Wikia Habitica
m (Matheusvictor17 moveu página Transformation Items para Itens de Transformação)
(Fixed error during previous edit. (Accidentally deleted "File:".))
Etiqueta: editor de código 2017
(13 revisões intermediárias por 2 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
{{Underconstruction}}
 
   
 
{{infobox item
 
{{infobox item
Linha 20: Linha 19:
 
Pelo aplicativo, nas plataformas [[Mobile App for Android: Habitica|Android]] e [[Mobile App for iOS: Habitica|iOS]], itens adquiridos irão aparecer na seção de Habilidades. Para usar, toque no item ou no botão "Usar" próximo ao item, e então escolha o membro do grupo na lista.
 
Pelo aplicativo, nas plataformas [[Mobile App for Android: Habitica|Android]] e [[Mobile App for iOS: Habitica|iOS]], itens adquiridos irão aparecer na seção de Habilidades. Para usar, toque no item ou no botão "Usar" próximo ao item, e então escolha o membro do grupo na lista.
   
For parties with more than 30 members, it is advised to use the [[Party & Guild Data Tool]] to cast transformation items, as the apps and website will only provide the option to cast the item on 30 of the party's members. You can also use the tool to bulk cast (i.e., cast the item on multiple members at once).
+
Para grupos com mais de 30 membros, é aconselhável usar a [[Party & Guild Data Tool|Ferramenta de Dados de Grupos e Guildas]] para lançar o item de transformação, pois os aplicativos e o website irão fornecer apenas a opção de lançar o item em 30 dos membros do partido. Você também pode usar a ferramenta para transformação em massa (ou seja, lançar o item em vários membros ao mesmo tempo).
   
  +
Uma vez escolhido o destinatário da transformação, uma mensagem do sistema irá aparecer na página do grupo afirmando que lançaram o item em um membro do partido e no avatar do destinatário, e, na barra de cabeçalho, o avatar do destinatário irá mudar.
Upon choosing the transformation recipient, a system message will appear in the party page stating they have cast the item on a party member and the recipient's avatar, and the recipient's avatar will change accordingly in the header bar.
 
   
  +
O efeito de transformação é um [[buff]] que irá durar até o próximo [[Cron]] do jogador, e, por isso, tipicamente o melhor é esperar para lançar um item até que um membro do grupo tenha iniciado sessão e acionado o Cron de seu dia. Caso contrário, o Cron reverterá o efeito antes do aviso ao destinatário.
The transformation effect is a [[buff]] that lasts until the player's next [[Cron]], and it is therefore typically best to wait to cast an item until after a party member has logged in and triggered their day's Cron. Otherwise a triggered Cron will revert the effect before the recipient notices.
 
  +
  +
=== Mantendo o Grupo Motivado ===
   
===Keeping Parties Motivated===
 
 
{{main|Keeping Parties Motivated}}
 
{{main|Keeping Parties Motivated}}
Since transformations last until a party member's next login, it can be especially rewarding to use the item on a party member who has not been logging in for several days. The effect is a lighthearted signal to everyone whether a party member has been playing, increasing accountability in a fun way.
 
   
  +
Uma vez que as transformações duram até o próximo login de um membro do grupo, pode ser especialmente gratificante usar o item em um membro do grupo que não tenha efetuado login por vários dias. O efeito é um sinal leve para todos os membros do grupo, aumentando a responsabilidade de maneira divertida.
Transforming a party member can lighten the mood and bring some cheer to the [[party]], leading to a general better mood and a more motivated and productive party!
 
