Wikia Habitica
(Translated "Hatching Potions" to pt-br.)
Etiqueta: editor de código 2017
(Revision.)
Etiqueta: editor de código 2017
 
(17 revisões intermediárias pelo mesmo usuário não estão sendo mostradas)
Linha 2: Linha 2:
   
 
{{clr}}
 
{{clr}}
No '''Mercado''', acessível através da aba Lojas na [[Toolbar|barra de ferramentas]], ou através da aba Lojas no menu do aplicativo para [[:en:Mobile App for iOS: Habitica|iOS]] ou [[Aplicativo Móvel para Android: Habitica|Android]], os jogadores podem comprar itens e equipamentos específicos de [[Class System|classe]]. Dirigido por Alex o Mercador, o Mercado vende [[equipment|equipamentos]], [[Eggs|ovos]], [[Hatching Potions|poções de eclosão]] (tanto as [[Hatching Potions|básicas]] quanto as [[Hatching Potions|mágicas]]), [[Food|comida]], [[Mounts|selas]], [[Cards|cartões]] e itens especiais, tais como a [[Fortify Potion|Poção de Fortificação]], [[Orb of Rebirth|Orbe de Renascimento]], [[Key to the Kennels|Chave dos Canis]] e [[gems|gemas]]. A vitrine mostra alguns artigos finos em uma seleção rotativa de Itens em Destaque. Jogadores/jogadoras também podem vender seus itens indesejados ao Mercado em troca de ouro.
+
No '''Mercado''', acessível através da aba Lojas na [[Toolbar|barra de ferramentas]], ou através da aba Lojas no menu do aplicativo para [[:en:Mobile App for iOS: Habitica|iOS]] ou [[Aplicativo Móvel para Android: Habitica|Android]], jogadores(as) podem comprar itens e equipamentos específicos de [[Class System|classe]]. Comandado por Alex o Mercador, o Mercado vende [[equipment|equipamentos]], [[Eggs|ovos]], [[Hatching Potions|poções de eclosão]] (tanto as [[Hatching Potions|básicas]] quanto as [[Hatching Potions|mágicas]]), [[Food|comida]], [[Mounts|selas]], [[Cards|cartões]] e itens especiais, tais como a [[Fortify Potion|Poção de Fortificação]], [[Orb of Rebirth|Orbe do Renascimento]], [[Key to the Kennels|Chave dos Canis]] e [[gems|gemas]]. A vitrine mostra alguns desses artigos finos em uma seleção rotativa de Itens em Destaque. Jogadores(as) também podem vender seus itens indesejados no Mercado em troca de ouro.
   
[[File:Market_buy_equipment.png|thumb|200px|Passe o mouse sobre um equipamento para ver os seus atributos.]]
+
[[File:Market_buy_equipment.png|thumb|200px|Passe o mouse sobre um equipamento para ver os seus atributos]]
   
 
O Mercado é dividido em três áreas:
 
O Mercado é dividido em três áreas:
   
*A seção '''Equipamento''' oferece peças para todas as quatros classes.
+
*A seção '''Equipamentos''' oferece peças para todas as quatros classes.
   
 
*A seção '''Itens''' vende diversos produtos, desde ovos de tatu até cartões de agradecimento.
 
*A seção '''Itens''' vende diversos produtos, desde ovos de tatu até cartões de agradecimento.
   
*O '''Inventário Rápido''' permite que o jogador/a jogadora venda os ovos, poções de eclosões ou comidas extras de seu Inventário.
+
*O '''Inventário Rápido''' permite que o(a) jogador(a) venda os ovos, poções de eclosões ou comidas extras de seu Inventário.
   
Todos os itens a venda no Mercado são mostrados com uma foto e o seu preço em [[gems|gemas]] ou [[Gold Points|ouro]]. Passar o mouse sobre qualquer mercadoria irá mostrar seu nome. Passar o mouse sobre equipamentos também revelará os seus [[Character Attributes|atributos]].
+
Todos os itens à venda no Mercado são mostrados com uma foto e o seu preço em [[gems|gemas]] ou [[Gold Points|ouro]]. Passar o mouse sobre qualquer mercadoria vai mostrar seu nome. Passar o mouse sobre equipamentos também revelará os seus [[Character Attributes|atributos]].
   
 
{{clr}}
 
{{clr}}
   
 
==Comprar==
 
==Comprar==
[[File:Comprar ovo-desktop.png|left|186x289px|Toda mercadoria exibe sua imagem, nome, preço e a opção "Comprar Agora"]]
+
[[File:Comprar ovo-desktop.png|left|186x289px|Toda mercadoria mostra sua imagem, nome, preço e a opção "Comprar Agora"]]
   
Todas as comprar envolvem os mesmos passos básicos. Clique na mercadoria que você deseja comprar. Uma janela de transação se abrirá, mostrando o nome, imagem e preço do produto. Seu saldo de gemas e ouro aparecem na parte inferior da janela. Clique no botão "Comprar Agora" para finalizar a compra. Para itens que são compráveis com gemas, tentar gastar além do seu saldo fará com que o botão "Comprar Agora" vire um botão "Comprar Gemas". Para cancelar qualquer compra, apenas clique no X no canto superior direito da janela, ou então clique em qualquer lugar fora dessa mesma janela para sair da transação.
+
Todas as compras envolvem os mesmos passos básicos. Clique na mercadoria que você deseja comprar. Uma janela de transação vai abrir, mostrando o nome, imagem e preço do produto. Seu saldo de gemas e ouro aparece na parte inferior da janela. Clique no botão "Comprar Agora" para finalizar a compra. Para itens que são compráveis com gemas, tentar gastar além do seu saldo fará com que o botão "Comprar Agora" se transforme em um botão "Comprar Gemas". Para cancelar qualquer compra, apenas clique no X no canto superior direito da janela, ou então clique em qualquer lugar fora dessa mesma janela para sair da transação.
   
Todos os itens relacionados a [[Pets|mascotes]] ([[eggs|ovos]], [[Hatching Potions|poções]], [[food|comida]], [[Mounts#Selas|selas]] a [[Key to the Kennels|Chave dos Canis]]) deve ser comprado com [[gems|gemas]]. Dois itens especiais, a [[Fortify Potion|Poção de Fortificação]] e a [[Orb of Rebirth|Orbe do Renascimento]], também são compráveis com gemas.
+
Todos os itens relacionados a [[Pets|mascotes]] ([[eggs|ovos]], [[Hatching Potions|poções]], [[food|comida]], [[Mounts#Selas|selas]] e [[Key to the Kennels|Chave dos Canis]]) deve ser comprado com [[gems|gemas]]. Dois itens especiais, a [[Fortify Potion|Poção de Fortificação]] e a [[Orb of Rebirth|Orbe do Renascimento]], também são compráveis com gemas.
   
 
[[Equipment|Equipamentos]] e [[cards|cartões]] são compráveis com [[Gold Points|ouro]]. [[Subscription|Assinantes]] podem usar ouro para comprar gemas.
 
