宝石。马上去副本商店看看吧!
来自：Laurel, Daniel the Bard, and gwyllgi
美术作者：greenpencil, UncommonCriminal, RosieSully, Lukreja, Baconsaur, Witticaster, Aries Faries, Mara, Seraphina, 1920-kun, RBrinks, and Erikari
新的宠物收集徽章！[]
我们开启了一项新成就。集齐所有Habitica的神话宠物（龙，飞猪，狮鹫，海蛇和独角兽，不包括魔法药水的品种），即可获得传奇神兽（Legendary Bestiary）成就，漂亮的徽章将挂在你的个人资料墙上。为Habitica宠物收藏界新成就欢呼！
来自：Beffymaroo, Piyo, and SabreCat
2021年2月9日[]
情人节和魔法孵化药水！
Habitica庆祝情人节！[]
Habitica情人节庆祝各种形式的爱，无论是友情、亲情、爱情，任何形式的爱在这都受到欢迎。环顾四周，店主都装扮好了！享受情人节！
来自：Beffymaroo and Lemoness
情人节卡片[]
寄送情人节卡片，爱的激情带给Ta。截止到2月16日，前往市场，只需花上10金币就可买上一张。为了歌颂Habitica的爱和欢乐，我们还将为寄送者和接收者分别送上令人垂诞的“ Adoring Friends”徽章。万岁！
嗨，那边的，要不考虑再买些其他卡，它们也有特殊徽章哦……
来自：Lemoness and SabreCat
丘比特、玫瑰水晶孵化药水[]
高兴地宣布丘比特、玫瑰水晶孵化药水回归啦！从现在起到2月28日，前往市场即可购买。这些魔法药水只能孵化普通的宠物蛋，无法孵化副本宠物。魔法药水孵化的宠物不挑食，它们总会满意地吃掉你丢的任何食物。
魔法药水下架后，就要等到下一个情人节了。所以，机不可失，时……等一年再来！
来自：Vampitch, Willow the Witty, and SabreCat
2021年2月2日[]
2月背景、魔法衣橱物品上新！
背景商店3套背景上新！现在你可以漂浮心形泡泡上，在豪华的王座室中休息，飞越冰川惊叹冬日美景。快快点击用户图标>背景，就可以将它们领回家！
炫酷武器套装依旧藏在魔法衣橱中售卖。只需100金币即可有机会赢得部分套装！还不快去完成现实的工作！快乐就完事了:)
神秘物品更新[]
一些订阅者声称没有按时收到2月份的神秘物品，可是我们早就派遣狮鹫紧急派送了！快快点击物品栏中的“神秘物品”框，签收你的套装。
来自：beffymaroo and SabreCat
2021年2月1日[]
2月神秘物品上新！官方挑战火热开战！
订阅者2月商品大揭秘！[]
订阅者的2月商品揭秘：迷人冠军套装！2月28日前，订阅Habitica 即可获取该套装！如果你早就是订阅者了，那么请刷新页面，前往物品栏 > 物品，查看套装！
订阅者还可以使用金币购买宝石。订阅的时间越长，每月可以购买的宝石就越多！还有其他好处，拥有更长的有效期来访问未压缩数据和获得可爱的鹿角兔宠物等等。订阅将帮助我们维护Habitica的运营。非常感谢你的支持，这对我们意义重大。
来自：Beffymaroo
2月的破釜沉舟（Resolution Success）挑战和Take This挑战[]
在Official New Year's Resolution Guild公会中，Habitica团队发起了一项新的官方挑战，破釜沉舟（Resolution Success）挑战。该挑战每月发布，通过一年内每月的跟踪提示，帮助你规划、维护那些想达成的目标。本月，在Hone Your Weapons挑战，我们将专注于帮助将目标具体化！在3月1日，我们将选出5名幸运的获胜者，分别获得15颗宝石的奖赏！
恭喜1月获奖者： @Raidan3, @ThaisVitoriaFurquim, @Claves, @commanderjcc, @LovelyLittleDragon!
