Whats new zh 2017

在此处浏览所有2017年的新闻（5月至今）

当前新闻
最近很忙，稍后会翻译Very busy these days, will do the translation later

10/20/2017
USE CASE SPOTLIGHT: CULTIVATING POSITIVITY

Use Case Spotlight on Positivity
This month's Use Case Spotlight is about Cultivating Positivity! It features a number of great suggestions submitted by Habiticans in the Use Case Spotlights Guild. We hope it helps any of you who might be looking to build and maintain a more positive outlook! Plus, we're collecting user submissions for the next spotlight! How do you use Habitica to manage Money Matters? We’ll be featuring player-submitted examples in Use Case Spotlights on the Habitica Blog next month, so post your suggestions in the Use Case Spotlight Guild now. We look forward to learning more about how you use Habitica to improve your life and get things done!



2017年10月16日
任务页面更新和最后的四大职业宗师系列副本

更新任务页面，加入所需功能
我们很高兴地宣布，我们根据我们的反馈表格推出了一批呼声最高的更新：恢复了每列任务栏顶端的快速添加任务功能，将标题和任务页面页脚变得更加紧凑，右上角重新加入了一个刷新页面的新同步按钮！感谢所有认真留下评论的人. 我们还在为实现一些高级功能而努力，比如移至顶部或底部功能，批量添加任务的功能和手动分配任务的属性，不过你很快就会看到它们了.

我们知道这次改版对很多人来说是一次破坏性的体验，我们也对此感到非常抱歉. 这次新版本亮相带来的震动比我们预想的还要大，而我们也非常感谢你们的耐心、你们的认真反馈和你们支持我们来信. 自7月以来，我们的小团队耗费了无数个夜晚和周末来升级和修复bug；但是我们只有两位全职网络开发人员和少数几位兼职人员，因此事情并不总是如我们所愿般地进展迅速. 这一切已不仅只是令人筋疲力尽，但我们已经决定要让一切重新运转自如.

好消息是这次改版的其中一大工作就是彻底重写The good news is that a large part of this redesign was rewriting the entirety of the front-end code from scratch, so we've managed to completely get rid of the outdated, cobbled-together code that was preventing us from adding new features or quickly fixing bugs. Being trapped between the old and new code was particularly rough for us, because it meant that all our development was frozen and we were cut off from our awesome open-source contributors. Now that we've launched, we're able to actually move forward without being paralyzed by the constraints of the old site. Our new design has also enabled us to build a foundation for features that people have been requesting from the beginning, like batch-buying items, new Group Plan upgrades, quest enhancements, and more. This has been a tough time of transition, but we can't wait to show you everything that we have planned.

Thank you again for sticking with us -- and if you have feedback about the redesign, please let us know via our feedback form! We've been reading every single comment that you send in and incorporating your requests into our roadmap going forward. We're incredibly lucky to have such passionate users -- you guys mean the world to us. Look out for more updates soon!

Mystery of the Masterclassers Quest Line
There's a new set of gold-purchasable quests available in the Quest Shop: the Mystery of the Masterclassers Quest-Line! After some of Habitica's denizens are possessed by mysterious and malevolent objects, the four Masterclassers have come to you for aid in their quest to find and defeat the enigmatic foe behind these dire deeds. Can you help them save Habitica? If you can defeat the most powerful foe in the game so far, you'll earn the exclusive Aether Equipment Set... and a rare Mount like none other.

The Mystery of the Masterclassers is the culmination of the story told in the gold-purchasable quests, so you need to complete all four of those previous quest-lines in order to unlock it. None of the gold-purchasable questlines are limited-edition, so you have plenty of time to save up!

2017年10月13日
可用金币购买的副本链：四大职业宗师的秘密

四大职业宗师的秘密副本链
| 副本商店上架了一组新的可用金币购买的副本：四大职业宗师的秘密副本链！一些Habutica的居民被某种神秘的邪物缠住了. 四位职业宗师找到了你，希望你与他们一同出发，帮助他们找出这一系列可怕事件背后的神秘敌人，并打败他. 你能帮助他们保护Habitica吗？如果你击败了这个游戏中最强大的敌人，你将获得独一无二的以太装备套装……以及一头与众不同的稀有坐骑.

所有可用金币购买的副本构成了一个故事，而四大职业宗师的秘密就是这个故事的高潮部分，因此你需要完成前面的所有四个副本链才能解锁它. 所有可用金币购买的副本链都没有时间限制，所以你有足够的时间来为它们存钱！

来自：SabreCat, Beffymaroo和Lemoness

故事作者：Lemoness

美术作者：AnnDeLune, Beffymaroo, Katy133, Tuqjoi, Kiwibot, stefalupagus和tricksy.fox

2017年10月10日
超自然肤色，鬼怪系列头发颜色，巫婆的灵宠宠物副本捆绑包，以及目标维基文章

超自然肤色和鬼怪系列头发颜色
季节版鬼怪头发颜色现在开始在头像定制商店出售了！现在你可以把你的头像人物的头发染成南瓜色、午夜色、糖果玉米色、鬼魂白色、僵尸色或是万圣节色. 赶在10月31日前来购买它们吧！ 超自然系列肤色同样只出售到10月31日！现在你的头像人物可以变成食人魔、骷髅、南瓜、糖果玉米、爬行动物或是恐怖的阴影.

季节版物品在每一年都会原封不动的重新上市，但是他们的出售时间很短. 所以现在就来购买它们吧，否则你要等到明年了！

来自：Lemoness, mariahm和crystal phoenix

巫婆的灵宠宠物副本捆绑包
如果你正想为你的Habitica马厩增添一些新的宠物，来搭配你的秋季庆典节装备，那么你走运了！从现在起直到10月31日，你可以购买巫婆的灵宠宠物副本捆绑包，并获得老鼠、蜘蛛和青蛙副本——只需要7颗宝石！这比你分别购买其中每个副本要便宜5颗宝石. 今天就来副本商店看看吧！

来自：Lemoness和SabreCat

美术作者：Pandah, UncommonCriminal, Arcosine, starsystemic, RosemonkeyCT, Jon Arjinborn和Breadstrings

故事作者：Token, Arcosine和Fluitare

If rats and/or spiders are something you'd prefer not to see in Habitica due to a phobia, check out the Phobia Protection Extension which will hide any pets, mounts, backgrounds, quest bosses, or equipment featuring rats and/or spiders (as well as snakes, bees, zombies, skeletons, or any combination thereof). We hope that it helps make everyone's Habitica experience fun!

Blog Post: Dealing with Variable Goals
This month's featured Wiki article is about Dealing with Variable Goals! We hope that it will help you as you add tasks with irregular deadlines to your lists. Be sure to check it out, and let us know what you think by reaching out on Twitter, Tumblr, and Facebook.

by Beffymaroo and the Wiki Wizards

2017年10月5日
十月背景和衣橱物品，改版bug修复和反馈，TAKE THIS挑战，购买巫师学徒套装和农场上的朋友们捆绑包的最后机会

十月背景和衣橱物品！
我们向头像商店加入了三款新背景！现在你的头像人物可以欠着脚尖在焦油坑里穿行，偷偷潜入幽灵酒店的大厅或是沐浴在魔法蜡烛的光芒中.

此外，新的可用金币交易的装备已经加入了魔法衣橱，包括蜡烛匠套装. 赶快努力完成你的现实任务来赢得所有的装备吧！希望你喜欢:)

来自：jordanzimmerman, nekoatsumelarper, vampitch, reesa3, Chimera Liani和mewrose

源源不断的Bug修复！
Habiticans，大家好！<3 我们已经修复了另一大批bug！再次感谢你们的报告：

现在不属于任何特定职业的装备可以在市场下的装备 > 职业 > 无 中找到.
 * 我们修复了会阻止事项清单折叠的错误！
 * 我们修复了有些用户遇到的，当生命值变为0时，生命条会卡住不动，生命值不再回满的问题.
 * 现在你可以使用Stripe升级公会加入团队计划!
 * 我们修复了当贝利公告与多个弹窗一同出现时，会拒绝滚动的错误.
 * 我们修复了一些阻止用户通过亚马逊捐赠的bug.
 * 如果某人的用户头像没有加载完全（会导致显示错误的用户资料），我们会阻止你打开他/她的用户资料.
 * 现在所有的快捷物品栏都会记忆你是否最小化过它们，并且，即使你离开这个页面或刷新，也依旧会保持这个状态.
 * 现在，如果过滤器菜单处在编辑模式，将不会再意外关闭
 * 弹窗现在不会再干扰记录昨天的活动模式.
 * 当你在网站上进行操作时显示的进度条又回来了！
 * 现在，当你在某个商店里购买过任意商品后，确认弹窗将不会再在你剩下的时间里出现.
 * 团队计划里的团队账单标签又回来了！
 * 拥有许多待办事项的用户现在可以正常勾选他们列表中位于最后的待办事项了.
 * 我们修复了导致魔法衣橱有时不能正确报告你所获得的物品的bug.
 * 现在魔法衣橱会告诉你你获得了多少经验.
 * 现在如果你已经拥有了蝙蝠盗贼套装，那么鬼火道具会变成季节商店里的特色物品.
 * 袪光药剂和其他变形魔法物品现在又可以从奖励栏里购买了！
 * 魔法衣橱和生命药水现在只需点击即可购买，不会再出现弹窗.
 * 狂猛重击和其他任务指向型技能现在不会再意外打勾任务了.
 * 现在即使你的屏幕变得非常小，也不会影响你使用所有的导航选项了.
 * 我们修复了当某个物品被放在奖励栏的第一行时，会导致界限标识符显示断裂的问题.
 * 我们修复了不显示通知数量的bug！
 * 变形物品现在会立即生效，不再需要刷新页面.
 * 现在你又可以在挑战标题里使用emoji表情和其他Markdown语言了.

