Modifications : Tableau Trello Pixel Art Habitica

Dernière version du 6 novembre 2017 à 13:55

Traduit de Habitica Pixel Art Trello Board

Article principal : Guide des Mosaïstes

HabitRPG Pixel Art Trello — Le tableau Trello pour le Pixel Art d'Habitica.

Le tableau Trello pour le Pixel Art d'Habitica est un tableau de suivi dédié hébergé sur Trello où les mosaïstes peuvent envoyer leur art pour avoir un retour, voir même pour que celui-ci soit inclus dans Habitica. Ce tableau se trouve sur trello.com/b/vwuE9fbO/habitica-pixel-art.

Le tableau couvre les soumissions, les discussion et les implémentation de tout pixel art qui peut être utilisé pour les différents éléments d'Habitica.

Le plus souvent, chaque carte aura ses propres règles et lignes directrices pour la soumission de pixel art, ainsi que les précédentes idées suggérées et nécessitant une certaine attention.

Colonne READ FIRST[]

La colonne la plus à gauche contient les instructions vitales pour les mosaïstes, une explication sur la manière d'utiliser le tableau, les permissions à donner pour pouvoir contribuer au pixel art, et une zone pour discuter des idées et nouveaux projets.

Art pour les quêtes de familiers[]

Cette colonne gère les cartes des récompenses telles que les œufs, les familiers et les montures associées aux quêtes de familiers.

Monstres[]

Cette colonne gère les monstres impliqués dans les |Quêtes de boss|quêtes de boss, qu'il s'agisse de quête d'équipement, de quête de familiers ou de rencontres aléatoires.

Objets[]

Cette colonne gère les objets utilisés dans tous les éléments d'Habitica, en incluant l'équipement, les icônes et les emojis, les badges de succès, les objets faisant partie de quêtes de collecte, parchemins de quête, et d'autres objets divers et variés qu'on retrouve dans Habitica.

Personnalisation de l'avatar[]

Cette colonne gère l'art lié à la personnalisation de l'avatar, en incluant les arrière-plans, les couleurs et styles de cheveux, et les peaux.

Thèmes[]

Cette colonne gère une nouvelle fonctionnalité qui doit être implémentée dans Habitica, et qui implique la notions de Thèmes et d'éléments de thèmes que chacun pourra changer de façon à voir un thème un peu différent pour Habitica, autre que le thème 8-bit actuel. Dès que plus d'informations seront disponibles à propos de cette fonctionnalité, plus de détails et de requêtes d'art seront ajoutées à cette colonne.

Autre Art[]

Cette colonne gère les autres éléments de pixel art qui pourraient être utilisés pour différents sujets, qu'il s'agisse d'art promotionnel ou d'élément de décoration du Wiki.

Voir aussi[]

