(→Arrière-plans disponibles : ajout&trad des bg de Octobre 2017) |
(→Arrière-plans disponibles : Ajout & traduction partielle de l'ensemble de Nov 2017 + effacé quelques espaces superflus + réaligné certains ariière plans + corrigé "Farme" par "Ferme") |
||
Ligne 43 : | Ligne 43 : | ||
{| class="article-table" style="width: 500px;" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" |
{| class="article-table" style="width: 500px;" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" |
||
+ | | style="text-align:center; vertical-align:top" |Novembre 2017 |
||
+ | | style="text-align:center; vertical-align:top; width:140px;" |'''Tornade'''<br />[[File:Background_tornado.png|thumb|center]]<br />Volez à travers une tornade.<br />par Katy133 |
||
+ | | style="text-align:center; vertical-align:top; width:140px;" |'''Fiber Arts Room'''<br />[[File:Background fiber arts room.png|thumb|center]]<br /> |
||
+ | Spin thread in a Fiber Arts Room.<br />par Katy133 |
||
+ | | style="text-align:center; vertical-align:top; width:140px;" |'''Château de minuit'''<br />[[File:Background midnight castle.png|thumb|center]]<br />Promenez-vous à côté du château de minuit.<br />par AnnDeLune |
||
+ | |- |
||
| style="text-align:center; vertical-align:top" | Octobre 2017 |
| style="text-align:center; vertical-align:top" | Octobre 2017 |
||
| style="text-align:center; vertical-align:top; width:140px;" |'''Bougies ensorcelées'''<br />[[File:Background magical candles.png|thumb|center]]<br />Savourez la lueur de bougies ensorcelées<br />par vampitch |
| style="text-align:center; vertical-align:top; width:140px;" |'''Bougies ensorcelées'''<br />[[File:Background magical candles.png|thumb|center]]<br />Savourez la lueur de bougies ensorcelées<br />par vampitch |
||
Ligne 97 : | Ligne 103 : | ||
| style="text-align:center; vertical-align:top; width:140px;" |'''Blizzard''' |
| style="text-align:center; vertical-align:top; width:140px;" |'''Blizzard''' |
||
[[File:Background_blizzard.png|thumb|center]]<br />Affrontez un puissant blizzard.<br />par KusSv |
[[File:Background_blizzard.png|thumb|center]]<br />Affrontez un puissant blizzard.<br />par KusSv |
||
− | | style="text-align:center; vertical-align:top; width:140px;" |'''Flocon scintillant'''<br />[[File:Background_sparkling_snowflake.png|thumb|center]]<br />Glissez sur un flocon scintillant.<br />par |
+ | | style="text-align:center; vertical-align:top; width:140px;" |'''Flocon scintillant'''<br />[[File:Background_sparkling_snowflake.png|thumb|center]]<br />Glissez sur un flocon scintillant.<br />par Katy133 |
| style="text-align:center; vertical-align:top; width:140px;" |'''Volcans de Stoïcalme'''<br />[[File:Background_stoikalm_volcanoes.png|thumb|center]]<br />Explorez les volcans de Stoïcalme.<br />par zacharyatacksherwood |
| style="text-align:center; vertical-align:top; width:140px;" |'''Volcans de Stoïcalme'''<br />[[File:Background_stoikalm_volcanoes.png|thumb|center]]<br />Explorez les volcans de Stoïcalme.<br />par zacharyatacksherwood |
||
|- |
|- |
||
Ligne 109 : | Ligne 115 : | ||
| style="text-align:center; vertical-align:top; width:140px;" |'''Nuages de minuit''' |
| style="text-align:center; vertical-align:top; width:140px;" |'''Nuages de minuit''' |
||
[[File:Background_midnight_clouds.png|thumb|center]]<br />Volez à travers les nuages de minuit. |
[[File:Background_midnight_clouds.png|thumb|center]]<br />Volez à travers les nuages de minuit. |
||
− | |||
par KusSv |
par KusSv |
||
| style="text-align:center; vertical-align:top; width:140px;" |'''Toits orageux''' |
| style="text-align:center; vertical-align:top; width:140px;" |'''Toits orageux''' |