接着就是新的Take This挑战，"Gaining Inspiration Points!", 挑战，该挑战也是每月发布。本期的任务是追求创意。挑战结束后，还能领取Take This套装！
Take This是一家非营利性组织，旨在为游戏化的玩家社区提供有关精神疾病及其预防的教育，介绍精神健康问题，减少精神疾病的污名。
恭喜上期Take This挑战"You've Got a Friend in Me!"：头奖获奖者 @howj，还有其他获奖者 @Flichi, @musheera, @wey_, Sakura No Seirei, @galiahana! 另外，所有挑战赛的参与者都将获得一件Take This套装 。在奖励栏下自行领取。快乐就完事了:)
来自：Doctor B, the Take This team, Lemoness, Beffymaroo, and SabreCat
2021年1月[]
2021年1月29日[]
Habitica生日派对！
Habitica生日惊喜！[]
1月31日是Habitica的生日！非常感谢你加入我们的社区 —— 这对我们意义重大。
快快加入我们，一起庆祝吧！
每个人都有蛋糕！[]
为了庆祝这个节日，每位玩家都获得了各式各样用于喂养宠物的美味蛋糕！此外，在接下来的两天里，商人Alexander会在商店里售卖蛋糕；同时，你在完成任务时也有可能收到掉落的蛋糕。蛋糕与普通的宠物食物效果一样，不过如果你想知道哪种宠物喜欢哪种蛋糕，维基里已经有人泄密了。
派对长袍[]
奖励栏内加入了可以免费获取的派对长袍！自豪地穿上它们吧！
来自：beffymaroo and SabreCat
2021年1月28日[]
冬季头像定制和“冬天”副本集的最后机会
冬季仙境节头像定制的最后机会[]
别忘了，1月31日冬季仙境节结束后，还有很多惊艳的季节特供将会消失。千万别错过冬季皮肤和发色！现在可以前往“用户”菜单>“背景”，还能购买。买下它们，你可以全年使用！
来自：Lemoness and tricksy.fox
“冬天”副本集的最后机会的最后机会[]
趁着“冬天”副本集在冬季仙境节消逝之前，一定不要错过! 副本集包括“圣诞偷猎者”，“找熊仔”和“冰霜禽类”，全部只需7宝石! 比单独购买的价格优惠了5个宝石。今天就去任务商店中看看吧!
来自：Lemoness and SabreCat
故事作者：Lefnire, Leephon, and Daniel the Bard
美术作者：UncommonCriminal, Shaner, Eevachu, Pandoro, melynnrose, Breadstrings, Rattify, and PainterProphet
2021年1月26日[]
1月商品售卖倒计时！冬季特供的最后机会！
时髦雪豹套装的最后机会[]
友情提示：1月31日是通过订阅获取时髦雪豹套装的最后一天。订阅者还可以使用金币购买宝石。订阅的时间越长，每月可以购买的宝石就越多！
非常感谢你的支持，这帮助我们维持无广告运营。
来自：Beffymaroo
冬季职业装备、冬季特供和魔法孵化药水的最后机会！[]
Habitica的冬季仙境节将在1月31日落幕，请速速前往奖励栏，获取今年冬季特供服装。根据你的职业，你可以变身为冰钓战士，极地探索医者，冬青常春藤盗贼以及冬月法师。别错过这些套装，现在花金币就能买到！
来自：AinFach, gawrone, jjgame83, Vikte, SabreCat, and shanaqui
当盛典结束，季度商店也将关闭。季节女巫正在出售往期的冬季服装，现在可用宝石（不是金币）购买，当然还有出售季节性的雪球。
来自：gawrone, jjgame83, Aspiring Advocate, Lt Cabel, Vikte, AnnDeLune, Persephone, WeeWitch, katy133, yayannabelle, Stefalupagus, Io Breese, foreverender, Podcod, Shaner, Lemoness, Beffymaroo and SabreCat
彩绘玻璃、极光、冰雪魔法孵化药水也将在1月31日下架。明年再见咯，想要的就赶快剁手啦！