  +
  +
Transformando um membro do partido pode aliviar o humor e trazer um pouco de alegria para o [[party|grupo]], levando a um melhor humor geral e um grupo mais motivado e produtivo!
  +
  +
== Sendo Transformado ==
  +
  +
Se um desses itens é usado em você por um membro do grupo, uma [[Rewards|Recompensa]] de 5GP irá aparecer em seu [[Item Store|Loja de Itens]] e você pode usá-lo para finalizar o [[buff]] e retornar o seu avatar ao normal. Caso contrário, você pode simplesmente esperar e seu avatar irá ao normal no seu próximo [[Cron]], deixando o lembrete animador de seu amigo careta pelo resto dos dias. Todas as transformações remove a visibilidade de todos os seus [[Equipment|equipamentos e armaduras]], com a exceção da [[Avatar Customizations#Flower|flor de cabelo]], apesar de os [[pets|mascotes]] e [[mounts|montarias]] permanecerem. Mesmo que o equipamente tenha desaparecido, os bônus de atributo destes irão permanecer. A transformação nunca teve efeito nas suas [[Stats|Estatísticas]]; é puramente estética.
  +
  +
(Note que, atualmente, no aplicativo Android e iOS não exibe a Recompensa de 5GP para reverter seu avatar ao normal.)
  +
  +
[[File:Market_Petal-Free_Potion.png|centre|thumb|220x220px|A Recompensa para reverter a transformação de Sementes Brilhantes curta 5 peças de ouro.]]
  +
  +
== Itens de Transformação ==
   
==Being Transformed==
+
=== Bola de Neve ===
If one of these items is used on you by a party member, a 5 GP [[Rewards|Reward]] will appear in your [[Item Store]] that you can use to end the [[buff]] and return your avatar to normal. Otherwise you can simply wait and your avatar will still return to normal at your next [[Cron]], leaving the cheery reminder of your friend's antics for the rest of your day. All transformations remove all visibility of [[Equipment|armor and equipment]], with the exception of the [[Avatar Customizations#Flower|hair flower]], although [[pets]] and [[mounts]] remain. Even though the equipment is gone, the attribute bonuses from them still remain. The transformation never has any effect on your [[Stats]]; it is purely aesthetic. (Note that the Android and iOS apps currently do not display the 5 GP Reward to revert your avatar to normal.) [[File:Market_Petal-Free_Potion.png|centre|thumb|220x220px|A Recompensa para reverter a transformação de Sementes Brilhantes curta 5 peças de ouro.]]
 
   
==Transformation Items==
 
===Snowball===
 
 
{{infobox item
 
{{infobox item
 
| title =
 
| title =
Linha 45: Linha 53:
 
| sell = -
 
| sell = -
 
}}
 
}}
  +
[[File:Snowman.png|frame|left|Este avatar foi atingido por uma bola de neve.]] Throwing a '''Snowball''' at a party member turns them into a snowman until their next [[Cron]]. The Snowball item is purchasable during the [[Winter Wonderland]] world event. Being transformed to a snowman grants players the "Salt" reward, which they can redeem for 5 [[Gold Points|gold]] to return their avatar to normal immediately.
 
  +
[[File:Snowman.png|frame|left|Este avatar foi atingido por uma bola de neve.]]
  +
  +
Lançando uma '''Bola de Neve''' em um membro do grupo irá transformá-lo em um boneco de neve até seu próximo [[Cron]]. O item Bola de Neve é comprável durante o evento mundial [[Winter Wonderland|Maravilhas do Inverno]]. Ser transformado em um boneco de neve garante ao jogar a recompensa "Sal", que eles podem resgatar por 5 peças de [[Gold Points|ouro]] para retornar seu avatar ao normal imediatamente.
 
{{clr}}
 
{{clr}}
   
[[File:Achievement-snowball2x.png|thumb|left]] Receiving a Snowball earns the "Annoying Friends" [[Achievements|achievement]], which is stackable.
+
[[File:Achievement-snowball2x.png|thumb|left]] Receber uma Bola de Neve ganha a [[Achievements|conquista]] "Amigos Irritantes", que é acumulativa.
  +
 
{{clr}}
 
{{clr}}
   
===Shiny Seed===
+
=== Sementes Brilhantes ===
  +
 
{{infobox item
 
{{infobox item
 
| title =
 
| title =
Linha 60: Linha 73:
 
| sell = -
 
| sell = -
 
}}
 
}}
  +
Throwing a '''Shiny Seed''' at a party member turns them into a cheerful flower until their next [[Cron]]. The Shiny Seed is made purchasable partway through the [[Spring Fling]] world event. The color of the flower is determined by their class. Having a Shiny Seed cast on them grants them the "Petal-Free Potion" reward, which they can redeem for 5 [[Gold Points|gold]] to return their avatar to normal immediately.
 
