User blog comment:LadyAlys/HabitRPG Unofficial User Data Display/@comment-24459124-20140514184232/@comment-24459124-20140515130243

That's problematic. I think the intermediate step might be an awful kludge of having a clone of habitrpg-shared constantly updated and a script that regularly processes the equipment names into a dictionary for the javascript in the User Data Display.

All said, that might be the impetus for me to do some API hacking (after I finish organizing a week-long event for work).