来自：QuartzFox, Vampitch, a_diamond, nirbhao, and SabreCat
2021年1月5日[]
买一赠一活动即将结束！1月背景、魔法衣橱物品上新！冬季特供装扮！
买一赠一活动的最后机会[]
不要忘了我们最好的促销活动！赠送其他用户一份订阅服务的同时，你自己也能同样免费获得一份相同时长的订阅！
订阅者可以使用金币购买宝石，拥有更长的有效期来访问未压缩数据和获得可爱的鹿角兔宠物等等。此外，订阅有助于保持Habitica无广告运行:) 要送礼给朋友，只需打开他们的个人资料，点击右上方的礼物图标。
如果你一直想尝试订阅，现在是时候了! 为你和信赖的伙伴准备这激动人心的福利，为新的一年做好准备。
促销活动将于美国东部时间1月7日晚上8点结束。
请注意，如果你或你的礼物接收者已经拥有未到期的订阅，那么赠送的订阅将在该订阅被取消或过期后才会开始。非常感谢您的支持！ <3
来自：the Habitica Team
1月背景和武器装备！[]
背景商店3套背景上新！现在你可以探索冬日城堡、扎进温泉、穿越冰柱桥。快快点击用户图标>背景，就可以将它们领回家！
炫酷武器套装依旧藏在魔法衣橱中售卖。只需100金币即可有机会赢得部分套装！还不快去完成现实的工作！快乐就完事了:)
来自：Starsystemic, jjgame83, Vyllan, gully, GeraldThePixel, katieslug, QuartzFox and shanaqui
冬季皮肤&发色[]
冬季发色已上架！你现在可以将角色形象的头发变成白雪、薄荷、冬青、曙光、冬星或节庆的款式。
冬日皮肤将提供极光、帅气、节庆、冬青、极地、糖和冬星款式。
季度特供只会在每年的庆典期间返场。现在可以前往“用户”菜单>“背景”中购买以上皮肤、发色。这些特供将在1月31日下架，明年再会！
来自：Lemoness and tricksy.fox
2021年1月1日[]
2021年！神秘物品上新！官方挑战火热开战！
订阅者1月商品大揭秘！[]
订阅者的1月商品揭秘：时髦雪豹套装！1月31日前，订阅Habitica 即可获取该套装！如果你早就是订阅者了，那么请刷新页面，前往物品栏 > 物品，查看套装！
订阅者还可以使用金币购买宝石。订阅的时间越长，每月可以购买的宝石就越多！还有其他好处，拥有更长的有效期来访问未压缩数据和获得可爱的鹿角兔宠物等等。订阅将帮助我们维护Habitica的运营。非常感谢你的支持，这对我们意义重大。
来自：Beffymaroo
全新的破釜沉舟（Resolution Success）挑战和Take This挑战[]
2021年，新的启航。在Official New Year's Resolution Guild公会中，Habitica团队发起了一项新的官方挑战，破釜沉舟（Resolution Success）挑战。该挑战每月发布，通过一年内每月的跟踪提示，帮助你规划、维护那些想达成的目标。
本月，在Begin Your Quest挑战，我们将专注于帮助你获得成功！在2月1日，我们将选出1名头奖获得者获得1个月的订阅或25宝石，除此之外还将选出4名幸运的获胜者，分别获得15颗宝石的奖赏！
恭喜12月获奖者：Thidx, likethefilter, watch_and_wonder, Boyz, and Freedom4Tokics!
接着就是新的Take This挑战，You've Got a Friend in Me挑战，该挑战也是每月发布。本期的任务是对他人所提供的帮助表示感谢。挑战结束后，还能领取Take This套装！
Take This是一家非营利性组织，旨在为游戏化的玩家社区提供有关精神疾病及其预防的教育，介绍精神健康问题，减少精神疾病的污名。
恭喜上期Take This挑战“Organize Your Inventory!”：头奖获奖者@GrafiteGraffiti，还有其他获奖者@Nikolya7, @Sara_Sicarius, @13ofLightning, @ChristinaF02, @Choanne！另外，所有挑战赛的参与者都将获得一件Take This套装 。在奖励下自行领取。快乐就完事了:)
来自：Doctor B, the Take This team, Lemoness, Beffymaroo, and SabreCat