||
[[File:Background_stormy_rooftops.png|thumb|center]]<br />Glissez-vous sur des toits orageux. |
[[File:Background_stormy_rooftops.png|thumb|center]]<br />Glissez-vous sur des toits orageux. |
||
− | |||
par FirozTaverbi |
par FirozTaverbi |
||
| style="text-align:center; vertical-align:top; width:140px;" |'''Automne venteux''' |
| style="text-align:center; vertical-align:top; width:140px;" |'''Automne venteux''' |
||
[[File:Background_windy_autumn.png|thumb|center]]<br />Pourchassez les feuilles pendant un automne venteux. |
[[File:Background_windy_autumn.png|thumb|center]]<br />Pourchassez les feuilles pendant un automne venteux. |
||
− | |||
par Laurelei Kirsch |
par Laurelei Kirsch |
||
|- |
|- |
||
| style="text-align:center; vertical-align:top" |Octobre 2016 |
| style="text-align:center; vertical-align:top" |Octobre 2016 |
||
− | | style="text-align:center; vertical-align:top; width:140px;" |'''Toile d'araignée''' |
+ | | style="text-align:center; vertical-align:top; width:140px;" |'''Toile d'araignée'''<ref>Peut être masqué avec l'[[Extension de Protection des Phobies]]. L'avatar entier sera masqué.</ref> |
− | <ref>Peut être masqué avec l'[[Extension de Protection des Phobies]]. L'avatar entier sera masqué.</ref> |
||
[[File:Background_spider_web.png|thumb|center]]<nowiki/><br />Retrouvez vous accroché dans une toile d'araignée. |
[[File:Background_spider_web.png|thumb|center]]<nowiki/><br />Retrouvez vous accroché dans une toile d'araignée. |
||
par KusSv |
par KusSv |
||
| style="text-align:center; vertical-align:top; width:140px;" |'''Égouts étranges''' |
| style="text-align:center; vertical-align:top; width:140px;" |'''Égouts étranges''' |
||
− | [[File:Background_strange_sewers.png|thumb|center]] |
+ | [[File:Background_strange_sewers.png|thumb|center]]<br />Glissez dans les égouts étranges. |
par Kiwibot |
par Kiwibot |
||
| style="text-align:center; vertical-align:top; width:140px;" |'''Cité pluvieuse''' |
| style="text-align:center; vertical-align:top; width:140px;" |'''Cité pluvieuse''' |
||
− | [[File:Background_rainy_city.png|thumb|center]] |
+ | [[File:Background_rainy_city.png|thumb|center]]<br />Pataugez dans une ville pluvieuse. |
par Dial F For Funky |
par Dial F For Funky |
||
Ligne 137 : | Ligne 139 : | ||
| style="text-align:center; vertical-align:top" |Septembre 2016 |
| style="text-align:center; vertical-align:top" |Septembre 2016 |
||
| style="text-align:center; vertical-align:top; width:140px;" |'''Champs de maïs''' |
| style="text-align:center; vertical-align:top; width:140px;" |'''Champs de maïs''' |
||
− | [[File:Background_cornfields.png|thumb|center]] |
+ | [[File:Background_cornfields.png|thumb|center]]<br />Passez une belle journée dans les champs de maïs. |
par Totoro |
par Totoro |
||
− | | style="text-align:center; vertical-align:top; width:140px;" |''' |
+ | | style="text-align:center; vertical-align:top; width:140px;" |'''Ferme''' |
− | [[File:Background_farmhouse.png|thumb|center]] |
+ | [[File:Background_farmhouse.png|thumb|center]]<br />Dites bonjour aux animaux en vous rendant à la ferme. |
par James Danger |
par James Danger |
||
| style="text-align:center; vertical-align:top; width:140px;" |'''Verger''' |
| style="text-align:center; vertical-align:top; width:140px;" |'''Verger''' |
||
− | [[File:Background_orchard.png|thumb|center]] |
+ | [[File:Background_orchard.png|thumb|center]]<br />Cueillez des fruits mûrs dans un verger. |
par Totoro |
par Totoro |
||
Ligne 159 : | Ligne 161 : | ||
par beffymaroo |
par beffymaroo |
||
| style="text-align:center; vertical-align:top; width:140px;" |'''Bateau dans la tempête''' |
