Board Thread:The Quarters - Q & A/@comment-95.18.246.9-20140301130901

Good morning. I didn't post this as an issue in GitHub because it is not, but it have to be said: the spanish translation is terrible, awful, ugly and even broken in some points. I'm sure someone did it with good intentions, but that person was not even a amateur translator, in my opinion and after judging his/her work.

I wanted to translate HabitRPG to spanish, to be honest, as I have quite a experience translating videogames (I am romhacker and amateur translator), but I just saw the notice too late. "No problem, surely it will be a good translation anyways".

And well... it is not. It is a bad translation. I'm no one to say that I should translate HabitRPG, but please... choose someone else. 