  +
Lançando um '''Sementes Brilhantes''' em um membro do grupo irá transformá-lo em uma flor alegre até o seu próximo [[Cron]]. A Sementes Brilhantes se torna comprável próximo ao evento mundial [[Spring Fling|Festival de Primavera]]. A cor das flores é determinada pela sua classe. Ser atingido por Sementes Brilhantes lhes garante recompensa "Poção Flor sem Pétala", que poderá ser adquirida por 5 peças de [[Gold Points|ouro]] para retornar seu avatar ao normal imediatamente.
   
 
{| class="article-table"
 
{| class="article-table"
Linha 68: Linha 82:
 
!Mago
 
!Mago
 
|-
 
|-
|[[File:Warrior-0.png]]
+
|[[File:Avatar floral warrior.png]]
|[[File:Healer-0.png]]
+
|[[File:Avatar floral healer with hair flower 3.png]]
|[[File:Rogue-0.png]]
+
|[[File:Avatar floral rogue with hair flower 4.png]]
|[[File:Mage-0.png]]
+
|[[File:Avatar floral wizard.png]]
 
|}
 
|}
   
The only avatar customization feature that has an effect on a player's appearance while they are a flower is the [[Avatar Customizations#Flower|hair flower]], which appears over the player's left eye if equipped. The Healer (pink) and Rogue (dark blue) players pictured above are wearing hair flowers.
+
O único recurso de personalização do avatar que tem efeito sobre a aparência de um jogador enquanto eles são uma flor é a [[Avatar Customizations#Flower|flor de cabelo]], que aparece sobre o olho esquerdo do jogador, se equipado. O jogadores Curandeiro (rosa) e Ladino (azul escuro), representados acima, estão usando flores de cabelo.
  +
 
{{clr}}
 
{{clr}}
   
[[File:Achievement-shinySeed2x.png|thumb|left]] Receiving a Shiny Seed earns the "Agricultural Friends" [[Achievements|achievement]], which is stackable.
+
[[File:Achievement-shinySeed2x.png|thumb|left]]
  +
  +
Receber uma Sementes Brilhantes garante a [[Achievements|conquista]] "Amigos Agrícolas", que é acumulativa.
  +
 
{{clr}}
 
{{clr}}
   
===Seafoam===
+
=== Espuma do Mar ===
  +
 
{{infobox item
 
{{infobox item
 
| title =
 
| title =
Linha 89: Linha 108:
 
| sell = -
 
| sell = -
 
}}
 
}}
  +
[[File:Summer-Splash-Starfish.png|frame|left|Este avatar foi salpicado por espuma do mar.]] Splashing a party member with '''Seafoam''' turns them into a sea creature until their next [[Cron]]. The Seafoam item is purchasable during the [[Summer Splash]] event. Being transformed to a sea creature grants players the "Sand" reward, which they can redeem for 5 [[Gold Points|gold]] to return their avatar to normal immediately.
 
  +
[[File:Summer-Splash-Starfish.png|frame|left|Este avatar foi salpicado por espuma do mar.]]
  +
  +
Atingir um membro do grupo com '''Espuma do Mar''' irá transformá-lo em uma criatura marinha até o seu próximo [[Cron]]. O item Espuma do Mar pode ser comprado durante o evento [[Summer Splash]]. Ser transformado em uma criatura marinha garante ao jogador a recompensa "Areia", que pode ser adquirida por 5 peças de [[Gold Points|ouro]] para retornar seu avatar ao normal imediatamente.
  +
 
{{clr}}
 
{{clr}}
   
[[File:Achievement-seafoam2x.png|thumb|left]] Receiving Seafoam earns the "Aquatic Friends" [[Achievements|achievement]], which is stackable.
+
[[File:Achievement-seafoam2x.png|thumb|left]] Receber uma Espuma do Mar garante a [[Achievements|conquista ]] "Amigos Aquáticos", que é acumulativa.
  +
 