| style="text-align:center; vertical-align:top; width:140px;" |'''Bateau dans la tempête''' |
||
− | + |
||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
[[File:Background_stormy_ship.png|thumb|center]]<nowiki/><br />Tenez bon la barre et naviguez à bord d'un bateau dans la tempête. |
[[File:Background_stormy_ship.png|thumb|center]]<nowiki/><br />Tenez bon la barre et naviguez à bord d'un bateau dans la tempête. |
||
Ligne 304 : | Ligne 297 : | ||
| style="text-align:center; vertical-align:top" |Octobre 2015 |
| style="text-align:center; vertical-align:top" |Octobre 2015 |
||
| style="text-align:center; vertical-align:top; width:140px;" |'''Lune des Moissons''' |
| style="text-align:center; vertical-align:top; width:140px;" |'''Lune des Moissons''' |
||
− | |||
− | |||
[[File:Background_harvest_moon.png|thumb|center]]<br />Gloussez sous la Lune des Moissons. |
[[File:Background_harvest_moon.png|thumb|center]]<br />Gloussez sous la Lune des Moissons. |
||
par Draayder |
par Draayder |
||
| style="text-align:center; vertical-align:top; width:140px;" |'''Marécage Vaseux''' |
| style="text-align:center; vertical-align:top; width:140px;" |'''Marécage Vaseux''' |
||
− | |||
[[File:Background_slimy_swamp.png|thumb|center]]<br />Échinez-vous à traverser un Marais Visqueux. |
[[File:Background_slimy_swamp.png|thumb|center]]<br />Échinez-vous à traverser un Marais Visqueux. |
||
Version du 3 novembre 2017 à 08:47
Traduit de Backgrounds
Les Arrière-plans sont des paysages optionnels qui peuvent être placés derrière votre avatar. Ils n’ont pas d’effets sur le jeu et n’ont qu’une valeur esthétique. Depuis le 28 mars 2017, l'arrière plan violet de l'ensemble d'arrière-plans simples est le fonds par défaut (auparavant, l'arrière-plan par défaut était un bloc de couleur uniforme). Tout•te•s les joueurs et joueuses existant•e•s ont également reçu l'arrière-plan violet et peuvent l'équiper s'ils ou elles le souhaitent.
Débloquer des arrière-plans
Des arrière-plans gratuits et déverouillables ont été introduits avec la fonction d'Incitation à la connexion quotidienne. Chaque jour où un•e joueur•euse se connecte à Habitica, son compteur de connexions augmente. A chaque fois qu'un•e joueur•euse s'est connecté•e un certain nombre de jours, il ou elle reçoit un prix.
Arrière-plans déverouillables disponibles
Comme mentionné ci-dessus, l'arrière plan violet de l'ensemble d'arrière-plans simples est l'arrière-plan par défaut. Le reste de l'ensemble d'arrière-plans simples est déverouillé après que le ou la joueur•euse s'est connecté•e à Habitica deux jours.
Acheter des arrière-plans
Trois arrières-plans sont publiés chaque mois et peuvent être achetés avec des Gemmes. Un arrière-plan seul coûte 7 gemmes mais l’ensemble des arrière-plans d’un mois peut être acquis pour 15. Si vous achetez un arrière-plan seul, les 7 gemmes ne pourront pas être comptées pour acheter l’ensemble plus tard. Le seul arrière-plan gratuit est le bloc de couleur de départ.
Les arrière-plans peuvent être achetés et utilisés à partir de l’onglet Arrière-plans dans la section Utilisateur (lien direct). Les arrières-plans que vous pouvez acheter sont entourés d'une bordure grise avec un petit cadenas blanc, qui disparaît à l'achat afin de mieux pouvoir différencier ceux qu'il vous reste à débloquer.
Vous pouvez aussi épingler un arrière-plan à votre colonne de récompenses pour un achat ultérieur, en cliquant sur l'icône d'épingle centrée en haut du cadre. Vous aurez alors la possibilité de l'acheter directement depuis les Récompenses, sans avoir à recourir la fenêtre pop-up qui s'ouvre quand on clique sur Modifier votre avatar ou Arrière-plans.