[[Equipment|Equipamentos]] e [[cards|cartões]] são compráveis com [[Gold Points|ouro]]. [[Subscription|Assinantes]] podem usar ouro para comprar gemas.
Linha 30: Linha 30:
   
 
===Tabela de Preços===
 
===Tabela de Preços===
No Mercado, jogadores/jogadoras podem comprar itens usando gemas e ouro. Clique em uma categoria para ir até essa seção da página.
+
No Mercado, jogadores(as) podem comprar itens usando gemas e ouro. Clique em uma categoria para ir até essa seção da página.
   
 
{| class="article-table" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 500px;"
 
{| class="article-table" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 500px;"
Linha 38: Linha 38:
 
|-
 
|-
 
| height="40" |[[Market#Ovos|Ovos]]
 
| height="40" |[[Market#Ovos|Ovos]]
|3 [[File:Gem.svg|20px]]
+
| 3 [[File:Gem.svg|20px]]
 
|-
 
|-
 
| height="40" |[[Market#Poções de Eclosão|Poções de eclosão]]
 
| height="40" |[[Market#Poções de Eclosão|Poções de eclosão]]
|2 a 5 [[File:Gem.svg|20px]] (depende da raridade)
+
| 2 a 5 [[File:Gem.svg|20px]] (depende da raridade)
 
|-
 
|-
 
| height="40" |[[Market#Poções Mágicas de Eclosão|Poções mágicas de eclosão]]
 
| height="40" |[[Market#Poções Mágicas de Eclosão|Poções mágicas de eclosão]]
|2 [[File:Gem.svg|20px]]
+
| 2 [[File:Gem.svg|20px]]
 
|-
 
|-
 
| height="40" |[[Market#Comida e Selas|Comida]]
 
| height="40" |[[Market#Comida e Selas|Comida]]
|1 [[File:Gem.svg|20px]]
+
| 1 [[File:Gem.svg|20px]]
 
|-
 
|-
 
| height="40" |[[Market#Comida e Selas|Selas]]
 
| height="40" |[[Market#Comida e Selas|Selas]]
|5 [[File:Gem.svg|20px]]
+
| 5 [[File:Gem.svg|20px]]
 
|-
 
|-
 
| height="40" |[[Market#Cartões|Cartões]]
 
| height="40" |[[Market#Cartões|Cartões]]
|10 [[File:Gold.svg|20px]]
+
| 10 [[File:Gold.svg|20px]]
 
|-
 
|-
 
| rowspan="3" height="40" |[[Market#Itens Especiais|Chave dos Canis]]
 
| rowspan="3" height="40" |[[Market#Itens Especiais|Chave dos Canis]]
|4 [[File:Gem.svg|20px]] para libertar ou mascotes ou montarias
+
| 4 [[File:Gem.svg|20px]] para libertar ou mascotes ou montarias
 
|-
 
|-
|6 [[File:Gem.svg|20px]] para libertar mascotes e montarias
+
| 6 [[File:Gem.svg|20px]] para libertar mascotes e montarias
 
|-
 
|-
|Gratuita após a conquista Bingo Tríade
+
| Gratuita após a conquista Bingo Tríade
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" height="40" |[[Market#Itens Especiais|Orbe do Renascimento]]
 
| rowspan="2" height="40" |[[Market#Itens Especiais|Orbe do Renascimento]]
|6 [[File:Gem.svg|20px]]
+
| 6 [[File:Gem.svg|20px]]
 
|-
 
|-
|Gratuita ao atingir o nível 100 e acima
+
| Gratuita ao atingir o nível 100 e acima
 
|-
 
|-
 
| height="40" |[[Market#Itens Especiais|Poção de fortificação]]
 
| height="40" |[[Market#Itens Especiais|Poção de fortificação]]
|4 [[File:Gem.svg|20px]]
+
| 4 [[File:Gem.svg|20px]]
 
|-
 
|-
 
| height="40" |[[Market#Itens Especiais|Gemas]] (apenas para [[Subscription|assinantes]])
 
| height="40" |[[Market#Itens Especiais|Gemas]] (apenas para [[Subscription|assinantes]])
|20 [[File:Gold.svg|20px]] cada
+
| 20 [[File:Gold.svg|20px]] cada
 
|}
 
|}
   
Linha 78: Linha 78:
 
===Equipamento===
 
===Equipamento===
   
  +
[[File:Mercado equipamento classificar.png|thumb|425px|O Mercado exibindo itens da classe Guerreiro(a), classificados pela Força, em ordem ascendente]]
[[File:Mercado equipamento classificar.png|thumb|425px|O Mercado exibindo itens da classe Guerreiro/Guerreira classificados pela Força, em ordem ascendente]]A seção Equipamento do Mercado contém os equipamentos específicos de [[Class System|classe]] que você ainda não comprou. Por padrão, o Mercado exibe equipamento para sua classe atual. O botão "Mostrar mais" significa que algumas peças estão ocultas. Clique nesse botão para revelar a lista completa de equipamentos. O Mercado mostrará apenas o equipamento de uma classe de cada vez. Para ver o equipamento de uma classe diferente, clique no menu "Classe" no canto superior direito. A classe em exibição no momento ficará destacada em roxo claro. A sua escolha ficará destacada em roxo escuro.
+
A seção Equipamento do Mercado contém os equipamentos específicos de [[Class System|classe]] que você ainda não comprou. Por padrão, o Mercado exibe equipamento para sua classe atual. O botão "Mostrar mais" significa que algumas peças estão ocultas. Clique nesse botão para revelar a lista completa de equipamentos. O Mercado mostrará apenas o equipamento específico de uma classe de cada vez. Para ver o equipamento de uma classe diferente, clique no menu "Classe" no canto superior direito. A classe em exibição no momento ficará destacada em roxo claro. A sua escolha ficará destacada em roxo escuro.
   
 
[[File:Mercado avatar pre-visualizar equipamento.png|thumb|left|Pré-visualização do equipamento antes da compra]]
 
[[File:Mercado avatar pre-visualizar equipamento.png|thumb|left|Pré-visualização do equipamento antes da compra]]
   
Depois que você escolher uma classe, o Mercado mudará imediatamente as ofertas de acordo com isso. Caso você escolha "Nenhuma", o Mercado, por padrão, mostrará o equipamento para Guerreiro/Guerreira. Se você já tiver comprado todo o equipamento da classe selecionada, o Mercado exibirá: "Você já tem todos os equipamentos da sua classe! Mais equipamentos serão liberados durante as Grandes Galas, que acontecem nas transições entre estações do ano". Equipamentos podem ser classificados por preço, [[Equipment Table|tipo]] (armaduras, elmos, escudos e armas) ou [[Character Attributes|atributos]] (Constituição, Percepção, Força e Inteligência).
+
Depois que você escolher uma classe, o Mercado mudará imediatamente as ofertas de acordo com isso. Caso você escolha "Nenhuma", por padrão, o Mercado vai exibir o equipamento para Guerreiro(a). Se você já tiver comprado todo o equipamento da classe selecionada, o Mercado vai mostrar: "Você já tem todos os equipamentos da sua classe! Mais equipamentos serão liberados durante as Grandes Galas, que acontecem nas transições entre estações do ano". Equipamentos podem ser classificados por preço, [[Equipment Table|tipo]] (armaduras, elmos, escudos e armas) ou [[Character Attributes|atributos]] (Constituição, Percepção, Força e Inteligência).
   
