Note: cet article est encore en construction
Il risque de ne pas fonctionner comme prévu. Consultez la page de discussion pour des informations concernant son statut actuel. |
Traduit de Private Messaging
La Messagerie privée, une fonctionnalité qui permet aux joueurs et joueuses d'Habitica de s'envoyer des messages privés les un•e•s aux autres, a été publiée sur le site principal le 25 novembre 2014. La fonctionnalité de messagerie privée fut ajoutée à l'application iOS le 30 juin 2016 et à l'application Android le 20 juillet 2016.
Envoyer un message[]
Pour envoyer un message privé (souvent abrégé "MP") sur le site web, ouvrez le profil d'un•e autre joueur•euse (en cliquant sur leur nom dans n'importe quelle espace de discussion), puis cliquez sur l'icône enveloppe située dans le coin supérieur droit (les deux icônes de droite servent respectivement à envoyer des cadeaux au ou à la joueur•euse et à le ou la bloquer; voir ci-dessous pour plus d'informations sur comment bloquer quelqu'un).
Une fenêtre s'ouvrira dans laquelle vous pouvez écrire votre message. Lorsque vous avez terminé d'écrire votre message, cliquez le bouton "Envoyer" pour envoyer votre message. Si vous décidez de ne pas envoyer le message, vous pouvez cliquer sur "Annuler".
Lorsque votre message a été envoyé à l'autre utilisateur•trice, vous une notification "Message envoyé" s'affichera dans le coin supérieur droit de votre écran.
Comme les autres endroits où vous pouvez entrer du texte sur le site web, les MP supportent le Markdown.
Sur l'application iOS et l'application Android, vous pouvez envoyer un message privé à quelqu'un depuis votre boîte de réception si vous connaissez son ID d'utilisateur ou QR code ou, comme sur le site web, en ouvrant leur profil et en cliquant sur l'icône située dans le coin supérieur droit.
Bloquer un utilisateur[]
Vous pouvez cliquer le bouton Bloquer (à côté de l'icône enveloppe; voir ci-dessus) si vous souhaitez bloquer un•e utilisateur•trice particulier•ère. Il ou elle ne pourra plus vous envoyer de messages et vous ne pourrez plus lui envoyer de messages.
Si vous avez bloqué un•e utilisateur•trice, l'icône se transformera en un +. Vous aurez alors la possibilité de débloquer cet•te utilisateur•trice en cliquant le bouton à nouveau.
Recevoir un message[]
Lorsque vous recevez un nouveau message, un numéro apparaîtra dans l'onglet Social sur le site web. Le numéro indique le nombre de messages que vous avez reçus depuis la dernière fois que vous avez consulté votre boîte de réception. Vous pouvez lire ces messages en cliquant sur le bouton Boîte de réception dans l'onglet Social.
Après avoir lu le message, vous pouvez le supprimer en cliquant sur l'icône de poubelle ou envoyer une réponse en cliquant la flèche courbe.
Vous pouvez répondre au message en cliquant sur la flèche courbe.
Si le message enfreint les règles de vie en communauté, envoyez une capture d'écran du message par e-mail à Lemoness (leslie@habitica.com). L'icône de drapeau ne fonctionne actuellement pas de la même manière qu'à la Taverne ou les autres discussions.
Vous pouvez également copier le message comme tâche À Faire. Vous trouverez plus d'informations sur cette fonctionnalité sur la page Messagerie.
Dans l'application iOS, vous pouvez accéder à vos messages privés depuis l'onglet Menu.
Désactiver et vider la boîte de réception[]
Si vous ne voulez pas recevoir de messages, cochez l'option Désactiver située près du sommet de votre boîte de réception. Si vous changez d'avis, vous pouvez simplement cliquer la case à nouveau pour réactiver la messagerie.
Le bouton rouge "Effacer tous les messages" supprimera tous les messages.
Les messages privés ne sont pas faits pour demander de l'aide[]
Le système de messagerie privée n'est pas la façon la plus effective de chercher de l'aide ou du soutien pour Habitica. Veuillez ne pas envoyer de message privé à des utilisateurs•trices, modérateurs et staff inclus, pour leur demander de l'aide spécifique, sauf, bien sûr, si cette personne est un•e ami•e et que vous savez qu'il ou elle n'a rien contre.
Il y a plusieurs désavantages à demander des réponses par MP:
- Cela ajoute un étape pour la personne qui vous aide. Veuillez respecter leur temps.
- Cela empêche les autres joueurs et joueuses qui peuvent avoir le même problème que vous de voir la réponse. L'un des avantages de la guilde des Nouveaux Arrivants (The Newbies) est que l'information peut facilement être partagée avec plusieurs joueurs et joueuses pendant plusieurs jours.
- Cela empêche toutes les personnes qui vous aident de savoir que vous avez déjà reçu l'aide nécessaire. Puisque la réponse ne sera pas visible, personne ne saura que vous avez déjà reçu une réponse. Beaucoup de gens risquent de vous répondre séparément ce qui signifie que vous avez drastiquement augmenté le temps et les efforts nécessaires à vous aider. Vous aurez aussi augmenté le temps qui vous est nécessaire à remercier ceux qui vous ont aidé parce que vous devrez envoyer des messages de remerciements individuels à beaucoup de gens.
Il y a de meilleures méthodes pour investiguer des problèmes et fournir de l'aide que la messagerie privée. Si vous avez besoin d'aide, veuillez utiliser l'une des options suivantes:
- Poser des questions à la Taverne.
- Poser des questions dans la guilde des Nouveaux Arrivants, qui a moins de trafic que la Taverne, donc les questions et réponses seront visibles plus longtemps (généralement plusieurs jours).
- Signalez des bugs via le menu Aide -> Signaler un bug du site web, ce qui vous redirige dans la guilde Report a Bug.
- Si vous avez été victimes d'intimidation, de harrassement ou avez un sujet privé/sensible à discuter, vous pouvez envoyer un e-mail à Lemoness (leslie@habitica.com). Veuillez garder à l'esprit que le personnel a beaucoup de demandes à traiter et que si vous avez besoin d'aide générale, il serait mieux d'utiliser l'une des autres options listées ci-dessus.
Si vous demandez de l'aide à la Taverne ou dans la guilde des Nouveaux Arrivants, veuillez ne pas demander de réponses par message privé; les réponses seront données au même endroit que celui où vous avez posé votre question.
Cet article est une traduction de Habitica Wikia
Il n'est pas garanti que le contenu soit identique à son équivalent anglais. |