{{clr}}
 
{{clr}}
   
===Spooky Sparkles===
+
=== Brilhos Assustadores ===
  +
 
{{infobox item
 
{{infobox item
 
| title =
 
| title =
Linha 104: Linha 129:
 
| sell = -
 
| sell = -
 
}}
 
}}
  +
[[File:HabitRPG-Avatar-Spook-Dust.png|frame|left|Este avatar foi atingido por brilhos assustadores!]] Splashing a party member with '''Spooky Sparkles''' turns them into a floating blanket with eyes until their next [[Cron]]. The Spooky Sparkles item was purchasable during the [[Fall Festival]] event. Being transformed to a floating blanket with eyes grants players the "Opaque Potion" reward, which they can redeem for 5 [[Gold Points|gold]] to return their avatar to normal immediately.
 
  +
[[File:HabitRPG-Avatar-Spook-Dust.png|frame|left|Este avatar foi atingido por brilhos assustadores!]]
  +
  +
Atingindo um membro do grupo com '''Brilhos Assustadores''' irá transformá-los em um lençol flutuante com olhos até o seu próximo [[Cron]]. O item Brilhos Assustadores está disponível para compra durante o evento [[Fall Festival|Festival de Outono]]. Ser transformado em um lençol flutuante com olhos garante aos jogadores a recompensa "Poção Opaca", que podem adquirir por 5 peças de [[Gold Points|ouro]] para transformar seu avatar ao normal imediatamente.
  +
 
{{clr}}
 
{{clr}}
   
[[File:Achievement-spookySparkles2x.png|thumb|left]] Receiving Spooky Sparkles earns the "Alarming Friends" [[Achievements|achievement]], which is stackable.
+
[[File:Achievement-spookySparkles2x.png|thumb|left]]
  +
Receber Brilhos Assustadores garante a [[Achievements|conquista]] "Amigos Alarmantes", que é acumulativa.
  +
 
{{clr}}
 
{{clr}}
   
==Achievements==
+
== Conquista ==
  +
Upon getting transformed by a transformation item, players obtain an [[Achievements|achievement]]. The achievement is stackable, and therefore displays a counter of how many times the player got affected by each type of transformation item.
 
  +
Ao ser transformado por um item de transformação, jogadores obtém uma [[Achievements|conquista]]. A conquista é acumulativa, e, portanto, exibe um contador de quantas vezes o jogador foi afetado por cada tipo de item de transformação.
  +
 
{| class="article-table"
 
{| class="article-table"
 
!Item de Transformação
 
!Item de Transformação
Linha 139: Linha 172:
 
|}
 
|}
   
===Cosplay and Costume Carnival===
+
=== Cosplay e Fantasia de Carnaval ===
  +
 
{{main|Costume Carnival}}
 
{{main|Costume Carnival}}
  +
 
[[File:Cosplay_mounts_with_antlers.png|thumb|left|Montarias com chifres de galhos]]
 
[[File:Cosplay_mounts_with_antlers.png|thumb|left|Montarias com chifres de galhos]]
The transformations when used in combination with other mounts and equipment pieces can have fun effects. When the Snowball is thrown at an avatar riding a mount, it can appear to look like the mounts have antlers, as is the case with the Polar Bear, Bear, and Cactus [[mounts]] in the image to the left (and possibly others).
 
   
  +
As transformações quando usada em combinação com outras montarias e equipamentos podem ter efeitos divertidos. Quando a Bola de Neve é jogada em um avatar que estiver sob uma montaria, pode parecer que as montarias têm cifres, como é o caso das [[mounts|montarias]] Urso Polar, Urso e Cacto, na imagem à esquerda (é possível acontecer com outras).
These fun effects can be used to have some Costume fun in the [[Costume Carnival]] or in [[Cosplay]] to recreate a specific fictional character.
 
  +
  +
Esses efeitos divertidos podem ser usados para ter uma Customização engraçada no [[Costume Carnival|Fantasia de Carnaval]] ou em [[Cosplay]] para recriar um personagem de ficção específico.
   