刷新页面以查看这些修复！如果你在刷新页面后仍然遇到这些问题，请前往报告一个Bug公会，我们会调查的. 感谢你为Habitica出力！

改版反馈表已经开放
新的Habitica改版已经上线一周了，而我们也已经利用这些时间修复了一些bug. 现在，我们希望开放一个渠道来收集你们的反馈. 请注意，一些待定的功能（比如在每个栏目上方添加任务的功能，同步按钮，排列至顶部/地步，以及批量添加任务）尚在建设中，我们的团队也还在努力修复bug. 欲了解你关心的内容是否已经得到解决，请务必查看改版FAQ和已知bug列表！

我们原本计划通过Trello收集反馈，但是我们听到了一些来自社区担忧，担心这样比较难办，因为这需要人们额外注册一个账号. 因此，我们决定通过一个Google表格来收集反馈. 我们希望这能让你更方便地告知我们你的想法！我们急切地希望收到你的意见，以使我们能够努力让Habitica做到最好.

我们是一个非常小的团队，而且对我们中的许多人来说，为Habitica工作凭的是一腔热情. 万分感谢大家在这段过渡时期内的耐心和对我们的支持——这对我们来说意味着一切.

新Take This挑战
新的Take This挑战“多人合作运动!”已经开始，本次挑战的核心内容是与同伴一起运动. 请务必来看一看，以赢取Take This装备套装的其他部件！

Take This是一个非盈利组织，旨在增进玩家群体对心理健康问题的了解，提供有关心理障碍及心理疾病预防的知识，减少对心理疾病的歧视.

恭喜在上一届Take This挑战“英雄的胜利”中获胜的挑战者们！第一名：David Rule，第二至五名分别是：José Barata Gonçalves, Ar_tem, Ziggy, schooler和Ayano！此外，所有参与挑战的挑战者都会获得一件[Take This套装]中的部件作为奖励（如果他们还没有集齐所有部件的话）. 该奖励位于 市场下的 职业 > 无 选项下. 希望你喜欢！

来自：Doctor B, the Take This团队, Lemoness和SabreCat

2017年10月2日
鬼火道具、移动端更新和BUG修复

鬼火道具和季节商店
季节商店里上架了新的可用金币购买的道具：鬼火！买一些，把它用在你的朋友们身上，不知道它会有什么效果呢？

如果有人对你使用了鬼火，你将获得“吓人的朋友”徽章！不要担心，任何神秘的效果都会在第二天失效……或者，你也可以购买一瓶祛光药剂来提前解除它们！

当你来到季节商店的时候，请务必同时看看其他商品！那里有来自往届秋季庆典的大量装备. 季节商店只营业到10月31日，所以现在快来囤货吧.

来自：Lemoness和SabreCat

iOS和安卓app更新！
我们的安卓和iOSapp迎来了令人兴奋的新更新！我们对这两者的商店和奖励栏同时进行了版面升级. 此外，现在你可以将商店中想购买的商品固定在你的奖励栏内！我们希望这能让升级头像和从任务中获取奖励发挥更好的激励作用.

安卓用户现在同样可以通过app重置他们的账户！

在iOSapp中，我们还添加了改良版的VoiceOver支持，以实现更佳的访问效果. 我们欢迎你通过app内的“发送反馈”选项来对这项功能做出反馈.

我们希望你喜欢这次更新！请务必马上下载它们以获得更佳的Habitica体验！

如果你喜欢我们本次对app做出的改进，请考虑对这些新版本做出评价. 这真的对我们很有帮助！

来自：viirus和piyorii



新的更新后Bug修复！
Habiticans，大家好！<3 我们已经对一大批bug进行了修复！非常感谢你们花时间汇报这些bug以及你们的耐心等待. 下面是一些调整：


 * 因为担心对任务页面的访问体验和使用体验造成影响，我们已经移除了各个任务栏上的独立滚动条.
 * 由于担心之前的技能栏太大，我们更换了一个较紧凑的新版本！并且现在你只要对它进行过最小化操作，它就会一直保持最小化，不会再一而再再而三地遮挡你的任务.
 * 现在你不需要再点击“应用过滤器”——它们会在你选中或取消选中时自动生效！当你移开鼠标时，下拉菜单也会自动关闭，这样进一步减少了对鼠标点击的要求.
 * 现在点击“有截止日期”，会根据日期正确排列出你的待办事项.
 * 现在，在某一过滤选项生效的情况下创建任务，该任务会被默认分类到这个标签下！
 * 你的马厩现在已经布置妥当，宠物队列和坐骑队列不会再在较小的屏幕上混在一起了！
 * 现在你直接点击一匹坐骑就可以装备它！
 * 我们修复了几个阻止人们捐赠或购买宝石的bug，但是还有一些遗留下来. 请务必在报告一个bug（下方链接处）中汇报这些问题，我们会尽快帮你解决！
 * 现在你应该可以在离开一个挑战时移除相关的任务了！
 * 你又可以编辑挑战的标签了！
 * 我们修复了聊天界面中到处乱跑的“发送”按钮.
 * 我们修复了一些会偶尔导致副本看起来很怪的样式问题.
 * 当你编辑一个公会时，它会自动将你认定为会长.
 * “成员”按钮现在叫做“成员列表”，以清楚明确地告诉你可以通过点击它来浏览所有的队伍、公会或是挑战成员！
 * 现在，如果你有一个正在邀请状态的副本，你可以在开启副本前查看哪些成员接受了这个任务.
 * 完成副本后的最终奖励弹窗又回来了！
 * 现在你可以正常编辑你的队伍了！
 * 现在你可以正确分配你的属性点而不必刷新页面了！
 * 现在，如果你不选择职业，不会再出现提示你花费3个宝石的无用弹窗了.
 * 你不会再遇到无法访问你的个人资料的意外情况了.
 * 现在如果你拥有一个以上的神秘沙漏，它将只会在上方导航条里显示. （感谢捐赠！）
 * Markdown现在又能在挑战标题里生效了！
 * 现在你又可以复制挑战了！
 * 贝利新闻重新加入了移动端app！
 * 角落里的红色用户ID标识应该已经没有了！
 * 聊天的性能应该更好了. （我们仍在研究，以让它变得更好，所以如果你仍旧会遇到聊天延迟，请在报告一个Bug公会告知我们！）

刷新页面来享受这些修复吧！如果你在刷新页面后仍旧受到它们的困扰，请在报告一个Bug公会告知我们，我们会调查的:) 我们将在10月5日开启一个公共的Trello卡片，如果你有针对本次更新的反馈，但无关于bug或者紧急的访问体验问题，欢迎届时留言！

感谢你们营造了一个如此伟大的社区！这对我们来说意义重大 <3

2017年9月


2017年9月28日
HABITICA网站升级！

欢迎来到全新的Habitica！我们非常高兴终于能够与你们分享它. 这个项目，是我们凭着一腔热情，从去年12月至今完成并发布过的Haibitica最大的单次更新（超过150个页面设计，彻底重写的前端代码，数不清的测试和推倒重来，以及许多许多的会议）. 快快刷新你的页面来加载新的网站吧！



你可以在这里找到完整的改动列表，以及我们为什么作此改动的说明. 不过下面有一些摘要可以帮助你找到头绪：




 * 网站中加入了大量新的绘画作品！偷看一眼NPCs以及公会留言板，即可欣赏到某些改变.
 * 直接点击你的任务即可进入编辑模式
 * 我们对导航栏做了多个改动，以使新用户感觉更加直观. 因此我们建议你花一些时间来打开下拉菜单，熟悉各项功能的新位置. 值得注意的是，用户菜单已经移动到了右上角的图标处.
 * 现在你可以将任何游戏中可以交易的物品固定在你的奖励栏内. 你还可以固定背景！只需将鼠标悬停在商店的相应图标上，并点击固定. 当你回到任务页面，你就会看到它出现在你的奖励栏内！
 * 加入了大量新的过滤选项，尤其是针对公会和挑战！
 * 网站的各个方面都进行了外观升级，从首页到季节商店. 我们希望你喜欢它们！
 * 这些升级中的一部分已经加入了我们的iOS和安卓app！请务必下载最新更新以获得最佳性能.