Clique em um equipamento para pré-visualizar como ele fica no seu [[avatar]]. Assim que você compra um equipamento, ele desaparece do Mercado e é transferido para o seu Inventário de Equipamento.
+
Clique em um equipamento para pré-visualizar como ele fica no seu [[avatar]]. Assim que você compra um equipamento, ele desaparece do Mercado e é transferido para o seu Inventário de Equipamentos.
   
 
{{Clr}}
 
{{Clr}}
Linha 92: Linha 93:
 
A área Itens do Mercado vende cinco tipos de mercadorias. As primeiras três contemplam tudo que você precisa para chocar e criar mascotes: ovos, poções (tanto padrão quanto mágica) e comida. O quarto tipo são cartões que você pode enviar para membros do grupo. O quinto tipo inclui itens especiais que afetam a jogabilidade: Poção de Fortificação, Orbe do Renascimento e Chave dos Canis. Gemas, disponíveis apenas para assinantes, também são vendidas como itens especiais.
 
A área Itens do Mercado vende cinco tipos de mercadorias. As primeiras três contemplam tudo que você precisa para chocar e criar mascotes: ovos, poções (tanto padrão quanto mágica) e comida. O quarto tipo são cartões que você pode enviar para membros do grupo. O quinto tipo inclui itens especiais que afetam a jogabilidade: Poção de Fortificação, Orbe do Renascimento e Chave dos Canis. Gemas, disponíveis apenas para assinantes, também são vendidas como itens especiais.
   
O processo de compra é o mesmo para todos os itens. Clique no ícone do item que você deseja comprar. Uma janela aparecerá, com a imagem e a descrição desse item. A janela de compra para poções mágicas de eclosão também mostrará o último dia que essa poção ficará em estoque. Abaixo disso, você pode escolher quantas gostaria de comprar. Use o menu com setas para cima e para baixo para definir o número de itens da compra. À direita desse menu fica o custo unitário desse item. Quando a transação é completa, os itens aparecerão automaticamente no seu Inventário de Itens.
+
O processo de compra é o mesmo para todos os itens. Clique no ícone do item que você deseja comprar. Uma janela aparecerá com a imagem e a descrição desse item. A janela de compra para poções mágicas de eclosão também mostrará o último dia que essa poção ficará em estoque. Abaixo disso, você pode escolher quantas gostaria de comprar. Use o menu com setas para cima/para baixo para definir o número de itens da compra. À direita desse menu fica o custo unitário desse item. Quando a transação é completa, os itens aparecerão automaticamente no seu Inventário de Itens.
   
 
====Ovos====
 
====Ovos====
Linha 101: Linha 102:
 
O Mercado também vende poções de eclosão, necessárias para chocar ovos de mascote. O preço da poção varia de acordo com a sua raridade. Quando você recebe uma poção ao completar uma tarefa (chamado de [[Drops|drop]]), a cor é escolhida aleatoriamente, embora as poções não tenham a mesma probabilidade de drop. Por exemplo, poções Básica, Deserto ou Branca possuem a maior probabilidade de drop, então elas custam 2 gemas cada. Em comparação, poções do tipo Dourada possuem a menor probabilidade de drop e custam 5 gemas.
 
O Mercado também vende poções de eclosão, necessárias para chocar ovos de mascote. O preço da poção varia de acordo com a sua raridade. Quando você recebe uma poção ao completar uma tarefa (chamado de [[Drops|drop]]), a cor é escolhida aleatoriamente, embora as poções não tenham a mesma probabilidade de drop. Por exemplo, poções Básica, Deserto ou Branca possuem a maior probabilidade de drop, então elas custam 2 gemas cada. Em comparação, poções do tipo Dourada possuem a menor probabilidade de drop e custam 5 gemas.
   
====Magic Hatching Potions====
+
====Poções Mágicas de Eclosão====
[[File:Market_magic_hatching_potions.png|thumb|Ghost and Spooky Potions for sale during the Fall Festival]]
+
[[File:Market_magic_hatching_potions.png|thumb|Poções Fantasma e Assustadora à venda durante o Festival de Primavera]]
  +
Todas as poções mágicas de eclosão custam 2 gemas. Elas são [[Item Availability|itens de edição limitada]], oferecidas no Mercado durante ou próximo do período das [[Grand Galas|Grandes Galas]]. O Mercado só vende cada poção por um tempo médio de um mês. Depois disso elas vão embora e não ficam disponíveis novamente até o mesmo período no próximo ano. Seja rápido(a) quando elas estiverem em estoque!
Magic hatching potions all cost 2 gems. These are [[Item Availability|limited-edition items]] offered in the Market during or around [[Grand Galas]]. The Market only sells each potion for about a month. After they're gone, they won't be available again until the same time next year. Act fast when these are in stock!
 
   
 
{{Clr}}
 
{{Clr}}
   
==== Food and Saddles ====
+
==== Comida e Sela ====
[[File:Pet_Food_Saddle.png|thumb|40px|right|Saddle]]
+
[[File:Pet_Food_Saddle.png|thumb|40px|right|Sela]]
  +
O Mercado vende todos os dez tipos de comida por 1 gema cada. Se você está ansioso(a) para transformar um mascote específico em uma montaria, mas não tem comida suficiente para isso, considere comprar uma [[Mounts#Selas|sela]] por 5 gemas. Isso irá transformar o mascote instantaneamente em uma montaria, e é mais barato do que comprar grandes quantidades de comida.
The Market sells all ten types of food for 1 gem apiece. If you are eager to turn a particular pet into a mount but have nowhere near enough food, consider buying a [[Mounts#Saddles|saddle]] for 5 gems. This will instantly turn a pet into a mount and is less expensive than buying large quantities of food.
 
   
 
{{clr}}
 
{{clr}}
   
==== Cards ====
+
==== Cartões ====
[[File:Market_cards.png|thumb|right|Birthday and congratulations cards for sale at the Market]]
+
[[File:Market_cards.png|thumb|right|Cartões de aniversário e de elogio à venda no Mercado]]
  +
O Mercado é o único lugar do Habitica onde se pode comprar [[cards|cartões]] para mandar aos membros do seu [[party|grupo]] (incluindo você). Eles são vendidos por 10 ouro cada. Você pode comprar um cartão para marcar uma ocasião (Aniversário, Elogio); desejar boa sorte (Melhoras, Boa Sorte); para agradecer (Agradecimento); ou apenas dizer "oi" (Saudação). O Mercado também vende cartões de Ano Novo e do Dia dos Namorados, por um período limitado de tempo durante esses feriados.
The Market is the only place in Habitica to buy [[cards]] to send your [[party]] members (including yourself). They are sold for 10 gold each. You can buy a card to mark an occasion (Birthday, Congratulations), send well wishes (Get Well, Good Luck), send a thank you (Thank-You), or just say hi (Greeting). The Market also sells New Year's and Valentines Day cards for a limited time during those holidays.
 
