(commencé à mettre à jour la page. ajouté modèle Underconstruction) |
(page à jour) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | |||
''Traduit de '''Turkey Day''''' |
''Traduit de '''Turkey Day''''' |
||
| − | |||
| − | {{Underconstruction}} |
||
Les jour de Thanksgiving aux Etats-Unis (appelé affectueusement le "Jour du Dindon" ou "Turkey Day") est une fête célébrée lors d'un dîner durant lequel on partage une dinde avec sa famille et ses ami•e•s. Le premier Jour du Dindon d'Habitica fut célébré en novembre 2013. |
Les jour de Thanksgiving aux Etats-Unis (appelé affectueusement le "Jour du Dindon" ou "Turkey Day") est une fête célébrée lors d'un dîner durant lequel on partage une dinde avec sa famille et ses ami•e•s. Le premier Jour du Dindon d'Habitica fut célébré en novembre 2013. |
||
| Ligne 10 : | Ligne 7 : | ||
Le 22 novembre 2018, Bailey annonça dans les [https://habitica.wikia.com/wiki/Whats_new_fr_2018 Nouvelles] : |
Le 22 novembre 2018, Bailey annonça dans les [https://habitica.wikia.com/wiki/Whats_new_fr_2018 Nouvelles] : |
||
| − | C'est Thanksgiving sur Habitica ! Les Habiticen•ne•s célébrent ce jour-là en passant du temps avec leurs êtres chers, en étant reconnaissant•e•s, et en chevauchant leurs glorieux dindons au soleil couchant. Certaines PNJ célébrent aussi l'occasion ! |
+ | ::''C'est Thanksgiving sur Habitica ! Les Habiticen•ne•s célébrent ce jour-là en passant du temps avec leurs êtres chers, en étant reconnaissant•e•s, et en chevauchant leurs glorieux dindons au soleil couchant. Certaines PNJ célébrent aussi l'occasion !'' |
| − | '''Familiers, montures et costumes Dindon !''' |
+ | ::'''''Familiers, montures et costumes Dindon !''''' |
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | === Costume de dinde dorée === |
||
| ⚫ | |||
| + | Selon les [[éléments de séquence d'événement]], les personnes qui célébraient leur premier Jour du Dindon en 2017 ont reçu un [[Jour du Dindon#Familier Dindon|familier dindon]], celles qui célébraient leur deuxième Jour du Dindon ont reçu une [[Jour du Dindon#Monture Dindon|monture dindon]], celles qui célébraient leur troisième Jour du Dindon ont reçu un [[Jour du Dindon#Familier Dindon Brillant|familier dindon brillant]], celles qui célébraient leur quatrième Jour du Dindon ont reçu une [[Jour du Dindon#Monture Dindon Brillant|monture dindon brillant]], celles qui célébraient leur cinquième Jour du Dindon ont reçu un [[Jour du Dindon#Costume de dindon|costume de dindon]] consistant en un heaume de dindon, une armure de dindon et une queue de dindon, et celles qui célébraient leur sixième Jour du Dindon ont reçu un costume de dinde dorée consistant en un heaume de dinde dorée, une armure de dinde dorée et une queue de dinde dorée ! |
||
| ⚫ | |||
| − | === Golden/Gilded Turkey Costume === |
||
| − | According to the [[Event Item Sequences|Event Item Sequence]] people who celebrated their first Habitica Turkey Day in 2018 received a [[Turkey Day#Turkey Pet|Turkey Pet]], those who celebrated their second Turkey Day received a [[Turkey Day#Turkey Mount|Turkey Mount]], those who celebrated their third Turkey Day received a [[Turkey Day#Gilded Turkey Pet|Gilded Turkey Pet]], those who celebrated their fourth Turkey Day received a [[Turkey_Day#Gilded_Turkey_Mount|Gilded Turkey Mount]], those who celebrated their fifth Turkey Day received a Turkey Costume, consisting of a Turkey Helm, Turkey Armor, and Turkey Tail!, and those who celebrated their sixth Turkey Day received a Gilded Turkey Costume, consisting of a Gilded Turkey Helm, Gilded Turkey Armor, and Gilded Turkey Tail! |