对新网站的运作方式有许多疑问？来Habitica 帮助公会，我们会很高兴地伸出援手！同样的，如果你遭遇了某个永久性bug（刷新页面无法修复它），你可以在报告一个Bug公会汇报它，我们会尽快开始调查.

如果你对新版本有什么想法，我们期待能够聆听到它们. 在10月12日，我们会开放一个Trello卡片供大家对这次改版进行公开讨论. 在此之前，这段缓冲期可以给我们时间把注意力放在回答一般性问题和修复任何可能出现的bug上. 因此，我们恳请诸位暂缓分享你对新版本的反馈，直到Trello卡片开放，并在贝利公告中放出链接为止. 感谢你的理解！



对于Habitica来说，这是一个重要时刻. 因此为了感谢你们的耐心等待，我们为每个人送上了一只老兵宠物！较新的用户会收到一只老兵狼，而较老的用户则会收到（根据他们已有的宠物）一只老兵老虎、老兵狮子或老兵熊. 前往新的马厩页面，并用过滤器筛选出特殊宠物，来看一看你的兽栏中的最新成员吧！"')

我们非常高兴能够继续与你一起共同建设Habitica. 现在，快去看看它吧！

感谢有你游戏其中，祝你在任务上一帆风顺 <3

来自：Apollo, piyorii, TheHollidayInn, Paglias, Negue, Sabe, Alys, viirus, Lemoness, redphoenix, beffymaroo以及我们所有了不起的测试人员们！

2017年9月26日
秋季孵化药水和HABITICA网站升级

幽灵和鬼怪孵化药水！
城里出现了一种新宠物！从今起至10月31日，你可以从市场购买幽灵和鬼怪孵化药水，并用它们孵化任何普通宠物蛋（魔法孵化药水不能孵化副本宠物蛋）. 魔法药水宠物们不挑食，所以它们会喜欢你喂给它们的任何食物！.

幽灵和鬼怪孵化药水一旦下架，最快也要一年时间才会再次上市，所以一定要马上来买哦！

来自：Lemoness, Hermi和SabreCat

Habitica升级：9月28日
正如你们中的许多人知道的那样，Habitica正在进行一次重要的设计升级. 我们非常高兴地宣布，我们将在本周的9月28日，周四让新版本上线. 我们已经迫不及待了！

在此我们提醒一下，本次设计升级是根据长久以来收集自Habiticans的大量反馈做出的，其中包括：
 * 着力于让Habitica世界变得更加逼真，其中包括新的展示炫丽景致的NPC横幅，在聊天中可见的头像，以及一个着重描绘Habitica的乡村夜色的登录页面.
 * 一些有趣的新功能，比如公会和挑战的分类标签，更多的过滤选项，以及通过固定游戏中的那些可购买物品来自定义你的奖励栏的功能.
 * 更简洁的外观使上手过程变得更加直观，也与我们的app变得更为统一.
 * 奖励所有用户一个特殊的老兵宠物！

如果你想对我们即将奉上的众多调整项先睹为快，可以在这里找到一个全面的列表，其中解释了我们做出了哪些修改，以及为什么要做这些修改.

我们知道，这其中的一些改变可能一时难以适应. 因此，10月12日我们会就改版问题开放一个供公开讨论的Trello卡片. 这样做可以给我们时间，在大家适应调整的同时回答各种问题，并且修复任何可能出现的bug. 此外，对于那些正在使用第三方扩展的用户，请注意：那些扩展可能会在改版后失效. 具体是否失效取决于扩展的开发者有没有升级它. 我们很乐意在有抱负的同志们公会为扩展开发者们提供帮助.

请记住，本次改版可能会在周四（太平洋时间）的晚些时候上线，因此请留意贝利通知，她会提醒你刷新页面. 非常感谢你们的耐心等待——我们已经等不及要为大家揭开新网站的面纱了！

来自：Apollo, piyorii, TheHollidayInn, Paglias, Negue, SabreCat, Alys, viirus, Lemoness, redphoenix, beffymaroo以及我们所有了不起的测试人员！

2017年9月21日
秋季庆典开始！限量版秋季装备、季节商店开业以及NPC的新装！

限量版职业套装
从现在起直到10月31日，你的奖励栏会出现限量版的套装！根据你的职业，你可以成为一名Habi万圣节战士，一名化妆舞会法师，一名凶宅医生或是一个“不给糖就捣蛋”的盗贼. 你最好快快行动起来，在盛会截止之前赚取足够的金币……

来自：AnnDeLune, ʂʈєƒąʃųƥągųʂ, Katy133, Lilith of Alfheim, Beffymaroo和SabreCat

季节商店开业
季节商店开业了！我们已经准备好了秋季版季节限定商品的现货，包括往届的秋季套装. 这里的每样物品都可以在每年的秋季庆典活动期间买到，但是活动只持续到10月31日，所以快来采购吧，否则你要等一年才能再次购买这些商品！

来自：Definitely not a villain, ShoGirlGeek. cataclysms, maxpendragon, Lemoness和SabreCat

NPC的新装
大家都赶往富饶田野，去庆祝这个“毛骨悚然”的丰收盛会了. 快来看看人们争相展示的所有新装吧！

来自：Shaner, Lemoness和Beffymaroo

2017年9月20日
博客文章：额外的动力还是不当的奖励？

维基聚光灯：作弊
本月的精选维基文章是作弊！我们希望它能帮助你平衡积极性和责任感. 请务必来看一看，并通过Twitter、 Tumblr和Facebook联系我们来告知你的想法.

来自：Beffymaroo和维基巫师团

九月捐赠者物品套装来了！
九月捐赠者物品已经放出：巫师学徒套装！你只有12天时间来捐赠并获得这个套装. 如果你已经是一位活跃的捐赠者，那么重新加载网站并前往物品栏>装备来领取你的装备！

捐赠者还将获得使用金币购买宝石的能力——你捐赠的时间越长，你每月能够购买的宝石就越多！此外还有其他特权，比如对未压缩数据有更长时间的访问权限，还可以获得一只可爱的鹿角兔宠物. 最重要的是，捐赠使我们能够维持Habitica的运营. 非常感谢你的支持——这对我们来说太重要了.

来自：Lemoness

2017年9月19日
九月捐赠者物品

九月捐赠者物品套装来了！
九月捐赠者物品已经放出：巫师学徒套装！你只有12天时间来捐赠并获得这个套装. 如果你已经是一位活跃的捐赠者，那么重新加载网站并前往物品栏>装备来领取你的装备！

捐赠者还将获得使用金币购买宝石的能力——你捐赠的时间越长，你每月能够购买的宝石就越多！此外还有其他特权，比如对未压缩数据有更长时间的访问权限，还可以获得一只可爱的鹿角兔宠物. 最重要的是，捐赠使我们能够维持Habitica的运营. 非常感谢你的支持——这对我们来说太重要了.

来自：Lemoness

2017年9月16日
服饰扮演！幕后故事和挑战

服饰扮演挑战
社区服饰扮演挑战已经开始！从现在起直到10月31日，在现实生活中打扮成你的头像人物的样子，并在社交媒体上发布一张照片，你就可以获得梦寐以求的服饰扮演挑战徽章！来挑战页面阅读完整规则.