 
[[en:Transformation Items]]
 
[[en:Transformation Items]]
  +
  +
{{translation}}
 
[[Categoria:Avatar]]
 
[[Categoria:Avatar]]
 
[[Categoria:Incentivos]]
 
[[Categoria:Incentivos]]

Edição das 13h06min de 22 de abril de 2021


Um item de transformação é um item especial disponível para compra na Loja Sazonal por 15 peças de ouro durante os Eventos Sazonais de Grand Gala. Esses itens podem ser usados para transformar o avatar de membros do seu grupo (ou o seu próprio) em um personagem especificado pelo item. Qualquer um destes itens pode ser comprado durante o respectivo Evento Sazonal e armazenado no inventário para uso em qualquer época do ano.

Usando um Item de Transformação

Cada Item de Transformação pode ser comprado por 15 peças de ouro na Loja Sazonal durante os eventos sazonais respectivos.

No website, itens adquiridos irão aparecer no seu Inventário na categoria Especial. O jogador pode usar o item de transformação adquirido em si mesmo ou em um membro do grupo clicando no item e, em seguida, selecionando o membro do grupo que deseja através do menu pop-up.

Clique em Selecionar para transformar este membro do grupo.

Pelo aplicativo, nas plataformas Android e iOS, itens adquiridos irão aparecer na seção de Habilidades. Para usar, toque no item ou no botão "Usar" próximo ao item, e então escolha o membro do grupo na lista.

Para grupos com mais de 30 membros, é aconselhável usar a Ferramenta de Dados de Grupos e Guildas para lançar o item de transformação, pois os aplicativos e o website irão fornecer apenas a opção de lançar o item em 30 dos membros do partido. Você também pode usar a ferramenta para transformação em massa (ou seja, lançar o item em vários membros ao mesmo tempo).

Uma vez escolhido o destinatário da transformação, uma mensagem do sistema irá aparecer na página do grupo afirmando que lançaram o item em um membro do partido e no avatar do destinatário, e, na barra de cabeçalho, o avatar do destinatário irá mudar.

O efeito de transformação é um buff que irá durar até o próximo Cron do jogador, e, por isso, tipicamente o melhor é esperar para lançar um item até que um membro do grupo tenha iniciado sessão e acionado o Cron de seu dia. Caso contrário, o Cron reverterá o efeito antes do aviso ao destinatário.

Mantendo o Grupo Motivado

Uma vez que as transformações duram até o próximo login de um membro do grupo, pode ser especialmente gratificante usar o item em um membro do grupo que não tenha efetuado login por vários dias. O efeito é um sinal leve para todos os membros do grupo, aumentando a responsabilidade de maneira divertida.

Transformando um membro do partido pode aliviar o humor e trazer um pouco de alegria para o grupo, levando a um melhor humor geral e um grupo mais motivado e produtivo!

Sendo Transformado

Se um desses itens é usado em você por um membro do grupo, uma Recompensa de 5GP irá aparecer em seu Loja de Itens e você pode usá-lo para finalizar o buff e retornar o seu avatar ao normal. Caso contrário, você pode simplesmente esperar e seu avatar irá ao normal no seu próximo Cron, deixando o lembrete animador de seu amigo careta pelo resto dos dias. Todas as transformações remove a visibilidade de todos os seus equipamentos e armaduras, com a exceção da flor de cabelo, apesar de os mascotes e montarias permanecerem. Mesmo que o equipamente tenha desaparecido, os bônus de atributo destes irão permanecer. A transformação nunca teve efeito nas suas Estatísticas; é puramente estética.

(Note que, atualmente, no aplicativo Android e iOS não exibe a Recompensa de 5GP para reverter seu avatar ao normal.)

A Recompensa para reverter a transformação de Sementes Brilhantes curta 5 peças de ouro.

Itens de Transformação

Bola de Neve


Este avatar foi atingido por uma bola de neve.

Lançando uma Bola de Neve em um membro do grupo irá transformá-lo em um boneco de neve até seu próximo Cron. O item Bola de Neve é comprável durante o evento mundial Maravilhas do Inverno. Ser transformado em um boneco de neve garante ao jogar a recompensa "Sal", que eles podem resgatar por 5 peças de ouro para retornar seu avatar ao normal imediatamente.

