Thread:Sheck13/@comment-25085701-20190904173222/@comment-25085701-20190906183543

Okay, I THINK I may have found the problem -- the font is different (it's Lato on the German Wikia and Roboto on the English one). This can cause odd spacing issues when kerning is different than expected (Roboto is a narrower font).