User blog comment:Taldin/Some thoughts on redesigning the Boss/Quest Lists... Again/@comment-25085701-20151204170607

That might be a good route to go, but I remember vaguely reading  something about not altering the structure of the interface too radically if we can avoid it.