||
==2017== |
==2017== |
||
| Ligne 25 : | Ligne 24 : | ||
:'''''Joyeux Thanksgiving!''''' |
:'''''Joyeux Thanksgiving!''''' |
||
| − | ::''C'est Thanksgiving sur Habitica ! Les Habiticen•ne•s célébrent ce jour-là en passant du temps avec leurs êtres chers, en étant reconnaissant•e•s, et en chevauchant leurs glorieux dindons au soleil couchant. Certaines PNJ célébrent aussi l'occasion ! |
+ | ::''C'est Thanksgiving sur Habitica ! Les Habiticen•ne•s célébrent ce jour-là en passant du temps avec leurs êtres chers, en étant reconnaissant•e•s, et en chevauchant leurs glorieux dindons au soleil couchant. Certaines PNJ célébrent aussi l'occasion ! '' |
| − | '' |
||
:'''''Familiers, montures et costume Dindon !''''' |
:'''''Familiers, montures et costume Dindon !''''' |
||
| Ligne 34 : | Ligne 32 : | ||
::''Merci d'utiliser Habitica - nous vous aimons tou•te•s vraiment beaucoup <3'' |
::''Merci d'utiliser Habitica - nous vous aimons tou•te•s vraiment beaucoup <3'' |
||
| − | === |
+ | ===Costume de dindon=== |
[[File:Turkey_costume.png|thumb|right|Turkey costume]] |
[[File:Turkey_costume.png|thumb|right|Turkey costume]] |
||
| + | Selon les [[éléments de séquence d'événement]], les personnes qui célébraient leur premier Jour du Dindon en 2017 ont reçu un [[Jour du Dindon#Familier Dindon|familier dindon]], celles qui célébraient leur deuxième Jour du Dindon ont reçu une [[Jour du Dindon#Monture Dindon|monture dindon]], celles qui célébraient leur troisième Jour du Dindon ont reçu un [[Jour du Dindon#Familier Dindon Brillant|familier dindon brillant]], celles qui célébraient leur quatrième Jour du Dindon ont reçu une [[Jour du Dindon#Monture Dindon Brillant|monture dindon brillant]], et celles qui célébraient leur cinquième Jour du Dindon ont reçu un costume de dindon consistant en un heaume de dindon, une armure de dindon et une queue de dindon ! |
||
| − | According to the [[Event Item Sequences|Event Item Sequence]] people who celebrated their first Habitica Turkey Day in 2017 received a [[Turkey Day#Turkey Pet|Turkey Pet]], those who celebrated their second Turkey Day received a [[Turkey Day#Turkey Mount|Turkey Mount]], those who celebrated their third Turkey Day received a [[Turkey Day#Gilded Turkey Pet|Gilded Turkey Pet]], those who celebrated their fourth Turkey Day received a [[Turkey_Day#Gilded_Turkey_Mount|Gilded Turkey Mount]], and those who celebrated their fifth Turkey Day received a Turkey Costume, consisting of a Turkey Helm, Turkey Armor, and Turkey Tail! |
||
{{clr}} |
{{clr}} |
||
Version du 28 novembre 2018 à 05:02
Traduit de Turkey Day
Les jour de Thanksgiving aux Etats-Unis (appelé affectueusement le "Jour du Dindon" ou "Turkey Day") est une fête célébrée lors d'un dîner durant lequel on partage une dinde avec sa famille et ses ami•e•s. Le premier Jour du Dindon d'Habitica fut célébré en novembre 2013.