   
  +
Para enviar um cartão, clique naquele que você deseja enviar. Defina a quantidade que você deseja comprar e clique em "Comprar Agora". Uma nova janela aparecerá, pedindo que você selecione um membro do seu grupo. Encontre o destinatário desejado digitando seu nome na barra de pesquisa, ou então rolando a lista de membros do grupo. Clique no botão "Selecionar" ao lado do seu perfil para enviar.
To send a card, click on the one you want to send. Set the amount you wish to purchase and click "Buy Now." A new window will appear asking you to select a party member. Find the intended card recipient by either typing their name in the search bar or scrolling through the list of party members. Click the "Select" button next to their profile to send.
 
   
  +
Note que apenas um membro do grupo pode ser selecionado a cada compra. Para enviar cartões a vários membros do grupo, você precisará repetir a transação para cada um(a) deles(as).
Note that only one party member can be selected per purchase. To send cards to multiple party members, you will need to repeat the transaction for each of them.
 
   
==== Special Items ====
+
==== Itens Especiais ====
  +
[[File:Market_special_items.png|thumb|250px|Poção de Fortificação, Orbe do Renascimento e gemas à venda no Mercado]]
[[File:Market_special_items.png|thumb|250px|Fortify Potion, Orb of Rebirth, and gems for sale at the Market]]Subscribers should head to the Special section of the Market to buy gems, each of which costs 20 gold. In the upper right corner of the gem icon is a purple circle telling you how many gems you can still buy. This differs from the other number indicators in the Market, which count up as you acquire more of an item. The gem icon counts down, starting at your [[Gems#Subscribing|monthly gem cap]]. When subscribers click on the gem, a purchase window will appear. Multiple gems can be bought at once using the directional arrows next to the cost per item. Beneath this is the maximum number of gems a player can buy, provided they have enough gold. This number corresponds to a subscriber's [[Gems#Subscribing|monthly gem cap]]. When this limit is reached, further clicks on the gem icon will display the message, "You have bought all the Gems you can this month. More become available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!"
 
  +
Assinantes devem ir para a seção Especial do Mercado para comprar gemas, que possuem um custo unitário de 20 ouro. No canto superior direito do ícone de gema fica um círculo roxo que te informa quantas gemas você ainda pode comprar. Ele se difere dos outros indicadores de quantidade no Mercado: esses aumentam conforme você adquire mais de um item. O ícone de gema faz uma contagem regressiva, começando a partir da sua [[Gems#Assinatura|capacidade mensal de gemas]]. Quando assinantes clicam na gema, uma janela de compra aparece. Várias gemas podem ser compradas de uma vez só, usando as setas direcionais próximas ao custo unitário do item. Embaixo disso fica o número máximo de gemas que o(a) jogador(a) pode comprar, contanto que ele(a) tenha ouro suficiente. Esse número corresponde a [[Gems#Assinatura|capacidade mensal de gemas]] do(a) assinante. Quando esse limite é atingido, clicar no ícone de gemas fará com que seja exibida a mensagem: "Você comprou todas as gemas que você pode este mês. Mais ficarão disponíveis nos primeiros três dias do próximo mês. Obrigado por assinar!"
   
  +
Esta seção também vende itens que podem alterar drasticamente o seu jogo, então navegue por ela com cuidado. Quando você compra os seguintes itens, eles tem um efeito imediato. '''Não compre eles até que você esteja pronto para usá-los'''.
This section also sells items that can drastically alter your game, so browse this area with care. When you purchase the following items, they take effect immediately. '''Do not purchase these until you are ready to use them'''.
 
   
The [[Fortify Potion]] (4 gems) will return all tasks to neutral value (yellow color) and restore all lost Health. The [[Orb of Rebirth]] allows you to restart your character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history. The [[Key to the Kennels]] will release all generation one (non-quest and non-rare) pets and/or mounts. To release ''only'' pets or ''only ''mounts costs 4 gems. To release both pets ''and'' mounts costs 6 gems.
+
A [[Fortify Potion|Poção de Fortificação]] (4 gemas) fará com que todas as suas tarefas retornem para um valor neutro (de cor amarela), e vai restaurar toda a Vida perdida. A [[Orb of Rebirth|Orbe do Renascimento]] te permite recomeçar seu personagem no Nível 1, mantendo conquistas, colecionáveis, equipamento e tarefas com histórico. A [[Key to the Kennels|Chave dos Canis]] vai libertar todos os mascotes e/ou montarias de primeira geração (que não são de quest e não são raros). Para libertar ''apenas'' mascotes ou ''apenas ''montarias, o custo é de 4 gemas. Para libertar tanto mascotes ''quanto'' montarias, o custo é de 6 gemas.
   
 
{{Clr}}
 
{{Clr}}
   
=== Pin Items as Rewards ===
+
=== Fixar Itens como Recompensas ===
  +
[[File:Market_pushpin.png|frame|left|Fixar itens como Recompensas]]
[[File:Market_pushpin.png|frame|left|Pin items as Rewards]]You can add Market offerings to the Rewards [[Rewards#Wishlist|Wishlist]] on your [[Tasks]] page. Perhaps you would like to reward yourself with a piece of equipment for meeting a deadline. Maybe treat yourself to a magic hatching potion for completing a daunting task. Anything in the Market can be pinned. Hover over an item and you will see a grey pushpin above the item's picture. Clicking the pushpin will cause a purple circle to appear around it. This marks it as a Wishlist item that will now appear in the Rewards column. Click the pushpin again to unpin the item. The [[Enchanted Armoire]], pinned in Featured Items, cannot be unpinned, as it is a permanent fixture in the Rewards column.
 
  +
Você pode adicionar ofertas do Mercado à sua [[Rewards#Lista de Desejos|Lista de Desejos]], nas suas Recompensas na página [[Tasks|Tarefas]]. É provável que você queira se recompensar com um equipamento após atingir um objetivo. Talvez se dar o mimo, uma poção mágica de eclosão depois de completar uma tarefa complicada. Qualquer coisa no Mercado pode ser fixada. Passe o mouse sobre um item e você verá um alfinete cinza acima dele. Clicar nesse alfinete fará com que um círculo roxo apareça em volta do mesmo. Isso o marca como um item da Lista de Desejos, que agora aparecerá na sua coluna de Recompensas. Clique no alfinete novamente para desfixar o item. O [[Enchanted Armoire|Armário Encantado]], fixado nos Itens em Destaque, não pode ser desfixado, pois ele é um fixado permanente na coluna de Recompensas.
   