来自：Lemoness

幕后故事：与Beffymaroo一起来一场服饰制作冒险吧
Habitica博客上发布了新一期的幕后故事！加入Beffymaroo，与她一起探讨为化妆舞会制作服装的过程. 来看一看这里的分步照片，以及开始制作自己的服装时需要的那些小贴士吧！

来自：Beffymaroo

2017年9月12日
新的副本捆绑包和新版主！

新的宠物副本折扣捆绑包：农场上的朋友们
如果你正想从农场的空地上找几只小动物，放进你的Habitica马厩里，那么你走运了！从今天起到9月30日，你可以购买农场上的朋友们宠物副本捆绑包并一次性获得羊、奶牛和马副本卷轴，三个加起来只需7颗宝石！这比分别购买它们便宜5个宝石. 今天就来副本商店看看吧！

来自：Lemoness和SabreCat

美术作者：UncommonCriminal, Soloana, fuzzytrees, Feralem Tau, Eevachu, Beffymaroo, JessicaChase, starsystemic, nonight, Misceo和Tocath

故事作者：schizelle, VikingRunner, Salambander, Leephon和Lemoness

欢迎我们的新任版主：Fox_town！
我们非常激动地宣布，我们的团队中加入了一位新的版主：一位活跃许久的交际明星，社区重要的一份子，你们许多人的朋友……Fox_town！快前往酒馆为他们庆祝吧.

2017年9月11日
新的TEESPRING活动！

HabiticaT恤回来了！
我们开启了新一轮的Teespring活动！

在有限的时间内，你可以抢到一件HabiticaT恤！这次仅在美国进行的Teespring活动只会持续到9月14日，所以如果你想抢一件的话，就抓紧时间吧！

我们的Teespring活动能否展开，取决于订单的数量. 因此，如果欧盟的Habiticans想要马克杯、连体衣或是其他商品，请务必前往我们的Teespring商店来预订你想要的商品. 一旦预订数量满足要求，商品即会自动印制生产.

感谢支持Habitica！

来自：Redphoenix和Sara Olson

2017年9月8日
应用案例聚光灯：学习语言

应用案例聚光灯：学习语言
本月应用案例聚光灯的主题是学习语言！其中登载了众多由应用案例聚光灯公会的Habiticans投稿的优秀建议. 我们希望它能够为你们中任何可能正试图学习第二（或第三，甚至更多！）语言的人提供帮助.

此外，我们正在为下个月的聚光灯栏目征集用户投稿！你是如何利用Habitica来培养积极性的？我们将在下个月初，在Habitica博客的应用案例聚光灯中精选出玩家们投稿的事例进行刊登，所以，快来应用案例聚光灯公会发布你的方案吧. 我们期待着能够了解更多你使用Habitica改善生活和完成事务的方法！

来自：Beffymaroo

2017年9月5日
九月背景和衣橱物品；iOSapp更新

九月背景和衣橱物品！
我们在背景商店中加入了三款新背景！现在你的头像人物可以在井边漫步，在园中小屋里工作，或是在Pixelist的工作室里创造属于你的杰作.

此外，新的可用金币交易的装备已经加入了魔法衣橱，包括蹄铁匠套装. 赶快努力完成你的现实任务来赢得所有的装备吧！希望你喜欢:)

来自：SabreCat, CitrineSun, GeraldThePixel, Pandah和Awesome kitty

iOSapp更新！
我们发布了一个针对我们的iOSapp的新更新！在这次更新中，我们修复了两个可怕的错误！首先，我们修复了会导致用户频繁登出app的bug；其次，我们还修复了未到期每日任务的位置上会显示空白条的问题.

我们希望你喜欢这次更新！请务必马上下载更新，以获得更佳的Habitica使用体验！

如果你喜欢我们在app上做出的改进，请考虑对这个新版本进行评价. 这对我们有很大帮助！每次更新后，旧的评价即会被隐藏，不过如果你来到评价界面，只需轻轻一点便可重新提交它们.

来自：Viirus

2017年9月1日
新的TAKE THIS挑战

九月Take This挑战：英雄的胜利！
新的Take This挑战“英雄的胜利！”已经开始，本次挑战的核心内容是志愿服务. 请务必来看一看，以赢取Take This装备套装的其他部件！

Take This是一个非盈利组织，旨在增进玩家群体对心理健康问题的了解，提供有关心理障碍及心理疾病预防的知识，减少对心理疾病的歧视.

恭喜在上一届Take This挑战“保持冷静，继续前行”中获胜的挑战者们！第一名：wakupedia，第二至五名分别是：Sarah Blake, Drago Nar, secretlondon, Birgitte和LifeChanging！此外，所有参与挑战的挑战者都会获得一件Take This套装中的部件作为奖励（如果他们还没有集齐所有部件的话）. 此奖励位于你的奖励栏内. 希望你喜欢！

来自：Doctor B, Take This团队, Lemoness和SabreCat

2017年8月


2017年8月30日
获取熔岩战士套装和余烬孵化药水的最后机会

获取熔岩战士套装的最后机会
注意：你还有3天时间来捐赠并获得熔岩战士套装！捐赠还能让你用金币购买宝石. 捐赠的时间越长，你获得的宝石就越多！

非常感谢你的支持！你的帮助使Habitica能够持续运营.

来自：Lemoness

获取余烬孵化药水的最后机会
注意：你还有3天时间来购买余烬孵化药水！它们一旦下架，最快也要等到明年才会重新上市，所以不要迟疑了!

来自：Balduranne, tricksy.fox和SabreCat

2017年8月26日
挑战提醒和网站改版更新

官方开学挑战提醒
不要忘了，Habitica的最新官方挑战，开学准备挑战，会一直持续到下个月底！加入挑战并完成任务，来让你的新学期开始得更加顺利. 此外，你还将有机会赢得10颗宝石！

感觉自己已经度过了过渡期，新学年已经尽在掌握？那来看看我们那些专注于学业的公会吧，比如莘莘学子、高中生们、学院信息极客或者研究生公会，加入一个社区，来敦促自己在接下来的一整年中认真学习.

来自：Lemoness

网站改版更新
有些人可能还记得，Habitica的工作人员们已经为一次庞大的网站升级忙碌了很长一阵子. 最初，我们希望在8月底推出更新；但是当最后期限不断临近时，我们的团队一致认为如果我们花更多的时间好好进行测试和bug修复，然后再以最好的面貌推出新网站，能够提供更好的用户体验. 我们知道Habiticans每天都依赖着我们，我们也以非常严肃的态度对待这份责任. 到目前为止，我们已经完成了超过150个全新设计的页面，完全重写了网站的前端代码，还做出了大量的升级和改进——我们为这些成绩感到非常自豪，也真的需要确保当我们让它上线时，能够一切顺利.

幸运的是，你不需要苦苦等待更新放出，就能对即将到来的变化先睹为快！我们已经让新的登录页面在iOS和安卓app上率先亮相. 此外，未来还有更多其他更新值得你的关注.

感谢你的理解. 我们为自己拥有一个如此充满关怀和活力的社区感到十分幸运，而拥有了你的支持，我们就拥有了整个世界. 我们祝愿你在任务的征途上一路顺风！

2017年8月24日
IOSapp更新

iOS更新！
我们发布了一个新的iOS更新！在这次更新中，我们加入了一个激动人心的新介绍，并且用Habitica美丽的夜景制作了一个漂亮的新登录界面. 此外，我们还对新手教程做了改进，以帮助新晋Habiticans更好的消灭他们的任务！最后但同样重要的，我们通过更新一些设计元素，让Habitica变得更美观了.

我们希望你喜欢这次更新！请务必马上下载更新，以获得更佳的Habitica使用体验！

如果你喜欢我们在app上做出的改进，请考虑对这个新版本进行评价. 这对我们有很大帮助！每次更新后，旧的评价即会被隐藏，不过如果你来到评价界面，只需轻轻一点便可重新提交它们.

来自：Viirus

2017年8月17日
八月捐赠者物品和维基聚光灯

八月捐赠者物品来了！
八月捐赠者物品已经放出：熔岩战士装备套装！你只有14天的时间来捐赠并获得这个套装. 如果你已经是一位活跃的捐赠者，那么重新加载网站，前往物品栏>装备来领取你的装备！

捐赠者还将获得使用金币购买宝石的能力——你捐赠的时间越长，你每月能够购买的宝石就越多！此外还有其他特权，比如对未压缩数据有更长时间的访问权限，还可以获得一只可爱的鹿角兔宠物. 最重要的是，捐赠使我们能够维持Habitica的运营. 非常感谢你的支持——这对我们来说太重要了.

来自：Lemoness

博客文章：使用Habitica来完成课业
本月的精选维基文章是使用Habitica来完成课业！我们希望它能帮助你为新的学年做好准备. 请务必来看一看，并通过Twitter、 Tumblr和Facebook联系我们来告知你的想法.