2018
Le 22 novembre 2018, Bailey annonça dans les Nouvelles :
- C'est Thanksgiving sur Habitica ! Les Habiticen•ne•s célébrent ce jour-là en passant du temps avec leurs êtres chers, en étant reconnaissant•e•s, et en chevauchant leurs glorieux dindons au soleil couchant. Certaines PNJ célébrent aussi l'occasion !
- Familiers, montures et costumes Dindon !
- En l'honneur du jour du dindon, tout le monde a reçu un adorable dindon ! Quel type de dindon? Cela dépend du nombre de Thanksgiving d'Habitica que vous avez célébré avec nous. Chaque Thanksgiving, vous recevrez une nouvelle sorte de dindon !
- Merci d'utiliser Habitica - nous vous aimons tou•te•s vraiment beaucoup <3
Costume de dinde dorée
Selon les éléments de séquence d'événement, les personnes qui célébraient leur premier Jour du Dindon en 2017 ont reçu un familier dindon, celles qui célébraient leur deuxième Jour du Dindon ont reçu une monture dindon, celles qui célébraient leur troisième Jour du Dindon ont reçu un familier dindon brillant, celles qui célébraient leur quatrième Jour du Dindon ont reçu une monture dindon brillant, celles qui célébraient leur cinquième Jour du Dindon ont reçu un costume de dindon consistant en un heaume de dindon, une armure de dindon et une queue de dindon, et celles qui célébraient leur sixième Jour du Dindon ont reçu un costume de dinde dorée consistant en un heaume de dinde dorée, une armure de dinde dorée et une queue de dinde dorée !
2017
Le 1er novembre 2017, Bailey annonça dans les Nouvelles :
- Joyeux Thanksgiving!
- C'est Thanksgiving sur Habitica ! Les Habiticen•ne•s célébrent ce jour-là en passant du temps avec leurs êtres chers, en étant reconnaissant•e•s, et en chevauchant leurs glorieux dindons au soleil couchant. Certaines PNJ célébrent aussi l'occasion !
- Familiers, montures et costume Dindon !
- Pour l'occasion, tout•e•s les Habiticien•ne•s ont reçu des objets Dindon ! Quels objets? Cela dépend du nombre de Thanksgiving d'Habitica que vous avez célébré avec nous. Chaque Thanksgiving, vous recevrez un nouveau familier, une nouvelle monture ou un nouveau costume ! Allez voir dans votre Écurie ou dans vos Récompenes épinglées pour voir ce que vous avez reçu !
- Merci d'utiliser Habitica - nous vous aimons tou•te•s vraiment beaucoup <3
Costume de dindon
Turkey costume
Selon les éléments de séquence d'événement, les personnes qui célébraient leur premier Jour du Dindon en 2017 ont reçu un familier dindon, celles qui célébraient leur deuxième Jour du Dindon ont reçu une monture dindon, celles qui célébraient leur troisième Jour du Dindon ont reçu un familier dindon brillant, celles qui célébraient leur quatrième Jour du Dindon ont reçu une monture dindon brillant, et celles qui célébraient leur cinquième Jour du Dindon ont reçu un costume de dindon consistant en un heaume de dindon, une armure de dindon et une queue de dindon !
2016
Le 22 novembre 2016, Bailey annonça:
- Joyeux Thanksgiving!
- C'est Thanksgiving en Habitica! Ce jour-là, les Habiticien•ne•s célèbrent en passant du temps avec leurs proches, rendant grâce et chevauchant leurs dindes glorieuses vers le coucher du soleil magnifique. Certains des PNJ célèbrent l'occasion!
- Familier et monture dindon!
- Tout le monde a reçu un adorable dindon! Quel genre de dindon? Cela dépend du nombre de Thanksgiving d'Habitica que vous avez célébré avec nous. Vous recevrez une nouvelle et étroudissante sorte de dindon chaque Thanksgiving!