Utiliser des Arrière-plans
Pour changer votre arrière-plan actuel, cliquez sur celui que vous souhaitez utiliser. Si vous ne le possédez pas encore, il vous sera proposé de l’acheter.
Si vous préférez avoir un arrière-plan uniforme gris, cliquez sur l'image de votre arrière-plan actuel dans l'onglet Arrière-plans. Votre arrière-plan sera alors un bloc gris clair uniforme (#DAE3E5), ce qui était auparavant l'arrère-plan par défaut.
Sur les applications, les arrière-plans se situent sour Menu > Personnalisation de l'avatar (iOS) ou Menu > Avatar (Android). Il n'est pour le moment pas possible d'équiper l'arrière-plan girs depuis les applications.
Arrière-plans disponibles
Les arrière-plans disponibles, ainsi que leurs dates de publication, titres et descriptions, sont visibles ci-dessous.
Novembre 2017 | Tornade Volez à travers une tornade. par Katy133 |
Fiber Arts Room Spin thread in a Fiber Arts Room. |
Château de minuit Promenez-vous à côté du château de minuit. par AnnDeLune |
Octobre 2017 | Bougies ensorcelées Savourez la lueur de bougies ensorcelées par vampitch |
Hôtel effrayant Faufilez-vous dans le hall d'un hôtel effrayant. |
Puits de goudron Avancez à pas de loup dans des puits de goudron. par nekoatsumelarper |
Septembre 2017 | À côté d'un puits Flânez à côté d'un puits. par CitrineSun |
Cabanon de jardin Travaillez dans un cabanon de jardin. par GeraldThePixel |
Atelier de pixeliste Créez des chefs-d’œuvre dans l'atelier de pixeliste. par Pandah |
Août 2017 | Dos d'une créature géante Chevauchez le dos d'une créature géante. par khdarkwolf |
Dunes du désert Explorez courageusement les dunes du désert. par ystockings |
Feux d'artifice estivaux Célébrez le Jour d'Appellation d'Habitica avec ces feux d'artifice estivaux ! par thegrimsqueaker |
Juillet 2017 | Coquillage géant Prélassez-vous dans un coquillage géant. par Lilith of Alfheim |
Forêt de varech Nagez dans une forêt de varech. par Reesachan |
Lac de minuit Reposez-vous à côté d'un lac de minuit. par Manostion |
Juin 2017 | Trésor enfoui
Déterrez un trésor enfoui. par Reesachan |
Lever de soleil sur l'océan Admirez un lever de soleil sur l'océan. par CitrineSun |
Château de sable Régnez sur un château de sable. par PattyTheWitch |
Mai 2017 | Gardiens de pierre
Tenez-vous prêt face à des gardiens de pierre. par Katy133 |
Rues d'Habitiville Explorez les rues d'Habitiville. par astigmatism |
Sur une branche d'arbre Perchez-vous sur une branche d'arbre. par usnbfs |
Avril 2017 | Souche couverte d'insectes
Examinez une souche couverte d'insectes. par Katy133 |
Nichoir géant Perchez-vous dans un nichoir géant. par James Danger |
Montagne embrummée Gravissez une montagne embrumée. par CarolinaAsh |
Mars 2017 | Haricot magique
Faites l'ascension d'un haricot magique. par Witticaster |
Grotte sinueuse Explorez une grotte sinueuse. par KusSv |
Cirque de Mistivolant Participez au cirque de Mistivolant. par Stefalupagus |
Février 2017 | Clocher
Grimpez au sommet du clocher. par citrinesun |
Arche de mariage Posez sous une arche de mariage. par twitching |
Salle du trésor Prélassez-vous dans les richesses d'une salle du trésor. par twitching |
Janvier 2017 | Blizzard
Affrontez un puissant blizzard. par KusSv |
Flocon scintillant Glissez sur un flocon scintillant. par Katy133 |