来自：Beffymaroo和维基巫师团

2017年8月15日
公会聚光灯：学习新事物

公会聚光灯：学习新事物！
我们在博客上发布了新一期的公会聚光灯，着重介绍了那些能够帮助你学习新事物的公会！现在就来看一看，发现Habitica为想要拓宽自己的知识面的人们准备的最佳社区吧！

来自：Beffymaroo

2017年8月10日
河马宠物副本和应用案例聚光灯

新的宠物副本：河马！
一头骗人成性的河马试图利用批评你不该休息来毁了斯文斯特德·萨凡纳这充实的一天！获取最新的宠物副本，虚伪的河马，通过完成你现实生活中的任务来赢得一些快乐的河马宠物吧.

美术作者：khdarkwolf, ju.morales, Awesomekitty, Vampitch, Euan1, Shogirlgeek和Willow the Witty

故事作者：Mike.Antonacci

应用案例聚光灯：学习新事物
本月的应用案例聚光灯的主题是学习新事物！其中精选了许多由应用案例聚光灯公会的Habiticans投稿的卓越方案. 我们希望它能为任何将要回校学习或是正想获取新知识的人带来帮助！

此外，我们正在为下个月的聚光灯栏目征集用户投稿！你是如何利用Habitica来学习语言的？我们将在下个月初，在Habitica博客的应用案例聚光灯中精选出玩家们投稿的事例进行刊登，所以，快来应用案例聚光灯公会发布你的方案吧. 我们期待着能够了解更多你使用Habitica改善生活和完成事务的方法！

来自：Beffymaroo

2017年8月8日
余烬魔法孵化药水和开学挑战！

余烬魔法药水
城里出现了一种新宠物！从今天起到8月31日，你可以从市场购买余烬孵化药水，并用它们来孵化任何普通宠物蛋（魔法孵化药水不能孵化副本宠物蛋）. 余烬药水宠物们不挑食，所以它们会喜欢你喂给它们的任何食物！

余烬孵化药水一旦下架，最快也要一年时间才会再次上市，所以一定要马上来买哦！

来自：Balduranne, tricksy.fox和SabreCat

官方挑战：开学准备！
对许多学生党Habiticans来说，新的学年已经赫然在望. 为此我们准备了一个特殊的开学挑战来帮助大家完成从暑假到新学期的过渡. 快来这里看看，你将有机会赢得：9名参与者将各获得5颗宝石，而最高奖获得者将获得10颗宝石和成就！

来自：Lemoness

2017年8月3日
新背景、衣橱物品和TAKE THIS挑战；邀请一位朋友成就；幕后故事：圣地亚哥动漫展

八月背景和衣橱物品！
我们向背景商店中加入了三款新背景！现在你的头像人物可以端坐在一只巨兽的背上，大胆探索沙漠沙丘，或是用夏季焰火庆祝Habitica命名日！

此外，新的可用金币交易的装备已经加入了魔法衣橱，包括黄色派对礼服和反拖延症盔甲套装. 赶快努力完成你的现实任务来赢得所有的物品吧！希望你喜欢:)

来自：Vampitch, khdarkwolf, thegrimsqueaker, ystockings和eyenne

新的Take This挑战！
新的Take This挑战“保持冷静，继续前行！”已经开始，本次挑战的重点是用深呼吸来缓解某个人的压力. 请务必来看一看，以赢取 Take This装备套装的其他部件！

Take This是一个非盈利组织，旨在增进玩家群体对心理健康问题的了解，提供有关心理障碍及心理疾病预防的知识，减少对心理疾病的歧视. 恭喜在上一届Take This挑战“测试你的勇气！”中获胜的挑战者们！第一名：SciStar，第二至五名分别是：minaqo, dnux, Karzn, Odeloen和 Benign_K！此外，所有参与挑战的挑战者都会获得一件Take This套装中的部件作为奖励（如果他们还没有集齐所有部件的话）. 此奖励位于你的奖励栏内. 希望你喜欢！

来自：Doctor B, the Take This团队, Lemoness和SabreCat

新的徽章和成就：邀请一位朋友
现在，当你邀请的一位朋友注册Habitica时，你将会获得一个新徽章！如果你曾经通过队伍页面的“邀请一位朋友”功能邀请了一位朋友加入Habitica，那么你会自动获得该成就！我们希望你们都能玩儿得开心.

来自：minac, Drueth和SabreCat

幕后故事：动漫展上的Habitica！
在Habitica博客上新发表的幕后故事文章讲述了我们最近的圣地亚哥动漫展之行！快来看看那些有趣的照片，了解一下我们在动漫展之旅中都发生了哪些故事吧！

来自：Beffymaroo

2017年7月


2017年7月31日
HABITICA命名日、紫色狮鹫奖励和即将到来的HABITICA网站升级

Habitica命名日
Habitica命名日快乐！为了纪念我们将app名称从HabitRPG改名为Habitica的那一天，我们向每位玩家发放了一个成就，并为你的宠物和坐骑们提供了一些美味的蛋糕.

来自：Lemoness和SabreCat

Habitica紫色狮鹫
说到宠物和坐骑，我们已经向所有新用户送出了一匹紫色狮鹫坐骑，米利尔！如果你已经在去年获得了米利尔，那么我们会送给你他的小妹妹，米利拉，一只紫色狮鹫宠物. 你可以在马厩的稀有宠物/稀有坐骑选项里找到他们！已经获得了它们两个？那么你会从奖励栏里获得一顶紫色狮鹫头盔！

感谢你们成为Habitica的一名用户——你们对我们来说意义非凡. 我们希望你会喜欢你的礼物！

来自：Lemoness, Beffymaroo和Baconsaur

即将到来：Habitica升级
我们非常高兴地宣布，我们经过长期的努力，终于完成了一个重大变革：Haibitca将迎来一次巨大的设计升级. 它将变得更快，更美观，更加易用！

尤其是，其中我们选择的很多设计都来自我们一直以来收集的众多用户反馈.

本次升级将在这个8月底进行，因此请持续关注后续到来的更多详情！这里有一些令人兴奋的事情值得你的期待：




 * 一个更改着力于让Habitica世界变得更加逼真，其中包括新的展示炫丽景致的NPC横幅，在聊天中可见的头像，以及一个着重描绘Habitica的乡村夜色的登录页面.
 * 一些有趣的新功能，比如公会和挑战的标签，更多的过滤选项，以及固定游戏中的那些可购买物品来自定义你的奖励栏的功能.
 * 更简洁的外观使上手过程变得更加直观，也与我们的app变得更为统一.
 * 奖励所有用户一个特殊的老兵宠物！



请密切关注后续的贝利公告，以了解更多新消息！

来自：Paglias, TheHollidayInn, Negue, Apollo, piyorii, beffymaroo, Lemoness, redphoenix, viirus和其余的所有Habitica团队成员

2017年7月30日
获得限定版物品的最后机会以及HABITICANS正在帮助企业主们

购买水母操纵者套装的最后机会
注意：你还剩2天的时间捐赠并获得水母操纵者套装！捐赠同时还能让你用金币购买宝石，捐赠的时间越长，你获得的宝石就越多！

非常感谢你的支持！你的帮助使Habitica能够持续运营.

来自：Lemoness

获得水族孵化药水的最后机会
注意：你还剩2天时间来购买水族孵化药水！它们最快也要明年才会重新上架，所以不要拖延啦！

来自：Stefalupagus和Beffymaroo

Habiticans正在帮助企业主们
你知道吗？Habitica已经与种子——一个向发展中国家的企业主发放小额贷款的组织——展开合作. 当你在app中购买84颗宝石礼包时，我们的部分收益将直接发往发展中国家的小企业主们手中，以改善他们的生活. 仅在上个月，由于Habitica用户们的慷慨解囊，Habitica就向肯尼亚的企业主们提供了128笔小额贷款！

通过点击app中的宝石图标，你可以了解到更多有关它是如何发挥作用的信息. 快来看看吧！

2017年7月27日
公会聚光灯：照顾宠物

关于照顾宠物的公会聚光灯
博客上发表了新一期的公会聚光灯，着重介绍了那些可以为照顾你的宠物同伴这件事提供帮助的公会！快来看看，发现Habitica中最好的宠物照顾社区吧.

来自：Beffymaroo

2017年7月25日
七月捐赠者物品和应用案例聚光灯

七月捐赠者物品来了！
七月捐赠者物品已经放出：水母操纵者套装！你只有6天时间来捐赠并获得这个套装，如果你已经是一位活跃的捐赠者，那么重新加载网站，前往物品栏>市场来领取你的装备！

捐赠者还将获得使用金币购买宝石的能力——你捐赠的时间越长，你每月能够购买的宝石就越多！此外还有其他特权，比如对未压缩数据有更长时间的访问权限，还可以获得一只可爱的鹿角兔宠物. 最重要的是，捐赠使我们能够维持Habitica的运营. 非常感谢你的支持——这对我们来说太重要了.