Achievement-snowball2x.png

Receber uma Bola de Neve ganha a conquista "Amigos Irritantes", que é acumulativa.

Sementes Brilhantes


Lançando um Sementes Brilhantes em um membro do grupo irá transformá-lo em uma flor alegre até o seu próximo Cron. A Sementes Brilhantes se torna comprável próximo ao evento mundial Festival de Primavera. A cor das flores é determinada pela sua classe. Ser atingido por Sementes Brilhantes lhes garante recompensa "Poção Flor sem Pétala", que poderá ser adquirida por 5 peças de ouro para retornar seu avatar ao normal imediatamente.

Guerreiro Curandeiro Ladino Mago
Avatar floral warrior.png Avatar floral healer with hair flower 3.png Avatar floral rogue with hair flower 4.png Avatar floral wizard.png

O único recurso de personalização do avatar que tem efeito sobre a aparência de um jogador enquanto eles são uma flor é a flor de cabelo, que aparece sobre o olho esquerdo do jogador, se equipado. O jogadores Curandeiro (rosa) e Ladino (azul escuro), representados acima, estão usando flores de cabelo.

Achievement-shinySeed2x.png

Receber uma Sementes Brilhantes garante a conquista "Amigos Agrícolas", que é acumulativa.

Espuma do Mar


Este avatar foi salpicado por espuma do mar.

Atingir um membro do grupo com Espuma do Mar irá transformá-lo em uma criatura marinha até o seu próximo Cron. O item Espuma do Mar pode ser comprado durante o evento Summer Splash. Ser transformado em uma criatura marinha garante ao jogador a recompensa "Areia", que pode ser adquirida por 5 peças de ouro para retornar seu avatar ao normal imediatamente.

Achievement-seafoam2x.png

Receber uma Espuma do Mar garante a conquista "Amigos Aquáticos", que é acumulativa.

Brilhos Assustadores


Arquivo:HabitRPG-Avatar-Spook-Dust.png

Este avatar foi atingido por brilhos assustadores!

Atingindo um membro do grupo com Brilhos Assustadores irá transformá-los em um lençol flutuante com olhos até o seu próximo Cron. O item Brilhos Assustadores está disponível para compra durante o evento Festival de Outono. Ser transformado em um lençol flutuante com olhos garante aos jogadores a recompensa "Poção Opaca", que podem adquirir por 5 peças de ouro para transformar seu avatar ao normal imediatamente.

Achievement-spookySparkles2x.png

Receber Brilhos Assustadores garante a conquista "Amigos Alarmantes", que é acumulativa.

Conquista

Ao ser transformado por um item de transformação, jogadores obtém uma conquista. A conquista é acumulativa, e, portanto, exibe um contador de quantas vezes o jogador foi afetado por cada tipo de item de transformação.

Item de Transformação Nome da Conquista Descrição da Conquista Imagem
Bola de Neve Amigos Irritantes Atingido x vezes por membros do grupo.
Achievement-snowball2x.png
Sementes Brilhantes Amigos Agrícolas Transformado em uma flor x vezes por membros do grupo.
Achievement-shinySeed2x.png
Espuma do Mar Amigos Aquáticos Salpicado de espuma x vezes por membros do grupo.
Achievement-seafoam2x.png
Fantasma Brilhante Amigos Alarmantes Assustado x vezes por membros do grupo.
Achievement-spookySparkles2x.png

Cosplay e Fantasia de Carnaval

Main article: Costume Carnival

Montarias com chifres de galhos

As transformações quando usada em combinação com outras montarias e equipamentos podem ter efeitos divertidos. Quando a Bola de Neve é jogada em um avatar que estiver sob uma montaria, pode parecer que as montarias têm cifres, como é o caso das montarias Urso Polar, Urso e Cacto, na imagem à esquerda (é possível acontecer com outras).

Esses efeitos divertidos podem ser usados para ter uma Customização engraçada no Fantasia de Carnaval ou em Cosplay para recriar um personagem de ficção específico.