===Search the Market===
+
===Pesquisar no Mercado===
  +
A barra de ferramentas à esquerda oferece as funções de buscar, filtrar e ocultar, que podem ser usadas para limitar a exibição de mercadorias no Mercado. Para encontrar um item pelo nome, use a barra de pesquisa. Os resultados serão limitados conforme você digita, exibindo itens e equipamentos com a combinação exata de letras no nome. Por exemplo, digite "sa" e o Mercado exibirá um ovo rapo'''sa''', poção ro'''sa''' algodão doce, algodão-doce ro'''sa''' e cartão de '''sa'''udação. Digite "posa" e você terá com apenas o ovo raposa na tela.<sup><ref>Os itens listados na wiki original foram alterados para melhoria da tradução.</ref></sup> Para mostrar todos os itens do Mercado novamente, limpe a barra de pesquisa.
The left-hand toolbar offers search, filter, and hide functions, which you can use to limit the Market's display of wares. To find an item by name, use the search bar. Results will narrow as you type, showing items and equipment with that exact combination of letters in the name. For example, type "be" and the Market will show a '''be'''ar cub egg, '''be'''etle egg, straw'''be'''rry, and subscri'''be'''r gems. Type "bea" and you will be left with only the bear cub egg on the screen. To show the full Market again, clear the search bar.
 
   
  +
Para visualizar ou ocultar uma categoria específica de itens, use o filtro. Essa função se aplica somente aos itens, não abrangendo os equipamentos (eles não podem ser ocultados). Todos os itens são marcados por padrão. Desmarque um item para ocultar sua visualização e marque-o novamente para exibir o item. O filtro é útil para jogadores(as) que preferem uma experiência minimalista de compras, ou que já sabem exatamente o que querem comprar. Se todos os filtros estiverem desmarcados, somente Equipamentos serão exibidos.
To show or hide a particular category of item, use the filter. This function applies only to items, not equipment, which cannot be hidden. All items are checked by default. Uncheck an item to hide it from view, and check it again to show the item. The filter is useful for players who prefer a minimalist shopping experience or already know what they want to buy. If all filters are unchecked, only Equipment will be shown.
 
   
  +
Abaixo dos filtros existem dois botões liga/desliga. O primeiro te permite esconder itens ou equipamentos que você ainda não pode comprar porque estão bloqueados. O segundo oculta itens que você já fixou na sua [[Rewards#Lista de Desejos|Lista de Desejos]], nas suas Recompensas.
Below the filters are two toggle switches. The first allows you to hide items or equipment that you cannot yet buy because they are locked. The second hides items you have already pinned to your Rewards [[Rewards#Wishlist|Wishlist]].
 
   
===Purchase or Wait?===
+
===Comprar ou Esperar?===
  +
É possível conseguir itens que são compráveis com gemas gratuitamente sob certas condições. Ovos, poções e comida são dados como [[drops]] aleatórios por tarefas completas, [[Daily Check-In Incentives|Incentivos de Check-in Diários]], prêmios de eventos ou recompensas de [[Quests|missão]]. Apesar desses itens poderem ser obtidos de graça, você pode preferir comprá-los no Mercado. Por conta dos drops serem [[Drops#Probabilidade dos Tipos de Dropedit|aleatórios]], jogadores(as) podem levar um tempo para coletar todas as combinações de ovos e poções, ou conseguir juntar itens de comida suficientes para transformar mascotes em montarias. Você pode acelerar esse processo comprando alguns desses itens no Mercado.
Gem-purchasable items can be gotten for free under certain conditions. Eggs, potions, and food are given as random [[drops]] for completed tasks, [[Daily Check-In Incentives]], event awards, or [[Quests|quest]] rewards. Though these items can be obtained for free, you may prefer to buy them at the Market. Because drops are [[Drops#Drop Type Probability|random]], players can take a while to collect every combination of egg and potion or gather enough food items to grow pets into mounts. You can speed up this process by buying some of these items from the Market.
 
   
Other items take a very long time to obtain through normal gameplay. For example, outside of the Market, saddles can only be obtained as Daily Check-In Incentives. The first saddle is awarded after checking in to Habitica for 50 days. The Key to the Kennels is free to players who have achieved [[Achievements|Triad Bingo.]] The [[Orb of Rebirth]] is free when a player reaches level 100.
+
Outros itens demoram muito tempo para serem obtidos apenas jogando normalmente. Por exemplo, fora do Mercado, as selas podem ser obtidas como Incentivos de Check-in Diários. A primeira sela é dada como recompensa após checar diariamente no Habitica por 50 dias. A Chave dos Canis é gratuita para jogadores(as) que obtiveram a conquista [[Achievements|Bingo Tríade]]. A [[Orb of Rebirth|Orbe do Renascimento]] é gratuita quando os jogadores(as) chegam ao nível 100.
   
==Sell Items==
+
==Vender Itens==
  +
No Mercado, você pode vender ovos, poções, comida e itens especiais indesejados, usando a barra do seu Inventário Rápido. Você receberá em ouro o valor do custo original em gemas do item (por exemplo, uma poção de eclosão Dourada pode ser comprada por 5 gemas, mas vendida por 5 ouro). Essa diferença de moeda ocorre porque esses itens são dados gratuitamente em drops aleatórios. Todos(as) os(as) jogadores(as) poderiam ficar muito ricos(as) com muita rapidez se Alex pagasse gemas por eles! Note que você não pode vender itens especiais, como as [[Mounts#Selas|selas]], porque seu valor de compra é alto e elas raramente são dadas de graça.
At the Market, you can sell unwanted eggs, potions, food, and special items from your Quick Inventory bar. You will receive in gold the amount the item originally cost in gems (for example, a Golden hatching potion can be purchased for 5 gems, but sells for 5 gold). The currency difference occurs because these items are given for free as random drops. Players would all become very rich, very quickly if Alex bought these for gems! Note that you cannot sell special items like [[Mounts#Saddles|saddles]], as these are expensive to buy and rare to receive free.
 
   
  +
Itens compráveis com ouro (cartões, equipamentos e gemas) não podem ser revendidos.
Gold-purchasable items (cards, equipment, and gems) cannot be resold.
 
   
===Quick Inventory===
+
===Inventário Rápido===
[[File:Market_quick_inventory.png|thumb|650px|The Quick Inventory action drawer]]
+
[[File:Inventário Rápido Mercado.png|thumb|650px|A barra de ação do Inventário Rápido]]
   
 
{{Clr}}
 
{{Clr}}
   
  +
Selecione itens para vender com o Inventário Rápido. Ele fica localizado na barra expandível na parte inferior da tela, chamada de barra de ação. Se você vê apenas uma barra escura com o título "Inventário Rápido", clique nela para expandir a barra de ação. O Inventário Rápido é conectado diretamente com o seu Inventário de Itens, e por isso ele mostrará apenas os itens que você já possui. O canto superior direito de cada item mostra a quantidade dele no seu inventário. Por padrão, o Inventário Rápido exibe a seção Ovos. A barra de ação também dá a opção de exibir a seção Comida, Poções ou Itens Especiais. A escolha atual ficará grifada em roxo.
Select items to sell with the Quick Inventory. This is located in a collapsible bar at the bottom of the screen, called the action drawer. If you only see a black bar labelled "Quick Inventory", click it to open the action drawer. The Quick Inventory links directly with your Items Inventory, and so will only show items you currently own. The upper right corner of each item shows the specific number in your inventory. By default, the Quick Inventory is set on Eggs. The action drawer also gives the option to show Food, Potions, or Special Items. The current choice will be underlined in purple.
 