来自：Lemoness

新的应用案例聚光灯：照顾宠物！
本月应用案例聚光灯的主题是照顾宠物！其中精选了许多由应用案例聚光灯公会的Habiticans投稿的卓越方案. 我们希望它能为可能正照顾动物伙伴的你提供些许帮助.

此外，我们正在为下个月的聚光灯栏目征集用户投稿！你是如何利用Habitica来学习新事物的？我们将在下个月初，在Habitica博客的应用案例聚光灯中精选出玩家们投稿的事例进行刊登，所以，快来应用案例聚光灯公会发布你的方案吧. 我们期待着能够了解更多你使用Habitica改善生活和完成事务的方法！

来自：Beffymaroo

2017年7月18日
圣地亚哥动漫展，好运卡，appBUG修复和维基星期三

动漫展上的Habiticans！
Lemoness, Beffymaroo和Redphoenix将代表Habitica出席今年的圣地亚哥动漫展. 如果你想和他们，还有其他的Habiticans伙伴们见见面，就来Habitica SDCC Meetup加入我们吧！我们将赠送Habitica贴纸和非常规装备套装的促销代码.

你可以在7月22日，星期六的4:00-5:00 PM，在圣地亚哥海湾希尔顿酒店找到我们！留意那面紫色的狮鹫旗帜！我们已经迫不及待想见到你了 :)

新卡片：祝你好运！
市场里上架了一款新的问候卡片：好运卡！花费10个金币，你就可以向一位正身负重任或面临重要时刻的队友送上万事顺利的祝福. 这么做，将使你和接受方同时获得好运信成就！

来自：OuttaMyMind和ChrisSpatzerl

appBug修复
我们刚刚更新了我们的安卓和iOSapp，对其进行了性能改进和错误修复！请确保您已下载最新版本的app，以获得最佳的Habitica体验.

来自:Viirus

博客文章：任务与挑战图书馆
本月的维基精选文章介绍的是任务与挑战图书馆公会！我们希望它能有助于你根据自己的目标继续添加或调整你的任务列表. 请务必来看一看，并通过Twitter, Tumblr和Facebook联系我们来告知你的想法.

来自：Beffymaroo和维基巫师团

2017年7月13日
幕后故事：国王MANTA

幕后故事博客文章：国王Manta！
你想不想多了解一些有关国王Manta——我们的法师宗师——的故事呢？今天的博客文章专题介绍了海底城市拖沓城的这位统治者！现在就来看看他是如何习得他的超凡魔法技巧，再来了解一下他的朋友、家人和他的兴趣爱好吧！

来自：Lemoness

2017年7月11日
新的宠物副本折扣捆绑包以及每个人都获得一只虎鲸

新的宠物副本折扣捆绑包：嬉水节伙伴
如果你喜欢海洋生物，那么你的运气来啦！从今天起到7月31日，仅需花费7个宝石，你就可以购买嬉水节伙伴宠物副本捆绑包并一次性获得海马、海龟和鲸鱼副本！这比分别单独购买这些副本要便宜5个宝石. 今天就来副本商店看看吧！

来自：Lemoness和SabreCat

美术作者：McCoyly, krazjega, UncommonCriminal, zoebeagle, Kiwibot, JessicaChase, Scarabsi, JaizakArpaik

故事作者：Calae, Ginger_Hanna, Lemoness



每个人都获得一只虎鲸！
看起来，还有更多的海洋动物正在拖沓城周围的水域中逐浪嬉戏：一些友好的虎鲸游进了Habiticans的马厩！为了庆祝夏季嬉水节活动，每个人都会获得一只免费虎鲸坐骑，或者，如果你已经拥有了虎鲸坐骑，你将获得一只可爱的虎鲸宠物. 希望你喜欢！

来自：Beffymaroo和UncommonCriminal

2017年7月5日
标记昨天的活动、嬉水节肤色和海水泡泡

标记昨天的活动
好消息！我们增添了一项新功能，可以在你不小心忘记打卡某些前一天的每日任务时保护你. 现在，当你每天第一次登录Habitica的时侯，系统会弹出一个窗口，提醒你打卡那些你在昨天完成了却没有打卡的任务. “标记昨天的活动”功能会自动在Habitica网站和我们的iOS和安卓app上生效！你仅需将app更新至最新版本即可，无需任何其他操作. 我们希望这个新功能能够帮助你的每日任务列表发挥更大的作用. 请好好利用这新增加的生产力吧！

来自： TheHollidayInn, SabreCat, Alys, viirus和我们所有了不起的测试人员！

嬉水节肤色
季节版嬉水节肤色已经上线，并将持续到7月31日！你可以用小丑鱼、深海、热带水域、海洋金、海洋绿、海洋蓝、海洋红和鲨鱼皮多种肤色来完善你的头像人物.

这套季节版自定义肤色将销售至7月31日，此后它们将消失，并直到第二年才会重新上市，所以现在快来抢购吧！

来自：Lemoness和UncommonCriminal

海水泡泡
向你的朋友丢出一些海水泡泡，他们就会变成一只快乐的海星（效果持续到下一个结算周期）！你可以在季节商店使用金币购买海水泡泡. 此外，你和你的伙伴还会同时获得水族朋友的徽章！

不想变成海星？只需在奖励商店里购买些沙子就可以消除它.

季节商店里的海水泡泡会一直销售到7月31日！

来自：Lemoness

2017年7月3日
七月背景、衣橱装备和TAKE THIS挑战

七月背景和衣橱物品！
我们将三款新背景加入了背景商店！现在你的头像人物可以在一只贝壳中小憩、在海带森林中游泳或是在在午夜时分的湖泊旁休息.

此外，新的可用金币购买的装备已经加入了魔法衣橱，包括天鹅舞者套装. 赶快努力完成你的现实任务来赢得所有的物品吧！希望你喜欢！:)

来自：Manostion, Lilith of Alfheim, Reesachan和AnnDeLune

新的Take This挑战！
新的Take This挑战“测试你的勇气!”已经开始，本次的主题旨在关注积极的社交互动. 请务必来看一看，以赢取Take This装备套装的其他部件！

Take This是一个非盈利组织，旨在增进玩家群体对心理健康问题的了解，提供有关心理障碍及心理疾病预防的知识，减少对心理疾病的歧视.

恭喜在上一届Take This挑战“我是黑夜”中获胜的挑战者们！第一名：Chandramani Adil，第二至五名分别是：racherinh, auburntouch, lavraiedre, celedine和长颈鹿的尾巴. 此外，所有参与挑战的挑战者都会获得一件Take This套装中的部件作为奖励（如果他们还没有集齐所有部件的话）. 此奖励位于你的奖励栏内. 希望你喜欢！

来自：Doctor B, Take This团队, Lemoness和SabreCat

2017年6月


2017年6月29日
水族孵化药水和获得六月捐赠者物品的最后机会

水族孵化药水
城里出现了一种新宠物！从今天起到7月29日，你可以从市场购买水族孵化药水，并用它们来孵化任何普通宠物蛋（魔法孵化药水不能孵化副本宠物蛋）. 水族药水宠物们不挑食，所以它们会喜欢你喂给它们的任何食物！

水族孵化药水一旦下架，最快也要一年时间才会再次上市，所以一定要马上来买哦！

来自：Stefalupagus, Beffymaroo和SabreCat

获得海盗开拓者套装的最后机会
注意：明天是进行捐赠并获得海盗开拓者套装的最后一天！捐赠同时还能让你用金币购买宝石，捐赠的时间越长，你获得的宝石就越多！

非常感谢你的支持！你的帮助使Habitica能够持续运营.

来自：Lemoness

6/27/2017
公会聚光灯：户外兴趣爱好

公会聚光灯：户外兴趣爱好！
博客上发布的最新一期公会聚光灯着重介绍的是那些能够在精彩的户外世界中帮你发现有趣刺激的户外活动的公会！马上来看看，了解一下这些Habitica里最棒的户外兴趣爱好社区吧.

来自：Beffymaroo

2017年6月22日
六月捐赠者装备：海盗拓荒者套装

六月的捐赠者套装来了！
六月的捐赠者物品已经放出：海盗拓荒者套装！只有在8天之内进行捐赠，你才能获得这个套装. 如果你已经是一位活跃的捐赠者，那么重新加载网站，前往物品栏>装备来领取你的装备！

捐赠者还将获得使用金币购买宝石的能力——你捐赠的时间越长，你每月能够购买的宝石就越多！此外还有其他特权，比如对未压缩数据有更长时间的访问权限，还可以获得一只可爱的鹿角兔宠物. 最重要的是，捐赠使我们能够维持Habitica的运营. 非常感谢你的支持——这对我们来说太重要了.

