The Keep:Awarded: S Heck, Tier 3

Wiki Username:Sheck13 (allows us to follow your work on the wiki) Habitica Name:S_Heck (this is to verify the UID with your name when awarding levels) UID:094ffd85-e941-4492-9126-be2f36eba730

Major Contributions
(For major contributions, please provide a link to the wiki page, followed by the details of your contribution to that page within the following table:)

Other Contributions
(You can detail other general/minor contributions here:)
 * Edited code on German Version of Sample Habits (Beispiele für Gewohnheiten), Sample Custom Rewards (Beispiele für selbsterstellte Belohnungen) and Sample Tags (Beispiele für Tags).
 * Fixed various typos and quite some missing punctuation on various pages.
 * Created, added and updated missing Templates, Infoboxes, links, pictures to get this wiki rolling again. I'm positive that I can get to more actual translating on here again now that the groundwork seems to be done.


 * Could not update the header of the German wiki which links to "The Keep:Index" but should now link to the newly created "Die Festung:Index".

S_Heck (talk) 09:39, September 7, 2019 (UTC)
 * Outlook for tier 2: I intend to go over all pages using the various templates for Tasks in order to update the code of each of these pages. After that, I intend to go back to the Main Page of the German wiki and work on each page linked on it in order to update or create them, as needed. If anything more pressing comes up, I'll be up for it.
 * Outlook for Weblate: I already translated a handful of strings (German was already at 97%, so it was nothing major) and I wish to become a reviewer for 2 reasons:
 * 1: There does not seem to be an active reviewer in the German Translators Guild as of this post.
 * 2: We discussed changing some terms and adding them to the Glossary on Weblate. This will have some pretty big repercussions and already reviewed strings will need to be edited.
 * Short examples for this:
 * Party is translated as Gruppe, which is also the term used for a subscription plan. The Guild consensus was to use the RPG-typical term "Party" in English.
 * The tavern is translated as Gasthaus, which is better suited for Inn. Consensus is on "Taverne"
 * Challanges is translated as Wettbewerbe, which literally means competitions. Consensus is the actual translation of challange, which is "Herausforderung". This change we're adamant about, as we feel that the spirit of Habitica Challenges are usually about self-improvement and not about competing with others.