  +
A barra de ação exibe um número limitado de itens de cada vez. Se existem mais itens para visualizar, o último ícone à direita ficará separado dos demais por uma barra escura. Navegue pelo restante do seu inventário usando as setas para esquerda/para direita em qualquer borda da barra de ação. Se você "rolar" para a direita, o último item se tornará o primeiro na próxima página.
   
  +
Para ocultar a barra de ação, clique na barra cinza-escura no topo do menu.
The action drawer displays a limited number of items at once. If there are more items to see, the last icon on the right will be set apart with a black bar. Scroll through the rest of your inventory using the left and right arrows at either edge of the action drawer. If you scroll right, that last item will become the first item on the next page.
 
   
  +
===Fazer uma Venda===
To collapse the action drawer, click the dark grey bar at the top of the menu.
 
  +
[[File:Mercado Vender Poção.png|thumb|right|200px|Este(a) jogador(a) vai vender 2 de suas 26 poções zumbi por 4 ouro cada]]
   
  +
Quando você clica em um item, uma nova janela aparece com o preço de venda dele, acompanhado do seu nome, ícone e descrição. Próximo ao preço de venda fica uma lista suspensa com as quantidades (ela te permite vender vários itens de uma vez só). Você pode escolher qualquer valor entre 1 e o número máximo de itens que possui. Assim que você definir uma quantidade (o padrão é 1), clique em "Vender". Esses itens vão desaparecer do seu Inventário, e o montante da venda será transferido para o seu saldo de ouro.
===Make a Sale===
 
[[File:Market_sell_potion.png|thumb|right|200px|This player will sell 2 of their 4 zombie potions for 4 gold each]]
 
When you click on an item, a new window appears with the sell price for that item, along with its name, icon, and description. Next to the sell price is a drop-down list of numbers, which allows you to sell multiple items at once. You can choose any value between 1 and the maximum number of items you own. Once you have set a number (the default is 1), click "Sell". Those items will disappear from your Items Inventory and the sale amount will be transferred to your gold balance.
 
   
 
{{clr}}
 
{{clr}}
   
===Selling Items on the Mobile App===
+
===Vendendo Itens no Aplicativo===
  +
Nos aplicativos para Android e para iOS, jogadores(as) não podem vender itens do seu inventário através do Mercado. Ao invés disso, os itens são vendidos diretamente na página Itens. Clique em um item para revelar uma lista de ações. Nela, você pode vender o item por um preço listado. Apenas ovos, poções de eclosão e comida podem ser vendidos.
On the iOS and Android app, players cannot sell inventory items at the Market. Instead, items are sold directly from the Items page. Click on an item to reveal a list of actions. There, you can sell the item for the listed price. Only eggs, hatching potions, and food can be sold.
 
   
  +
==Nota de Tradução==
 
{{Translation}}
 
{{Translation}}
   
[[en:Market]]
 
 
[[Categoria:Equipamentos]]
 
[[Categoria:Equipamentos]]
 
[[Categoria:Novatos]]
 
[[Categoria:Novatos]]
 
[[Categoria:Mascotes e Montarias]]
 
[[Categoria:Mascotes e Montarias]]
 
[[en:Market]]

Edição atual tal como às 15h46min de 22 de janeiro de 2021

Market

No Mercado, acessível através da aba Lojas na barra de ferramentas, ou através da aba Lojas no menu do aplicativo para iOS ou Android, jogadores(as) podem comprar itens e equipamentos específicos de classe. Comandado por Alex o Mercador, o Mercado vende equipamentos, ovos, poções de eclosão (tanto as básicas quanto as mágicas), comida, selas, cartões e itens especiais, tais como a Poção de Fortificação, Orbe do Renascimento, Chave dos Canis e gemas. A vitrine mostra alguns desses artigos finos em uma seleção rotativa de Itens em Destaque. Jogadores(as) também podem vender seus itens indesejados no Mercado em troca de ouro.

Market buy equipment

Passe o mouse sobre um equipamento para ver os seus atributos

O Mercado é dividido em três áreas:

  • A seção Equipamentos oferece peças para todas as quatros classes.
  • A seção Itens vende diversos produtos, desde ovos de tatu até cartões de agradecimento.
  • O Inventário Rápido permite que o(a) jogador(a) venda os ovos, poções de eclosões ou comidas extras de seu Inventário.

Todos os itens à venda no Mercado são mostrados com uma foto e o seu preço em gemas ou ouro. Passar o mouse sobre qualquer mercadoria vai mostrar seu nome. Passar o mouse sobre equipamentos também revelará os seus atributos.

Comprar

Toda mercadoria mostra sua imagem, nome, preço e a opção "Comprar Agora"

Todas as compras envolvem os mesmos passos básicos. Clique na mercadoria que você deseja comprar. Uma janela de transação vai abrir, mostrando o nome, imagem e preço do produto. Seu saldo de gemas e ouro aparece na parte inferior da janela. Clique no botão "Comprar Agora" para finalizar a compra. Para itens que são compráveis com gemas, tentar gastar além do seu saldo fará com que o botão "Comprar Agora" se transforme em um botão "Comprar Gemas". Para cancelar qualquer compra, apenas clique no X no canto superior direito da janela, ou então clique em qualquer lugar fora dessa mesma janela para sair da transação.

Todos os itens relacionados a mascotes (ovos, poções, comida, selas e Chave dos Canis) deve ser comprado com gemas. Dois itens especiais, a Poção de Fortificação e a Orbe do Renascimento, também são compráveis com gemas.

Equipamentos e cartões são compráveis com ouro. Assinantes podem usar ouro para comprar gemas.

Tabela de Preços

No Mercado, jogadores(as) podem comprar itens usando gemas e ouro. Clique em uma categoria para ir até essa seção da página.

Item Preço
Ovos 3 Gem
Poções de eclosão 2 a 5 Gem (depende da raridade)
Poções mágicas de eclosão 2 Gem
Comida 1 Gem
Selas 5 Gem
Cartões 10 Gold
Chave dos Canis 4 Gem para libertar ou mascotes ou montarias
6 Gem para libertar mascotes e montarias
Gratuita após a conquista Bingo Tríade
Orbe do Renascimento 6 Gem
Gratuita ao atingir o nível 100 e acima
Poção de fortificação 4 Gem
Gemas (apenas para assinantes) 20 Gold cada

Equipamento

Mercado equipamento classificar

O Mercado exibindo itens da classe Guerreiro(a), classificados pela Força, em ordem ascendente

A seção Equipamento do Mercado contém os equipamentos específicos de classe que você ainda não comprou. Por padrão, o Mercado exibe equipamento para sua classe atual. O botão "Mostrar mais" significa que algumas peças estão ocultas. Clique nesse botão para revelar a lista completa de equipamentos. O Mercado mostrará apenas o equipamento específico de uma classe de cada vez. Para ver o equipamento de uma classe diferente, clique no menu "Classe" no canto superior direito. A classe em exibição no momento ficará destacada em roxo claro. A sua escolha ficará destacada em roxo escuro.