来自：Lemoness

夏季泼水节开始：夏季职业套装、季节商店和NPC的新装扮！

夏季泼水节开始！
为了躲避Habit市中的炎炎夏日，所有人都搬到了水下的拖沓城. 夏季泼水节活动开始了！

夏季职业套装
从今天至7月31日，奖励栏中将出售限量款的套装. 根据你的职业的不同，你可能会成为一位海贝医师、海龙盗贼、沙堡战士或是漩涡法师！你最好快快勤奋起来，在它们消失之前赚出足够的金币. 祝你好运！

来自：AnnDeLune, tricksy.fox, Vampitch和nonight

季节商店开业！
季节商店开业了！季节女巫已经备好了上个夏季的季节限量款套装，现在可以用宝石（而不是金币）购买. 此外，随着活动的进行，商店里还会有更多有趣的东西售卖. 季节商店只营业至7月31日，所以不要多耽啦！

来自：SabreCat, Lemoness, Giu09, JaizakAripaik, Teto Forever和Kai

NPC的新裳
看起来网站中的NPC们已经完全沉浸在了夏日的欢愉中. 不过谁又不是呢？毕竟，还有更多的欢庆活动正在等着我们……

来自：Lemoness

2017年6月19日
HABITICA博客：HABITICA之家的幕后故事，精选维基文章：自定义奖励

幕后故事：Habitica之家
Habitica博客上发布的最新一期幕后故事介绍了我们最近进行的一次团队休养活动. 过来看一看我们的精彩照片还有旅途中的趣事吧，在Twitter和Instagram上搜索#HabiticaHouse还能发现更多趣闻！

精选维基文章：奖励示例
本月的维基精选文章是奖励示例！我们希望它能帮助你犒劳辛勤工作的自己！请务必来看一看，并通过Twitter, Tumblr和Facebook联系我们来告知你的想法.

来自：Beffymaroo和维基巫师团

2017年6月16日
新的主题音效、问候卡片、加入挑战成就，以及降低收集任务副本的难度

新的主题音效！
我们添加了两个新的主题音效，全都充满了老式游戏的怀旧风格！快来看看Beatscribe's NES Theme和Arashi's Theme主题音效吧，你可以在网站的🔊图标下或是我们的app中的设置>声音主题中找到它们.

来自：Beatscribe和Airu



新卡片：祝贺卡和祝愿卡
市场中上架了两种新的问候卡片：祝贺卡和祝愿卡！花费10个金币，你就可以为身体不适的队员加油鼓劲，或是为取得成就的队员送上祝贺. 你的问候会同时使你和接受者各获得一个贴心伙伴或者恭喜同伴的成就.

美术作者：McCoyly, tricksy.fox和Willow the Witty

执行者：Accio Books！



加入挑战成就
又一个新的成就诞生了：加入一个挑战！获得这个徽章需要你参加Habitica中的任意一个挑战，不管是官方Habitica挑战还是公会或队伍挑战. 正在参与挑战和曾经在挑战中取胜的Habiticans会直接获得这个成就——到成就页面来看看吧！

美术作者：Vampitch

执行者：Drueth



降低收集任务副本难度
根据玩家们的反馈，我们降低了数个收集任务副本中对目标物品数量的要求. 完成“寻找巨龙的巢穴”、“狩猎鸡蛋”、“漂流瓶中的信”、“一场严肃的谈话”和“月长石链”这些副本所需的物品数量都减少了，这样可以使那些小队伍能够及时完成他们的任务. 如果你曾经受到这些副本的困扰，那么来副本商店再试一次吧！

如果你已经完成了这些副本，你额外付出的努力也不是徒劳的！我们已经按比例增加了你从这些副本中获得的成就数量.

来自：paulwasit and Lemoness

2017年6月13日
海蛞蝓宠物副本和ALYS贡献者聚光灯

新宠物副本：海蛞蝓！
这一天，沙滩上悠闲的人群突然变得惊恐不安——一群令人眼花缭乱的海蛞蝓侵入了一个待办事项列表！马上获取最新宠物副本，现在就做海蛞蝓，并通过完成你现实世界中的任务来赢得几只漂亮的海蛞蝓宠物.

来自：SabreCat, Beffymaroo, Lilith of Alfheim, amadshade, Porrompomperro和Thia



贡献者聚光灯：Alys!
我们在博客上发布了新一期的贡献者聚光灯！快来看看我们对Alys——一位版主和铁匠——的最新采访，了解更多她使用Habitica的方法.

来自：Alys, Beffymaroo和Lemoness

2017年6月1日
六月背景和衣橱物品、新的Take This挑战和公会聚光灯

六月背景和衣橱物品！
我们向背景商店添加了三款新背景！现在你的头像人物可以统治一座沙雕城堡、欣赏海上日出或是发掘被埋藏的宝藏.

此外，新的可用金币购买的装备已经加入了魔法衣橱，包括维京套装. 赶快努力完成你的现实任务来赢得所有的物品吧！希望你喜欢！:)

来自：PattyTheWitch, CitrineSun, Reesachan和Katy133

新的Take This挑战
新的Take This挑战“我是黑夜！”已经开始. 本次的主题旨在关注睡眠保健. 请务必来看一看，以赢取Take This装备套装的其他部件！

Take This是一个非盈利组织，旨在增进玩家群体对心理健康问题的了解，提供有关心理障碍及心理疾病预防的知识，减少对心理疾病的歧视.

恭喜在上一届Take This挑战“角色扮演”中获胜的挑战者们！第一名：ShoTaka，第二至五名分别是：Steve the Dragon Slayer, Christina Melfi Passavia, Kingphisher, Servalan和Júnior Rodrigues Knd！此外，所有参与挑战的挑战者都会获得一件Take This套装中的部件作为奖励（如果他们还没有集齐所有部件的话）. 此奖励位于你的奖励栏内. 希望你喜欢！

来自：Doctor B, Take This团队, Lemoness和SabreCat

公会聚光灯：艺术与手工艺
新一期的公会聚光灯博客文章着重介绍的是那些对你的创造性工作有所助益的公会！现在就来看一看，了解一下这些在Habitica中最好的艺术和手工艺专精社区吧.

来自：beffymaroo

2017年5月


2017年5月30日
招聘移动端开发人员，获得羽毛主题物品和参与队伍调查的最后机会

招聘移动端开发人员！
想要加入Habitica的团队？我们正在招聘新的移动端承包人！

我们对那些在安卓开发或iOS开发方面有深入了解，懂得ObjC和Swift的人有浓厚兴趣. 如果你在Core Data, Reactive Programming (ReactiveCocoa/RxJava), Realm和Kotlin方面有经验，或者熟悉iOS和/或安卓的UI设计原则、方案和最佳实践，那么将获得加分. 我们理想的开发人员应该渴望提升我们的app的现有极限，能够着眼细节，在工作上追求技术和视觉上的完美，有意扩展视野，了解其领域内的新发展. 我们欢迎不同类型的候选者前来应聘！

如欲申请，请发送[mailto:vicky@habitica.com 邮件至vicky@habitica.com]，并附上简历，内容包括你在上面所列项目方面的经验，你的Habitica用户名以及你最喜欢的“宅”人爱好（nerdy pursuit）. 我们已经迫不及待地想收到你的消息了！

来自：Habitica团队

获得飞羽战士套装和“长满羽毛的朋友”宠物副本捆绑包的最后机会
注意：明天是进行捐赠并获得飞羽战士套装的最后一天！捐赠同时还能让你用金币购买宝石，捐赠的时间越长，你获得的宝石就越多！此外，你还能获得捐赠独享的鹿角兔捐赠者宠物！非常感谢你的支持！你的帮助使Habitica能够持续运营.

明天也是购买长“满羽毛的朋友”宠物副本捆绑包并获得鹦鹉、猫头鹰和猎鹰副本的最后一天，三个副本只要7个宝石！比单独购买每个副本便宜5个宝石. 快来副本商店看一看，别让好机会溜走了！

来自：Lemoness

参与队伍使用情况调查的最后机会
明天是告诉我们你的队伍如何使用队伍页面的文字功能并赢得帮助Habitica成长徽章的最后一天！点击这里完成一个简短的调查！

来自：Sara Olson

2017年5月25日
每月和每年，iOS上的挑战以及草花孵化药水

每月和每年：每日任务中新的周期选项
好消息！我们加入了一个呼声最高的功能——可重复的每日任务. 现在，你可以为一个每日任务设置任何你想要的周期间隔，包括在每月或每年的特定日期重复！Habitica网站以及我们的iOS和安卓app都会提供可重复的每日任务功能！我们希望这能帮助你更好的利用每日任务列表. 好好利用这新增加的生产力吧！

来自：TheHollidayInn、Alys和我们所有了不起的测试人员！

iOS更新：挑战和Bug修复
我们放出了一个新的iOS更新!

