The Keep:Game Translation: Instructions for all languages

The page has a list of instructions added to the strings on Transifex. It is mainly useful for maintainers but translators and reviewers may benefit from looking through the list too.

String "English" (key: languageName)

 * Not the translations of "English" in the language but the language name. For example if you are translating in Italian it should be "Italiano"
 * Updated: 2014

Strings containing USD

 * Please don't change the currency, keep the abbreviation of the United States dollar
 * Updated 2016-03-26

Strings containing wikia.com

 * String can link a translated article on a particular language wiki (e.g. on FR.habitica.wikia.com for French) but please first double-check that the wiki exists in your language and the linked page (a) exists (b) has enough info (c) looks nice
 * Updated 2016-03-26

The list will be updated when new instructions are added.