Mercado avatar pre-visualizar equipamento

Pré-visualização do equipamento antes da compra

Depois que você escolher uma classe, o Mercado mudará imediatamente as ofertas de acordo com isso. Caso você escolha "Nenhuma", por padrão, o Mercado vai exibir o equipamento para Guerreiro(a). Se você já tiver comprado todo o equipamento da classe selecionada, o Mercado vai mostrar: "Você já tem todos os equipamentos da sua classe! Mais equipamentos serão liberados durante as Grandes Galas, que acontecem nas transições entre estações do ano". Equipamentos podem ser classificados por preço, tipo (armaduras, elmos, escudos e armas) ou atributos (Constituição, Percepção, Força e Inteligência).

Clique em um equipamento para pré-visualizar como ele fica no seu avatar. Assim que você compra um equipamento, ele desaparece do Mercado e é transferido para o seu Inventário de Equipamentos.

Itens

A área Itens do Mercado vende cinco tipos de mercadorias. As primeiras três contemplam tudo que você precisa para chocar e criar mascotes: ovos, poções (tanto padrão quanto mágica) e comida. O quarto tipo são cartões que você pode enviar para membros do grupo. O quinto tipo inclui itens especiais que afetam a jogabilidade: Poção de Fortificação, Orbe do Renascimento e Chave dos Canis. Gemas, disponíveis apenas para assinantes, também são vendidas como itens especiais.

O processo de compra é o mesmo para todos os itens. Clique no ícone do item que você deseja comprar. Uma janela aparecerá com a imagem e a descrição desse item. A janela de compra para poções mágicas de eclosão também mostrará o último dia que essa poção ficará em estoque. Abaixo disso, você pode escolher quantas gostaria de comprar. Use o menu com setas para cima/para baixo para definir o número de itens da compra. À direita desse menu fica o custo unitário desse item. Quando a transação é completa, os itens aparecerão automaticamente no seu Inventário de Itens.

Ovos

Market item number owned

Este(a) jogador(a) possui 2 ovos de grifo

A seção Ovos lista tanto os ovos de mascote padrão quanto os de missão, e todos custam 3 gemas. Por padrão, eles são exibidos em ordem alfabética. Você também pode ordená-los pela quantidade disponível no seu Inventário de Itens, usando o menu "Ordenar por" no canto superior direito. Ordenar por quantidade pode ser útil se você quer saber quais ovos não tem atualmente. Quando estiver procurando por novas missões, isso pode te ajudar a evitar comprar missões que você já completou muitas vezes. Ordenar por quantidade também te permite ver seu Inventário de relance, embora isso seja melhor se feito através do Inventário Rápido, descrito abaixo na seção "Venda".

Poções de Eclosão

O Mercado também vende poções de eclosão, necessárias para chocar ovos de mascote. O preço da poção varia de acordo com a sua raridade. Quando você recebe uma poção ao completar uma tarefa (chamado de drop), a cor é escolhida aleatoriamente, embora as poções não tenham a mesma probabilidade de drop. Por exemplo, poções Básica, Deserto ou Branca possuem a maior probabilidade de drop, então elas custam 2 gemas cada. Em comparação, poções do tipo Dourada possuem a menor probabilidade de drop e custam 5 gemas.

Poções Mágicas de Eclosão

Market magic hatching potions

Poções Fantasma e Assustadora à venda durante o Festival de Primavera

Todas as poções mágicas de eclosão custam 2 gemas. Elas são itens de edição limitada, oferecidas no Mercado durante ou próximo do período das Grandes Galas. O Mercado só vende cada poção por um tempo médio de um mês. Depois disso elas vão embora e não ficam disponíveis novamente até o mesmo período no próximo ano. Seja rápido(a) quando elas estiverem em estoque!

Comida e Sela

Pet Food Saddle

Sela

O Mercado vende todos os dez tipos de comida por 1 gema cada. Se você está ansioso(a) para transformar um mascote específico em uma montaria, mas não tem comida suficiente para isso, considere comprar uma sela por 5 gemas. Isso irá transformar o mascote instantaneamente em uma montaria, e é mais barato do que comprar grandes quantidades de comida.

Cartões

Market cards

Cartões de aniversário e de elogio à venda no Mercado

O Mercado é o único lugar do Habitica onde se pode comprar cartões para mandar aos membros do seu grupo (incluindo você). Eles são vendidos por 10 ouro cada. Você pode comprar um cartão para marcar uma ocasião (Aniversário, Elogio); desejar boa sorte (Melhoras, Boa Sorte); para agradecer (Agradecimento); ou apenas dizer "oi" (Saudação). O Mercado também vende cartões de Ano Novo e do Dia dos Namorados, por um período limitado de tempo durante esses feriados.

Para enviar um cartão, clique naquele que você deseja enviar. Defina a quantidade que você deseja comprar e clique em "Comprar Agora". Uma nova janela aparecerá, pedindo que você selecione um membro do seu grupo. Encontre o destinatário desejado digitando seu nome na barra de pesquisa, ou então rolando a lista de membros do grupo. Clique no botão "Selecionar" ao lado do seu perfil para enviar.

Note que apenas um membro do grupo pode ser selecionado a cada compra. Para enviar cartões a vários membros do grupo, você precisará repetir a transação para cada um(a) deles(as).

Itens Especiais

Market special items

Poção de Fortificação, Orbe do Renascimento e gemas à venda no Mercado

Assinantes devem ir para a seção Especial do Mercado para comprar gemas, que possuem um custo unitário de 20 ouro. No canto superior direito do ícone de gema fica um círculo roxo que te informa quantas gemas você ainda pode comprar. Ele se difere dos outros indicadores de quantidade no Mercado: esses aumentam conforme você adquire mais de um item. O ícone de gema faz uma contagem regressiva, começando a partir da sua capacidade mensal de gemas. Quando assinantes clicam na gema, uma janela de compra aparece. Várias gemas podem ser compradas de uma vez só, usando as setas direcionais próximas ao custo unitário do item. Embaixo disso fica o número máximo de gemas que o(a) jogador(a) pode comprar, contanto que ele(a) tenha ouro suficiente. Esse número corresponde a capacidade mensal de gemas do(a) assinante. Quando esse limite é atingido, clicar no ícone de gemas fará com que seja exibida a mensagem: "Você comprou todas as gemas que você pode este mês. Mais ficarão disponíveis nos primeiros três dias do próximo mês. Obrigado por assinar!"

Esta seção também vende itens que podem alterar drasticamente o seu jogo, então navegue por ela com cuidado. Quando você compra os seguintes itens, eles tem um efeito imediato. Não compre eles até que você esteja pronto para usá-los.