现在，iOS用户可以通过Habitica app浏览、加入和退出挑战！你可以轻松地将用户自创任务添加入你的列表，然后与其他Habiticans较量一番来赢得宝石和成就. 同时，我们还消灭了一些bug，包括每日任务在iOS8和iOS9上不能每次都顺利保存的问题；并修复了一些用户遇到的在使用待办事项和清单项目时崩溃的情况.

我们希望你喜欢这次更新！请务必马上下载更新，以获得更佳的Habitica使用体验！

如果你喜欢我们在app上做出的改进，请考虑对这个新版本进行评价. 这对我们有很大帮助！每次更新后，旧的评价即会被隐藏，不过如果你来到评价界面，只需轻轻一点便可重新提交它们.

来自：viirus

草花孵化药水
草花魔法孵化药水回来了！从即日起到6月14日，你可以在市场里买到它们，并用它们孵化任何普通宠物蛋（魔法孵化药水不能孵化副本宠物蛋）. 花卉药水宠物们不挑食，所以它们会喜欢你喂给它们的任何食物！

花卉孵化药水一旦下架，最快也要一年时间才会再次上市，所以一定要马上来买哦！

来自：Mako413和SabreCat

2018年5月23日
五月捐赠者装备，开发者博客文章，公会成就和队伍调查

五月的捐赠者套装来了！
五月的捐赠者套装已经放出：飞羽战士套装！只有在7天之内进行捐赠，你才能获得这个套装. 如果你已经是一位活跃的捐赠者，那么重新加载网站，前往物品栏>装备来领取你的装备！

捐赠者还将获得使用金币购买宝石的能力——你捐赠的时间越长，你每月能够购买的宝石就越多！此外还有其他特权，比如对未压缩数据有更长时间的访问权限. 最重要的是，捐赠使我们能够维持Habitica的运营. 非常感谢你的支持——这对我们来说太重要了.

来自：Lemoness

开发者博客：重要的API变更即将到来
如果你是一位第三方开发人员，那么你需要了解HabiticaAPI即将出现的一些重要技术变更. 到Habitica开发者博客，锻造工厂，来阅读有关这些激动人心的更新的详细内容，并了解如何让你的app为这些变化做好准备！

来自：TheHollidayInn

新的徽章和成就：加入一个公会
现在你可以通过加入一个公会来赢得一个全新的徽章！公会是结识志同道合的伙伴的绝佳渠道！加入一个或多个公会来达成新的成就吧. 如果你已经在一个公会里了，你会自动获得这个成就！希望你喜欢.

来自：SabreCat和Vampitch

帮助Habitica成长！队伍使用情况调查
你是否正在一个队伍里？我们很希望能够了解你的队伍是如何使用队伍页面的文字功能的！点击这里完成一个简短的调查. 如果你在最后提供你的用户ID ，你将获得帮助Habitica成长的成就！

来自：Sara Olson

2017年5月18日
副本折扣捆绑包和购买仙女药水的最后机会

新的宠物副本折扣捆绑包：长满羽毛的朋友
如果你是鸟类宠物和坐骑的爱好者，那么你的运气来啦！从现在起直到5月31日，仅需7个宝石，你就可以购买“长满羽毛的朋友”宠物副本捆绑包，并同时获得鹦鹉、猫头鹰和猎鹰副本！这比分别单独购买这些副本便宜了5个宝石. 今天就来副本商店看看吧！

来自：Lemoness和SabreCat

美术作者：Casey、Teto Forever、Eevachu、UncommonCriminal、JonArinbjorn、Trogdorina、Onheiron和Squish

故事作者：Lemoness、Token和Bartelmy



购买仙女孵化药水的最后机会
提醒：今天是购买仙女孵化药水的最后一天！不要错失良机，它们最快也要到明年才会重新上架！

来自：Edge

2017年5月11日
博客宝库：应用案例、维基和幕后故事

应用案例聚光灯：艺术与手工艺
本月的应用案例聚光灯的主题是艺术与手工艺！其中精选了许多由 应用案例聚光灯公会的Habiticans投稿的卓越方案. 我们希望它能为可能正从事创作工作的你帮上一点儿小忙！

此外，我们正在为下个月的聚光灯栏目征集用户投稿！你是如何用Habitica来管理户外活动和户外兴趣爱好的？我们将在下个月初，在Habitica博客的应用案例聚光灯中精选出玩家们投稿的案例进行刊登，所以，快来应用案例聚光灯公会发表你的方案吧. 我们期待着能够了解更多你使用Habitica改善生活和完成事务的方法！

来自：Beffymaroo

精选维基文章：待办事项范例
本月的精选维基文章是待办事项范例！我们希望它能在你设置或是重新评估你的任务页面时提供帮助. 请务必来看一看，并通过Twitter、 Tumblr和Facebook联系我们来告知你的想法.

来自：Beffymaroo和维基巫师团

幕后故事：冥想60秒
本月是心理健康知识月. 冥想被许多人认为是一种能够帮助人们处理压力的技巧. 在这个月的幕后故事博客文章中，Habitica自己的redphoenix将就如何建立自己的冥想练习分享她的诀窍！

来自：redphoenix

2017年5月9日
团队经理，脏话屏蔽，垃圾信息拦截

团队经理
想让你的团队中的其他人来帮助你分配和审核任务？现在团队队长可以指定团队经理了！经理能够分配和审核所有的任务，但是只有队长可以调整团队信息和支付选项.

要为你的团队增设经理，只需点击铅笔标志对团队进行编辑，然后在下拉菜单中选择你想要指定的经理人选即可. 我们希望这能帮助你们提高效率和干劲儿！

别忘了，加入团队计划好处多多！除了那些额外的提高生产率的工具之外，所有的团队成员还可获得免费的订阅资格以及人手一份的鹿角兔坐骑！如果你还不曾了解，请务必来看一看.

来自：TheHollidayInn

留言板新改动：脏话屏蔽和垃圾信息拦截
我们兴奋地宣布，为了让Habitica酒馆的留言板在我们这个社区不断壮大的同时保持愉快的使用氛围，我们发布了两个新工具.

首先是一个脏话屏蔽器. 它将自动阻止人们发送某些酒馆留言板不允许使用的字眼儿，以帮助将谈话内容维持在所有年龄段以及任何背景的Habiticans都能接受的范围内. （请注意，脏话屏蔽器可能无法做到屏蔽所有的违禁用语，所以我们仍旧鼓励用户们举报不当信息，以便仲裁小组能够把它们移除！）其次，我们增加了一个新工具来拦截垃圾信息. 它将阻止用户过于频繁地在酒馆留言板发送过多的信息. 这能够防止某个人独占留言板，并把其他人还没来得及看的旧信息挤出去.

这些新功能的启用让我们非常激动！我们希望你们能喜欢留言板的改动，并且从中获益.

来自：TheHollidayInn和XamanEk

2017年5月2日
新的背景、衣橱物品和TAKE THIS挑战

五月背景和衣橱物品
我们向背景商店中加入了三款新背景！现在你的头像人物可以在守护神像前站岗执勤，探索Habit城的街道或是栖息在一根树枝上.

此外，魔法衣橱里加入了新的可用金币购买的道具，包括商人套装. 赶快努力完成你的现实任务来赢得所有的物品吧！希望你喜欢！ :)

来自：AnnDeLune、astigmatism、Katy133和usnbfs

新的Take This挑战
下一届Take This挑战已经开始——角色扮演. 在本次挑战中，你需要将你的长处和弱点转化为一个故事中的角色. 请务必来看一看，你将有机会获得额外的Take This盔甲套装！

Take This是一个非盈利组织，旨在增进玩家群体对心理健康问题的了解，提供有关心理障碍及心理疾病预防的知识，减少对心理疾病的歧视.

恭喜在上一届Take This挑战——“检查你的生命值”中获胜的挑战者们！第一名：julkamo，第二至五名分别是：[sic]、James Ruf、Thiago Escobar、Dotts以及Brad is addicted to coffee！. 此外，所有参与挑战的挑战者都会获得Take This套装中的一件作为奖励（如果他们还没有集齐所有的部件）. 此奖励位于你的奖励栏内. 希望你喜欢！

来自：Doctor B、the Take This team、Lemoness和SabreCat