Habitica Wiki FR
Advertisement
Habitica Wiki FR

StuartA999 StuartA999 7 juillet 2020
0

Why translate?

Translating keeps your French strong, especially in terms of grammar and idoms.

Lire le billet
Hydrogen Peroxide Hydrogen Peroxide 20 juillet 2017
1

On the length of edit summaries

Edit summaries do not allow to cite the many changes an edit could bring. It's not a problem if you do many small to medium edits but it can cause botheration when applying big changes to pages. That character limits discourages big edits but what LadyAlys said in the Keep : "Making many small translations also makes extra work for the wiki admins and for other wiki editors since they have very many updates to view if they want to follow the progress of a page. Because of that, I am asking you to stop making small changes." we're receiving mixed signals. Must we regroup all of our edits in a single change or divide them up?

Take for example, the Art Credits page I recently revamped. I regrouped a lot of different edits into one big change a…

Lire le billet
Yamo25000 Yamo25000 8 juin 2017
0

Du rififi à Mistivolant, 1re partie : quand Mistivolant doit faire face à un fâcheux problème

Lire le billet
Yamo25000 Yamo25000 4 juin 2017
0

Proposed Pages/Translations

Need to work on:

Dailies (change to reflect update)

Air Skull Swarm Quest, part 2 and 3 (translation on Transifex)

Nudidbranch Quest, if no one else gets to it

Lire le billet
Acqua027 Acqua027 13 décembre 2016
1

Premier palier

J'espère gagner un niveau : j'ai 190 points wikia !

Lire le billet
Esibraeus Esibraeus 12 novembre 2016
1

Wanted pages

Je découvre peu à peu comment traduire les pages du Wiki anglais pour enrichir le Wiki Français.

Actuellement, je trouve les pages dont une traduction est nécessaire dans les "Wanted pages".

Cependant, j'ai remarqué que de nombreuse pages voulues ont déjà été traduites, il serait donc bon de les enlever des Wanted pages, mais je ne sais pas comment faire et s'il est même possible de le faire.

Une petite liste non exhaustive des pages déjà traduites:

Feature Tracker => Déjà traduit dans Tableau de suivi des fonctionnalités

Exemples de Récompenses => Déjà traduit dans Exemples de récompenses personnalisées

Experience Level Chart => Vient d'être traduit, le titre est à changer par contre

Find The Cuv => Déjà traduit dans Trouver l’Ourson

Garder les équipes…

Lire le billet
Rubyleehs Rubyleehs 6 septembre 2016
0

test

Rubyleehs (discussion)

Lire le billet
Wariannem Wariannem 23 mai 2016
2

Badges

Pour tous ceux qui cherchent à obtenir tous les badges de wikia, voici les liens vers les différents types de badges et comment les obtenir (tous les liens sont en anglais):

Badges d'édition

Badges de commentaires de blog

Badges d'images

Badges Wiki Love

Badges de catégories

Badges spéciaux

Badges de Blog

Lire le billet

Advertisement