A Poção de Fortificação (4 gemas) fará com que todas as suas tarefas retornem para um valor neutro (de cor amarela), e vai restaurar toda a Vida perdida. A Orbe do Renascimento te permite recomeçar seu personagem no Nível 1, mantendo conquistas, colecionáveis, equipamento e tarefas com histórico. A Chave dos Canis vai libertar todos os mascotes e/ou montarias de primeira geração (que não são de quest e não são raros). Para libertar apenas mascotes ou apenas montarias, o custo é de 4 gemas. Para libertar tanto mascotes quanto montarias, o custo é de 6 gemas.

Fixar Itens como Recompensas

Market pushpin

Fixar itens como Recompensas

Você pode adicionar ofertas do Mercado à sua Lista de Desejos, nas suas Recompensas na página Tarefas. É provável que você queira se recompensar com um equipamento após atingir um objetivo. Talvez se dar o mimo, uma poção mágica de eclosão depois de completar uma tarefa complicada. Qualquer coisa no Mercado pode ser fixada. Passe o mouse sobre um item e você verá um alfinete cinza acima dele. Clicar nesse alfinete fará com que um círculo roxo apareça em volta do mesmo. Isso o marca como um item da Lista de Desejos, que agora aparecerá na sua coluna de Recompensas. Clique no alfinete novamente para desfixar o item. O Armário Encantado, fixado nos Itens em Destaque, não pode ser desfixado, pois ele é um fixado permanente na coluna de Recompensas.

Pesquisar no Mercado

A barra de ferramentas à esquerda oferece as funções de buscar, filtrar e ocultar, que podem ser usadas para limitar a exibição de mercadorias no Mercado. Para encontrar um item pelo nome, use a barra de pesquisa. Os resultados serão limitados conforme você digita, exibindo itens e equipamentos com a combinação exata de letras no nome. Por exemplo, digite "sa" e o Mercado exibirá um ovo raposa, poção rosa algodão doce, algodão-doce rosa e cartão de saudação. Digite "posa" e você terá com apenas o ovo raposa na tela.[1] Para mostrar todos os itens do Mercado novamente, limpe a barra de pesquisa.

Para visualizar ou ocultar uma categoria específica de itens, use o filtro. Essa função se aplica somente aos itens, não abrangendo os equipamentos (eles não podem ser ocultados). Todos os itens são marcados por padrão. Desmarque um item para ocultar sua visualização e marque-o novamente para exibir o item. O filtro é útil para jogadores(as) que preferem uma experiência minimalista de compras, ou que já sabem exatamente o que querem comprar. Se todos os filtros estiverem desmarcados, somente Equipamentos serão exibidos.

Abaixo dos filtros existem dois botões liga/desliga. O primeiro te permite esconder itens ou equipamentos que você ainda não pode comprar porque estão bloqueados. O segundo oculta itens que você já fixou na sua Lista de Desejos, nas suas Recompensas.

Comprar ou Esperar?

É possível conseguir itens que são compráveis com gemas gratuitamente sob certas condições. Ovos, poções e comida são dados como drops aleatórios por tarefas completas, Incentivos de Check-in Diários, prêmios de eventos ou recompensas de missão. Apesar desses itens poderem ser obtidos de graça, você pode preferir comprá-los no Mercado. Por conta dos drops serem aleatórios, jogadores(as) podem levar um tempo para coletar todas as combinações de ovos e poções, ou conseguir juntar itens de comida suficientes para transformar mascotes em montarias. Você pode acelerar esse processo comprando alguns desses itens no Mercado.

Outros itens demoram muito tempo para serem obtidos apenas jogando normalmente. Por exemplo, fora do Mercado, as selas só podem ser obtidas como Incentivos de Check-in Diários. A primeira sela é dada como recompensa após checar diariamente no Habitica por 50 dias. A Chave dos Canis é gratuita para jogadores(as) que obtiveram a conquista Bingo Tríade. A Orbe do Renascimento é gratuita quando os jogadores(as) chegam ao nível 100.

Vender Itens

No Mercado, você pode vender ovos, poções, comida e itens especiais indesejados, usando a barra do seu Inventário Rápido. Você receberá em ouro o valor do custo original em gemas do item (por exemplo, uma poção de eclosão Dourada pode ser comprada por 5 gemas, mas vendida por 5 ouro). Essa diferença de moeda ocorre porque esses itens são dados gratuitamente em drops aleatórios. Todos(as) os(as) jogadores(as) poderiam ficar muito ricos(as) com muita rapidez se Alex pagasse gemas por eles! Note que você não pode vender itens especiais, como as selas, porque seu valor de compra é alto e elas raramente são dadas de graça.

Itens compráveis com ouro (cartões, equipamentos e gemas) não podem ser revendidos.

Inventário Rápido

Inventário Rápido Mercado

A barra de ação do Inventário Rápido

Selecione itens para vender com o Inventário Rápido. Ele fica localizado na barra expandível na parte inferior da tela, chamada de barra de ação. Se você vê apenas uma barra escura com o título "Inventário Rápido", clique nela para expandir a barra de ação. O Inventário Rápido é conectado diretamente com o seu Inventário de Itens, e por isso ele mostrará apenas os itens que você já possui. O canto superior direito de cada item mostra a quantidade dele no seu inventário. Por padrão, o Inventário Rápido exibe a seção Ovos. A barra de ação também dá a opção de exibir a seção Comida, Poções ou Itens Especiais. A escolha atual ficará grifada em roxo. A barra de ação exibe um número limitado de itens de cada vez. Se existem mais itens para visualizar, o último ícone à direita ficará separado dos demais por uma barra escura. Navegue pelo restante do seu inventário usando as setas para esquerda/para direita em qualquer borda da barra de ação. Se você "rolar" para a direita, o último item se tornará o primeiro na próxima página.

Para ocultar a barra de ação, clique na barra cinza-escura no topo do menu.

Fazer uma Venda

Mercado Vender Poção

Este(a) jogador(a) vai vender 2 de suas 26 poções zumbi por 4 ouro cada

Quando você clica em um item, uma nova janela aparece com o preço de venda dele, acompanhado do seu nome, ícone e descrição. Próximo ao preço de venda fica uma lista suspensa com as quantidades (ela te permite vender vários itens de uma vez só). Você pode escolher qualquer valor entre 1 e o número máximo de itens que possui. Assim que você definir uma quantidade (o padrão é 1), clique em "Vender". Esses itens vão desaparecer do seu Inventário, e o montante da venda será transferido para o seu saldo de ouro.

Vendendo Itens no Aplicativo

Nos aplicativos para Android e para iOS, jogadores(as) não podem vender itens do seu inventário através do Mercado. Ao invés disso, os itens são vendidos diretamente na página Itens. Clique em um item para revelar uma lista de ações. Nela, você pode vender o item por um preço listado. Apenas ovos, poções de eclosão e comida podem ser vendidos.

Nota de Tradução

  1. Os itens listados na wiki original foram alterados para melhoria da tradução.