Guide des Mosaïstes

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 ''Traduit de '''Habitica Pixel Art Trello Board'''''
-{{Main|Guidance for Artisans}}
+{{Main|Guide des Mosaïstes}}
-[[File:HabitRPG Pixel Art Trello.PNG|thumb|639x639px|The Habitica Pixel Art Trello Board.]] The '''Habitica Pixel Art Trello Board''' is a feature tracker board hosted on [[Feature Tracker|Trello]] where Pixelists can upload their art for feedback and eventual inclusion in Habitica. It can be found at [https://trello.com/b/vwuE9fbO/habitica-pixel-art trello.com/b/vwuE9fbO/habitica-pixel-art].
+[[File:HabitRPG Pixel Art Trello.PNG|thumb|639x639px|Le tableau Trello pour le Pixel Art d'Habitica.]]Le '''tableau Trello pour le Pixel Art d'Habitica''' est un tableau de suivi dédié hébergé sur [[Tableau de suivi des fonctionnalités|Trello]] où les mosaïstes peuvent envoyer leur art pour avoir un retour, voir même pour que celui-ci soit inclus dans Habitica. Ce tableau se trouve sur [https://trello.com/b/vwuE9fbO/habitica-pixel-art trello.com/b/vwuE9fbO/habitica-pixel-art].
-The board covers the submission, discussion, and implementations of pixel art to be used for various Habitica elements.
+Le tableau couvre les soumissions, les discussion et les implémentation de tout pixel art qui peut être utilisé pour les différents éléments d'Habitica.
+Le plus souvent, chaque carte aura ses propres règles et lignes directrices pour la soumission de pixel art, ainsi que les précédentes idées suggérées et nécessitant une certaine attention.
-Most often each card will have its own rules and guidelines for pixel art submission along with some previously suggested ideas needing attention.
-===READ FIRST Column ===
+===Colonne READ FIRST===
-The leftmost column of cards contains vital instructions for [[Guidance for Artisans|artisans]], an explanation for how to use the board, permissions for pixel art contribution, and an area for discussing new projects and ideas.
+La colonne la plus à gauche contient les instructions vitales pour [[Guide des Mosaïstes|les mosaïstes]], une explication sur la manière d'utiliser le tableau, les permissions à donner pour pouvoir contribuer au pixel art, et une zone pour discuter des idées et nouveaux projets.
-=== Pet Quest Art ===
+===Art pour les quêtes de familiers===
+Cette colonne gère les cartes des récompenses telles que les [[œufs]], les [[familiers]] et les [[montures]] associées aux [[Quêtes#Quêtes de familiers|quêtes de familiers]].
-This column of cards deals with the rewards such as [[eggs]], [[pets]], and [[mounts]] associated with [[Quests#Pet_Quests|pet quests]].
-===Monsters===
+===Monstres===
+Cette colonne gère les monstres impliqués dans les [[Quêtes||Quêtes de boss|quêtes de boss]], qu'il s'agisse de quête d'équipement, de quête de familiers ou de rencontres aléatoires.
-This column of cards deals with the monsters involved in [[Quests#Boss_Quests|Boss quests]], whether it be Equipment Quests, Pet Quests, or Random Encounters.
-=== Items ===
+===Objets===
+Cette colonne gère les objets utilisés dans tous les éléments d'Habitica, en incluant l'[[équipement]], les icônes et les [[emoji|emojis]], les [[Succès|badges de succès]], les objets faisant partie de [[Quêtes#Quêtes de Collecte|quêtes de collecte]], [[Quêtes#Obtenir une quête|parchemins de quête]], et d'autres objets divers et variés qu'on retrouve dans Habitica.
-This column of cards deals with the items involved in the many elements of Habitica including, [[equipment]], icons/[[emoji]]s, [[Achievements|achievement badges]], items involved in [[Quests#Collection_Quests|collection quests]], [[Quests#Obtaining_a_Quest|quest scrolls]], and other miscellaneous items that can be found through Habitica.
+===Personnalisation de l'avatar===
-=== Character Customization ===
+Cette colonne gère l'art lié à la [[Avatar|personnalisation de l'avatar]], en incluant les [[arrière-plans]], les couleurs et styles de cheveux, et les peaux.
-This column of cards deals with the art involved in [[User|avatar customization]] including [[backgrounds]], hair colors and styles, and skins.
-=== Theme Art ===
+===Thèmes===
+Cette colonne gère une nouvelle fonctionnalité qui doit être implémentée dans Habitica, et qui implique la notions de [[Thèmes]] et d'éléments de thèmes que chacun pourra changer de façon à voir un thème un peu différent pour Habitica, autre que le thème 8-bit actuel. Dès que plus d'informations seront disponibles à propos de cette fonctionnalité, plus de détails et de requêtes d'art seront ajoutées à cette colonne.
-This column of cards deals with an upcoming feature to be implemented into Habitica involving certain [[themes]] and themed elements that the player could change to be able to view a different overall theme for Habitica other than the standard 8-bit theme. Once more is known about the upcoming features, information about the feature along with art requests will be added to the Theme Art column.
-=== Other Art ===
+===Autre Art===
+Cette colonne gère les autres éléments de pixel art qui pourraient être utilisés pour différents sujets, qu'il s'agisse d'art promotionnel ou d'élément de décoration du Wiki.
-This column of cards deals with other pixel art that might be used for various purposes including Promotional art (i.e. clip art) and Wiki page decoration art.
-==See also==
+==Voir aussi==
-*[[Guidance for Artisans]]
+*[[Guide des Mosaïstes]]
 {{Traduction}}
 [[en:Habitica Pixel Art Trello Board]]
+[[Catégorie:Contribuer]]