The Keep:Game Translation: Turkish

This page is about the practices translators have agreed about when translating Habitica into Turkish.

Translating
General recommendations can be found in the Guidance for Linguists and Game Translation: Instructions for all languages.

Community agreements
These agreements have been, and can be further, discussed in the Türkçe Linguists and Scribes Habitica Guild.

Addressing the user

 * You is translated as lower-case "sen". The only exception to this is some quest texts where a party is being adressed, in which case it is translated as "siz/sizler".