Volcans de Stoïcalme Explorez les volcans de Stoïcalme. par zacharyatacksherwood |
Décembre2016 | Cristaux de Glace Scintillants
Dansez parmi les Cristaux de Glace Scintillants. par Lilith of Alfheim |
Boutique hivernale Achetez des cadeaux dans une boutique hivernale. par FirozTaverbi |
Feux d'artifice hivernaux Lancez des feux d'artifice hivernaux. by KusSv |
Novembre 2016 | Nuages de minuit
Volez à travers les nuages de minuit. par KusSv |
Toits orageux
Glissez-vous sur des toits orageux. par FirozTaverbi |
Automne venteux
Pourchassez les feuilles pendant un automne venteux. par Laurelei Kirsch |
Octobre 2016 | Toile d'araignée[1]
Retrouvez vous accroché dans une toile d'araignée. par KusSv |
Égouts étranges
Glissez dans les égouts étranges. par Kiwibot |
Cité pluvieuse
Pataugez dans une ville pluvieuse. par Dial F For Funky |
Septembre 2016 | Champs de maïs
Passez une belle journée dans les champs de maïs. par Totoro |
Ferme
Dites bonjour aux animaux en vous rendant à la ferme. par James Danger |
Verger
Cueillez des fruits mûrs dans un verger. par Totoro |
Août 2016 | Chalet idyllique
Retirez-vous dans un chalet idyllique. par KusSv |
Pyramide dans les montagnes
Gravissez les marches d'une pyramide dans les montagnes. par beffymaroo |
Bateau dans la tempête
Tenez bon la barre et naviguez à bord d'un bateau dans la tempête. par JInjooHat |
Juillet 2016 | Aquarium
Dansez dans un aquarium. par Jessica Chase |
Château de Dilatoire
par DialFForFunky |
Fonds Marins
Plongez dans les fonds marins. par Jessica Chase |
Juin 2016 | Nénuphar
Sautez sur un Nénuphar. par Witticaster |
Rocher de chute d'eau
Méditez sur un rocher sous une chute d'eau. par KusSv |
Phare de la Côte
Promenez-vous autour du Phare de la Côte. par shellcollector |
Mai 2016 | Ruche
Bourdonnez et dansez dans une ruche. par James Danger |
Belvédère
Combattez dans un belvédère. par DialFForFunky |
Racines d'arbre
Explorez les racines d'un arbre. par DialFForFunky |
Avril 2016 | Terrain de Tir à l'arc
Entraînez-vous sur le Terrain de Tir à l'arc. par Sunstroke |
Fleurs Géantes
Batifolez sur des Fleurs Géantes. par PainterProphet |
L'Extrémité de l'Arc-en-ciel
Découvrez de l'or à l'Extrémité de l'Arc-en-ciel. par UncommonCriminal |
Mars 2016 | Forêt Tropicale
Aventurez-vous dans une Forêt Tropicale. par UncommonCriminal |
Mine Profonde
Trouvez des métaux précieux dans une Mine Profonde. par James Danger |
Cercle de Pierres
Jetez des sorts dans un Cercle de Pierres. par sungabraverday |
Février 2016 | Forêt de Bambou
Flânez dans la Forêt de Bambous. by pocketmole |
Bibliothèque Douillette
Lisez dans la Bibliothèque Douillette. par Uncommoncriminal |
Grand Escalier
Descendez à grands pas le Grand Escalier. par Uncommoncriminal |
Janvier 2016 | Lac Gelé
Patinez sur un lac gelé. par featherlight |
Armée de Bonshommes de Neige
Dirigez une Armée de Bonhommes de Neige. par louiselouise |
Nuit d'Hiver
Regardez les étoiles durant une Nuit d'Hiver. par nonight |
Décembre 2015 | Pentes Alpines
Skiez sur les Pentes Alpines. par Karithina |
Lever de Soleil Enneigé
Contemplez le Lever de Soleil Enneigé. par Inventrix |
Ville Hivernale
Affairez-vous dans une Ville Hivernale. par Midori88 |
Novembre 2015 | Les Îles Flottantes
Parcourez les Îles Flottantes. par ghostfingers |
Les Dunes Nocturnes