- Merci d'utiliser Habitica - on vous adore <3
Monture Dindon Brillant
Gilded Turkey mount
Selon les éléments de séquence d'événement, les personnes qui célébraient leur premier Jour du Dindon en 2016 ont reçu un familier dindon, celles qui célébraient leur deuxième Jour du Dindon ont reçu une monture dindon, celles qui célébraient leur troisième Jour du Dindon ont reçu un familier dindon brillant, et celles qui célébraient leur quatrième Jour du Dindon ont reçu une monture dindon brillant!
Changements de costumes des PNJ
Les PNJ se sont à nouveau revêtus de leurs costumes aux couleurs automnales pour l'occasion.
2015
Le 25 novembre 2015, Baily annonça:
- Joyeux Thanksgiving!
- C'est Thanksgiving en Habitica! Ce jour-là, les Habiticien•ne•s célèbrent en passant du temps avec leurs proches, rendant grâce et chevauchant leurs dindes glorieuses vers le coucher du soleil magnifique. Certains des PNJ célèbrent l'occasion!
- Familier et monture dindon!
- Ceux et celles d'entre vous qui n'étaient pas là lors du dernier Thanksgiving ont reçu un adorable familier dindon, et ceux et celles d'entre vous qui ont reçu le familier dindon l'an dernier ont reçu une magnifique monture dindon! Vous avez déjà une monture dindon? Vous, mon ami•e, avez reçu le rare et scintillant familier dinde dorée!
- Merci d'utiliser Habitica - nous vous aimons vraiment beaucoup <3
Familier dinde dorée
Familier dinde dorée
Selon l'élément de séquence d'événement, les personnes qui ont célébré leur premier Jour du Dindon d'Habitica en 2015 on reçu un familier dindon, celles qui ont célébré leur deuxième Jour du Dindon ont reçu une monture dindon et celles qui ont célébré leur troisième Jour du Dindon ont reçu un familier dinde dorée!
Changements de costumes des PNJ
Les PNJ se sont à nouveau revêtus de leurs costumes aux couleurs automnales pour l'occasion.
2014
Bailey a annoncé les nouvelles suivantes:
- "11/26/2014 - Joyeux Thanksgiving! Joyeux Thanksgiving!
- C'est Thanksgiving en Habitica! Ce jour-là, les Habiticien•ne•s célèbrent en passant du temps avec leurs proches, rendant grâce et chevauchant leurs dindes glorieuses vers le coucher du soleil magnifique. Certains des PNJ célèbrent l'occasion!
- par Lemoness
- Familier et monture dindon!
- Ceux et celles d'entre vous qui n'étaient pas là lors du dernier Thanksgiving ont reçu un adorable familier dindon, et ceux et celles d'entre vous qui ont reçu le familier dindon l'an dernier ont reçu une magnifique monture dindon! Merci d'utiliser Habitica - nous vous aimons vraiment beaucoup <3
- par Lemoness"
Monture dindon
Monture dindon
Un familier dindon fut donné à tou•te•s les utilisateurs et utilisatrices qui célébraient leur premier Jour du Dindon et ceux et celles qui avaient déjà reçu le familier dindon l'an dernier et célébraient leur deuxième Jour du Dindon ont reçu une monture dindon, qui peut être trouvée dans l'Inventaire sous Montures rares.
Changements de costumes des PNJ
Les PNJ se sont à nouveau revêtus de leurs costumes aux couleurs automnales pour l'occasion.
2013
Le 28 novembre 2013, Habitica a célébré son premier Jour du Dindon annuel.
Familier dindon
Familier dindon
Un familier dindon fut donné à tou•te•s les joueurs et joueuses ce jour-là, et il peut être trouvé dans l'Inventaire sous Familiers rares. Ce familier ne peut pas être nourri ou élevé pour devenir une monture.
Changements de costumes des PNJ
Les PNJ ont revêtu des costumes festifs sur le thème de Thanksgiving.
 |
Cet article est une traduction de Habitica Wikia
Il n'est pas garanti que le contenu soit identique à son équivalent anglais. |