Traduit de Rest in the Inn
Pour aller vous reposer à l'Auberge cliquez sur ce bouton que vous trouverez dans la colonne de droite de la Taverne.
Daniel, le tavernier, accueille tout le monde à la Taverne et vous invite à rester à l'Auberge aussi longtemps qu'il vous plaira.
Vous pourrez vous rendre à la Taverne par le menu Discussion de la taverne qui se trouve sous l'onglet Guildes. Vous pouvez aussi y accéder en cliquant sur l'onglet Guildes lui-même (lien direct). L'Auberge se trouve en haut de la colonne de droite. Pour aller vous y reposer, cliquez simplement sur le bouton jaune en bas de la boîte de dialogue et profitez de votre séjour.
Changements sur l'Avatar[]
Lorsque vous séjournez à l'Auberge, Habitica modifie votre avatar pour montrer qu'il se repose. Vos yeux sont fermés et des petits Zzz sont visibles autour de votre tête. Si vous utilisez l'Outil d'affichage des données, vous y verrez des petits Zzz également.
Quotidiennes[]
Bandeau affiché quand vous vous reposez à l'Auberge
Lorsque vous vous reposez à l'Auberge, un bandeau apparaît tout en haut de la page des Tâches au-dessus de vos Quotidiennes et de la Taverne pour vous rappeler votre statut.
Vous ne perdrez pas de points de santé ou les combos des Quotidiennes que vous n'accomplirez pas. Si vous participez à une quête de Boss, vous ne causerez aucun dommage à votre équipe quelles que soient les Quotidiennes accomplies.
Cependant, vous pouvez toujours les cocher si vous le souhaitez. Toute Quotidienne accomplie vous rapportera immédiatement de l'or, de l'XP, des points de mana et éventuellement un butin.
En d'autres termes, vous êtes tout de même récompensé·e pour les Quotidiennes que vous effectuez, mais vous ne recevez pas de pénalités si vous ne les faites pas. C'est utile si vous souhaitez continuer certaines Quotidiennes lorsque vous êtes en vacances ou malade.
Les Quotidiennes se décochent chaque matin, comme en temps normal.
Habitudes et tâches À Faire[]
Vous pouvez aussi cliquer sur les Habitudes et les tâches À Faire pendant que vous vous reposez à l'Auberge. Les tâches À Faire et les Habitudes positives vont toujours vous rapporter immédiatement de l'or, des Points d'Expérience, des Points de Mana, et éventuellement des Butins.
Cron[]
Pendant votre séjour, la plupart des processus du Cron sont désactivés. Il y a, cependant, trois exceptions notables :
- Le quota de Butins sera réinitialisé à l'heure habituelle de votre cron (vous permettant ainsi de trouver des butins le jour suivant même si vous avez atteint votre limite le jour précédent),
- Tous les Buffs (dont les buffs cosmétiques comme les Boules de Neige) expirent au moment du Cron.
- Les dégâts de Boss causés par les Quotidiennes ratées des autres membres de l'équipe vont toujours être ajouté au Cron normal (voir plus bas).
Un processus normal du Cron qui ne se produit pas quand l'utilisateur•trice se repose à l'Auberge est le changement des valeurs des tâches et des couleurs de celles-ci. Normalement, après un Cron, les tâches À Faire deviennent plus rouges, les tâches Quotidiennes deviennent plus rouges, et les Habitudes avec seulement un bouton deviennent plus jaunes. Quand un•e utilisateur•trice se repose à l'Auberge, cela ne se produit pas. (Les valeurs des tâches vont toujours changer normalement dans d'autres conditions; par exemple, ils vont quand même changer quand une Habitude est cliquée ou quand une compétence affectant la valeur d'une tâche est jetée.) Un•e joueur•euse ne bénéficie pas non plus de la régénération de mana pendant son repos à l'Auberge.
Sortir de l'Auberge[]
Le bouton à cliquer pour quitter l'auberge
Lorsque vous souhaitez reprendre votre vie active sur Habitica, retournez à la Taverne et cliquez sur le bouton "Activer les dégâts" dans la colonne de droite, ou cliquez sur "Réactiver les dommages" dans le bandeau qui se trouve en haut de votre page des Tâches (celle où se trouve votre liste de Quotidiennes) et en haut de la page de la Taverne.
Sur l'application mobile, dirigez-vous à l'Auberge et tapez sur le bouton "ʀᴇᴀᴄᴛɪᴠᴇᴢ ᴠᴏs ǫᴜᴏᴛɪᴅɪᴇɴɴᴇs".
Habitica réveillera votre avatar (enlèvera les Zzz et rouvrira ses yeux).
Notez qu'avec l'addition de la nouvelle fonction "Valider les Tâches de la veille", le Cron sera lancé automatiquement APRÈS que vous avez cliqué sur "Commencer ma nouvelle journée!". Pour éviter de souffrir des dommages de Quotidiennes inachevées, vous devez vous reposer à l'Auberge quand le Cron se lance. Si vous sortez de l'Auberge après que vous avez cliqué sur le bouton "Commencer ma nouvelle journée!", vous serez hors de danger. Par contre, si vous sortez de l'auberge dès que vous commencez à utiliser Habitica, mais avant que vous ayez vu l'écran de validation des tâches de la veille, alors vos Quotidiennes inaccomplies vont vous endommager après que vous avez cliqué sur le bouton "Commencer ma nouvelle journée !".
Les Quotidiennes accomplies avant et pendant votre séjour resteront cochées lorsque vous sortez de l'auberge. Les Quotidiennes se réinitialiseront au début du jour suivant, comme d'habitude (voir Cron).
Se reposer à l'Auberge durant une Quête[]
Avertissement: Si vous vous reposez pendant une quête de Boss, l'Auberge vous protège (ainsi que votre équipe) des dommages de vos propres Quotidiennes manquées, mais vous recevrez toujours les dommages des Quotidiennes manquées des autres membres de votre équipe participant à la quête
Si vous devez vous reposer pendant une quête, prenez soin de vérifier votre état de santé régulièrement afin de vous assurer que vous n'êtes pas près de mourir !
Pendant votre repos, vous continuerez de progresser dans votre quête comme d'habitude ; cependant, ces progrès ne seront pas appliqués avant le premier Cron suivant votre sortie.
Vous pouvez toujours envoyer, accepter ou rejeter des invitations de quêtes pendant votre repos. Si une quête se termine pendant votre repos à l'auberge, vous en recevrez quand même les récompenses.
Information à propos du développement
Dans les données d'une personne qui se repose à l'Auberge, preferences.sleep est "true". En temps normal, "false".
Code de Cron qui s'engage lors d'un repos à l'Auberge:
Version actuelle du fichier : common/script/index.coffee
Ancienne version avec lien vers première ligne : Juin 2015
Quel que soit le statut de sommeil, tout le code au départ du cron bloque les "runs". Si la personne se repose, le code du cron est stoppé par un return intégré dans un statement if qui teste la valeur de preferences.sleep.
 |
Cet article est une traduction de Habitica Wikia
Il n'est pas garanti que le contenu soit identique à son équivalent anglais. |