Promenez-vous tranquillement dans les Dunes Nocturnes. par Kiwibot |
L'Oasis du Coucher de Soleil
Prélassez-vous à lOasis du Coucher de Soleil. par Sooz |
Octobre 2015 | Lune des Moissons
Gloussez sous la Lune des Moissons. par Draayder |
Marécage Vaseux
Échinez-vous à traverser un Marais Visqueux. par midori88 |
Ténèbres Grouillantes
Frissonnez dans les Ténèbres Grouillantes. par leephon |
Septembre 2015 | Marché d'Habitica
Faites vos courses au Marché d'Habitica. par UncommonCriminal |
Étable d'Habitica
Prenez soin de vos montures dans l'Étable d'Habitica. par UncommonCriminal |
Taverne d'Habitica
Visitez la Taverne d'Habitica. par Bambin |
Août 2015 | Pyramides
Admirez les Pyramides. par minac1 |
Coucher de Soleil sur la Savane
Admirez un coucher de soleil sur la Savane. par Bambin |
Éclairage Festif Scintillant
Dansez sous un Éclairage Festif Scintillant ! par rosiesully |
Juillet 2015 | Les Ruines de Dilatoire
Plongez dans les Ruines de Dilatoire. par Twitching |
Vague Géante
Surfez sur une vague Géante ! par minac1 |
Épave
Explorez une Épave. par Mimi Alves |
Juin 2015 | Radeau à la Dérive
Pagayez sur un Radeau à la Dérive. par Teto is Great |
Bulles Chatoyantes
Flotez au milieu d'une mer de Bulles Chatoyantes. par beffymaroo |
Chutes d'eau Insulaires
Pique-niquez près des Chutes d'eau Insulaires. par UncommonCriminal |
Mai 2015 | Temple de Marbre
Prenez la pose devant un Temple de Marbre. par Painter deCluster |
Lac en Altitude
Trempez vos orteils dans un Lac d'Altitude. par hazel |
Pagodes
Grimpez au sommet de Pagodes. par Teto is Great |
Avril 2015
2015 |
Cerisiers
Admirez les cerisiers en fleurs. par kmcallah |
Prairie Fleurie
Pique-niquez dans une Prairie Fleurie. par Rattify |
Pays Boule de Gomme
Grignotez le décor du Pays Boule de Gomme. par Painter deCluster |
Mars 2015 |
Pluie de Printemps Dansez sous la pluie printanière. par Sunstroke |
Vitraux
Admirez quelques vitraux. par Kiwibot |
Collines Fleuries
Gambadez dans les collines fleuries. parUncommonCriminal |
Février 2015 |
par Twitching |
Grotte Cristalline
par Holseties |
Château Lointain
par Bambin |
Janvier 2015 |
Grotte de Glace
par Rattify |
Pic Glacé
par Kiwibot |
Pins Enneigés
par Sunstroke |
Décembre 2014 |
Iceberg
par Holseties |
Illuminations de Noël
par RosieSully |
Pôle Sud
par McCoyly |
Novembre 2014 |
Cieux Étoilés
par Draayder |
Coucher de Soleil
par Holseties |
Fête de la Moisson
par Kiwibot |
Octobre 2014 |
Cimetière
par Kiwibot |
Maison Hantée
par Sooz |
Champ de Citrouilles
par cecilyperez |
Septembre 2014 |
Orage par UncommonCriminal |
Forêt d'Automne par krajzega |
par UncommonCriminal |
Août 2014 |
Volcan par Draayder |
Nuages par Kiwibot |
Canyon Poussiéreux par Kiwibot |
Juillet 2014 |
Océan par Breadstrings |
Récif Corallien par Draayder |
Voilier par bastukaman |
Juin 2014 |
Plage par artemie |
Rond de Sorcière par Draayder |
Forêt par Inventrix |
Juxtaposition d'Arrière-plans
Certains des arrière-plans peuvent se juxtaposer pour former un motif si deux membres d'une même équipe les utilisent. Les arrière-plans qui peuvent se compléter sont :
Notes
- ↑ Peut être masqué avec l'Extension de Protection des Phobies. L'avatar entier sera masqué.
Cet article est une traduction de Habitica Wikia
Il n'est pas garanti que le contenu soit identique à son équivalent anglais. |